Terms containing бухгалтерский счёт

Subject	Russian	English
gen.	анализ бухгалтерских счетов	account analysis
gen.	аналитические счета бухгалтерского учёта	analytical bookkeeping accounts (ABelonogov)
econ.	бухгалтерская запись по счёту	posting of accounts
econ.	бухгалтерская книга контрольных счетов	control ledger
econ.	бухгалтерские счета	accounts
econ.	бухгалтерские счета	accounting records
econ.	бухгалтерские счета	business accounts
law	бухгалтерские счета	business account (Право международной торговли On-Line)
econ.	бухгалтерские счёта	accounting records
SAP.	бухгалтерский контокорентный счёт	open item account
O&G	бухгалтерский счёт	account (форма учёта операций)
SAP.fin.	бухгалтерский счёт	account
account.	бухгалтерский счёт	account (Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts")
gen.	бухгалтерский счёт вспомогательной бухгалтерии	account in the subsidiary ledger
comp., MS	Бухгалтерский счёт выверен	Account has been reconciled (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
SAP.	бухгалтерский счёт выручки	sales revenue account
SAP.fin.	бухгалтерский счёт запаса основных средств	balance sheet asset account
gen.	бухгалтерский счёт кассы	cash account
gen.	бухгалтерский счёт на промышленном предприятии	industrial accounting
SAP.	Бухгалтерский счёт наличия	balance sheet account
SAP.	Бухгалтерский счёт филиала	branch account
busin.	бухгалтерский учёт счетов	invoice accounting
account.	в бухгалтерских авизо, выписках из счета указывает на отнесение суммы в дебет счета	to (to goods 100 – отнесение в дебет счета стоимости товаров в сумме 100 долларов)
gen.	ведение бухгалтерских счетов	account management
gen.	ведение бухгалтерских счетов	account maintenance
SAP.fin.	ведение бухгалтерского счета	account maintenance
SAP.fin.	вид бухгалтерского счета	account type
SAP.fin.	выбор бухгалтерского счета	account detn
SAP.fin.	выбор бухгалтерского счета	acct detn
SAP.fin.	выбор бухгалтерского счета	account determination
SAP.	выверка бухгалтерских счетов	account reconciliation
SAP.	выписка из бухгалтерского счёта	account statement
gen.	группа бухгалтерских счетов	account group
SAP.fin.	движение бухгалтерского счета	account transaction
econ.	документ, разъясняющий разночтения между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании	bank reconciliation statement
SAP.	жизненный цикл бухгалтерских счетов	account residence
econ.	инвентарные счёта главной бухгалтерской книги	general ledger inventory records
SAP.fin.	индикатор управления бухгалтерским счётом	account control indicator
SAP.	контрольный бухгалтерский счёт	reconciliation account
SAP.	контрольный бухгалтерский счёт	control account
SAP.	несколько позиций бухгалтерского счёта	several items for one account
SAP.	номер бухгалтерского счета кредитора	vendor account number
account.	номер бухгалтерского счёта	account number
SAP.	номер бухгалтерского счёта облиго	commitment account number
SAP.	обзор записи бухгалтерского счёта	overview of account balances
account.	обработка бухгалтерских счетов	accounting treatment
account.	осуществлять бухгалтерские проводки по счетам	keep accounts
account.	относить на бухгалтерские счета	post
SAP.	отправляющий бухгалтерский счёт	sending account
econ.	перенесение бухгалтерских записей с одного счета на другой	transfer of an entry
fin.	перенос информации с одной страницы счета или журнала бухгалтерского учёта на другую	forwarding
SAP.	переоценивать сальдо бухгалтерского счёта	revaluate an account balance
account.	переуступленные бухгалтерские счета	assigned book accounts (Пахно Е.А.)
commer.	план бухгалтерских счетов	chart of accounts
account.	план счетов бухгалтерского учёта финансово-хозяйственной деятельности	chart of accounts for purposes of financial accounting (Mika Taiyo)
SAP.	принимающий бухгалтерский счёт	target account
SAP.	промежуточный бухгалтерский счёт	intermediate account
energ.syst.	разделение счетов и бухгалтерской отчётности в вертикально интегрированных энергокомпаниях	unbundling (MichaelBurov)
account.	разноска хозяйственных операций по счетам бухгалтерского учёта	posting
comp., MS	распределение по бухгалтерским счетам	accounting distribution (A distribution of the financial consequence of an economic transaction to ledger accounts)
SAP.	регистр бухгалтерского счёта	balance audit trail
bank., BrE	Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях	RUB International Collections Account (Пахно Е.А.)
gen.	синтетические счета бухгалтерского учёта	synthetic bookkeeping accounts (ABelonogov)
Makarov.	совершать кредитовую проводку по счету в бухгалтерском учёте	credit account
bank.	согласование разночтений между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании	bank reconciliation
SAP.fin.	ссылочный бухгалтерский счёт	reference account
SAP.fin.	ссылочный бухгалтерский счёт	account reference
SAP.fin.	сторона бухгалтерского счета	side of an account
SAP.	сторона бухгалтерского счёта	side of the account
comp., MS	строка распределения по бухгалтерским счетам	accounting distribution line (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account)
stat.	счета бухгалтерские	accounts
corp.gov.	счета главной бухгалтерской книги	general ledger accounts
account.	счета товарно-материальных ценностей по бухгалтерской книге	book inventory records
econ.	счёт бухгалтерского учёта	own-price account
econ.	счёт бухгалтерского учёта	business account (dimock)
account.	счёт бухгалтерского учёта	ledger (Moonranger)
econ.	счёт бухгалтерского учёта	account
gen.	счёт бухгалтерского учёта	bookkeeping account (ABelonogov; a причем здесь bookkeping и account? В стандартах МСФО (IAS/ IFRS и в учебниках по ним используется термин ledger. Moonranger)
econ.	счёт в главной бухгалтерской книге	ledger account
EBRD	счёт в главной бухгалтерской книге	major account
econ.	счёт в главной бухгалтерской книге	general account
busin.	счёт в главной бухгалтерской книге	general ledger account
busin.	счёт в общей бухгалтерской книге	general ledger account
econ.	счёт общей бухгалтерской книги	reciprocal account
busin.	счёт с детальным перечислением бухгалтерских проводок	itemized account
econ.	хранение и уничтожение бухгалтерских счетов	retention and destruction of accounting records
SAP.fin.	целевой бухгалтерский счёт	target account