 |
| Subject | Russian | English |
| media. | блок данных в начале файла, содержащий информацию о характеристиках файла | header block |
| op.syst. | в начале файла | at the beginning of the file (Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | в начале файла | at the top of the file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | в начале файла | to the top of the file (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в начале файла | on top of that (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | добавить следующие ссылки в начале файла | add the following references to the top of the file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | использоваться в начале файла | be used at the beginning of the file (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объявления в начале файла | top-of-file notation (ssn) |
| el. | управляющая запись в начале файла | label |
| media. | файл, доступ к записям в котором осуществляется последовательно или непосредственно по их позициям относительно начала файла | relative file organization |