| Subject | Russian | English |
| construct. | Акт входного контроля | Receiving inspection report (Fuat) |
| construct. | Акт входного контроля материалов | Material receiving inspection report (Fuat) |
| construct. | Акт входного контроля материалов | MRIR (Material Receiving Inspection Report Fuat) |
| mil. | аппаратура контроля входных данных | input checking equipment |
| tech. | аппаратура контроля входных сигналов | input checking equipment |
| oil | браковка при входном контроле | incoming inspection rejection |
| Makarov. | входной контроль | incoming control (потребителем от других предприятий) |
| energ.ind. | входной контроль | acceptance experiment |
| energ.ind. | входной контроль | input control |
| Makarov. | входной контроль | incoming inspection (напр., комплектующих изделий) |
| energ.ind. | входной контроль | acceptance control |
| tech. | входной контроль | receiving inspection |
| construct. | входной контроль | receiving inspection of materials and equipment (natall57) |
| econ. | входной контроль | incoming test |
| O&G, oilfield. | входной контроль | receipt control |
| product. | входной контроль | incoming quality control (VLZ_58) |
| industr. | входной контроль | access control (yerbolka) |
| procur. | входной контроль | incoming goods inspection (igisheva) |
| comp., net. | входной контроль | input check |
| automat. | входной контроль | acceptance test (деталей) |
| product. | входной контроль | verification of supplies (VLZ_58) |
| el. | входной контроль | procurement control |
| O&G | входной контроль | receipt inspection (Seregaboss) |
| torped. | входной контроль | incoming control |
| metrol. | входной контроль | goods inwards inspection |
| oil | входной контроль | receipt check (inspection Seregaboss) |
| oil | входной контроль | RI (receiving inspection) |
| qual.cont. | входной контроль | acceptance testing (r313) |
| product. | входной контроль | receiving inspection and testing (VLZ_58) |
| product. | входной контроль | Entrance control (Oxana Vakula) |
| O&G, oilfield. | входной контроль | receipt test |
| construct. | входной контроль | pre-installation inspection (Leonid Dzhepko) |
| tech. | входной контроль | inspection test |
| tech. | входной контроль | incoming inspection (Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | входной контроль | incoming inspection (AD) |
| tech. | входной контроль | incoming verification (tnikolai) |
| tech. | входной контроль | acceptance test |
| tech. | входной контроль | on-receipt inspection |
| tech. | входной контроль | initial check |
| gen. | входной контроль | Shipment control (linkin64) |
| microel. | входной контроль БИС | goods-inward test |
| mil., WMD | входной контроль боеприпасов | munition input checking |
| construct. | входной контроль и испытания материалов | entry materials tests |
| mil., avia. | входной контроль изделий министерства обороны | DOD item entry control |
| media. | входной контроль ИМС | goods-inward test |
| gen. | входной контроль качества | incoming quality control (grafleonov) |
| mil., avia. | входной контроль компонентов | item entry control |
| O&G | входной контроль материалов | material receiving inspection (Fuat) |
| qual.cont. | входной контроль качества материалов | incoming material control |
| build.mat. | входной контроль материалов | entry material inspection |
| O&G, oilfield. | входной контроль материалов | incoming material control |
| tech. | входной контроль материалов и изделий | goods inwards test |
| robot. | входной контроль перед механообработкой | premachining inspection |
| procur. | входной контроль покупных материалов | PMI (carp) |
| pharma. | входной контроль реактивов | verification of reagents upon receipt (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | Входной контроль труб | Incoming control of pipes (Askarik) |
| tech. | входной неразрушающий контроль | NDT on an input (ksyuwa) |
| automat. | входной сигнал устройства контроля допустимых пределов | input signal of a limit monitor (ssn) |
| avia. | Выполнить и задокументировать проверку оборудования используемого для выполнения входного контроля | Execute and document equipment inspection using for performance of incoming control (Uchevatkina_Tina) |
| automat. | значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов | value of the input signal of a limit monitor (ssn) |
| IT | интегральная микросхема, отбракованная на входном контроле | dead-on-arrival integrated circuit |
| IT | ИС, отбракованная на входном контроле | dead-on-arrival integrated circuit |
| comp. | контроль входных данных | input checking |
| comp. | контроль входных данных | input check |
| Makarov. | контроль размера входных окон цеолита | controlling the size of the pore entrances of zeolites |
| telecom. | контроль уровня входной мощности | input power monitor (oleg.vigodsky) |
| forens. | критерий входного контроля | acceptance criteria (Alex Lilo) |
| astronaut. | лаборатория входного контроля | laboratory receiving inspection |
| industr. | лаборатория входного контроля | access control laboratory (yerbolka) |
| stat. | метод поэтапного входного контроля | gate-keeping procedure (Andy) |
| oil | методика входного контроля | incoming inspection procedure |
| med. | методика входного контроля | gatekeeping methodology (Andy) |
| qual.cont. | методика входного приёмочного контроля | incoming-inspection procedure |
| HR | начальник отдела входного контроля | Receiving Inspection Coordinator (Метран) |
| avia. | необходимого для проведения входного контроля | necessary for incoming control performance (Uchevatkina_Tina) |
| qual.cont. | Отдел входного контроля | entry control unit (VickyD) |
| HR | отдел входного контроля | Receiving Inspection Section (Метран) |
| O&G, sakh. | отчёт о входном контроле | receiving inspection report (RIR) |
| mil., WMD | план входного контроля | inspection test plan |
| product. | подтверждённое количество без входного контроля | accepted quantity without inspection (алешаBG) |
| qual.cont. | поставка продукции без проверки качественных характеристик на этапе входного контроля | ship to stock (tannin) |
| law | приёмка и входной контроль | receipt and inspection (Александр Стерляжников) |
| energ.ind. | приёмка и входной контроль оборудования | receiving and inspection test |
| automat. | производить входной контроль | pregage (напр., инструмента) |
| product. | пройти входной контроль | pass incoming inspection (VLZ_58) |
| product. | пройти входной контроль | pass receiving inspection (VLZ_58) |
| qual.cont. | процесс входного приёмочного контроля | in-coming-inspection process |
| TV | режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения | electronic to electronic |
| media. | Е-Е режим контроля входного видеосигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения видеомагнитофона | electronics to electronics |
| nucl.pow. | Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности | Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3. (V.Lomaev) |
| tech. | система входного контроля | input control system |
| tech. | система входного контроля | entrycontrol system |
| tech. | система входного контроля | entry control system |
| med. | система входного контроля | gate-control system (В ЦНС, контролирует потоки афферентной импульсации Poetry) |
| mil. | система контроля входных данных | input control |
| mil. | система контроля входных данных | input control system |
| tech. | специалист по входному контролю материалов | incoming material control specialist (elena.kazan) |
| wareh. | специалист по приёмке и входному контролю материалов | checker (Rig 107) |
| automat. | Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется | that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn) |
| Makarov. | устройство предоперационного входного контроля режущего инструмента | tool-pregaging device |
