| Subject | Russian | English |
| ecol. | биологическая переработка | biorefining (процесс производства различных продуктов из биомассы как сырья, аналогичный переработке сырой нефти 25banderlog) |
| waste.man. | биологическая переработка | digestion (sewage, The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen; Уменьшение в объёме и разложение подверженных гниению органических материалов на относительно стабильные или инертные органические и неорганические компоненты. Биологическая переработка обычно осуществляется аэробными организмами при отсутствии свободного кислорода; стоков) |
| med. | биологическая переработка | digestion |
| environ. | биологическая переработка жидких отходов | biological wastewater treatment (Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion; Тип обработки стоков, в ходе которых используется биохимическое или бактериальное воздействие для окисления и стабилизации имеющихся в наличии нестабилизированных органических материалов. Примером такой обработки является последовательное применение песчаных фильтров, биофильтров и биологической переработки сточного ила) |
| environ. | биологическая переработка ила | sludge digestion (A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process; Переработка для стабилизации необработанного ила. Переработка может проходить как в аэробных, так и в анаэробных условиях) |
| sol.pow. | биологическая переработка отходов | bioconversion of wastes |
| SAP. | Быстрый рост посевов, их сбор и переработка в биологический уголь | slash and char (lister) |
| gas.proc. | завод по переработке биологических отходов | bio-gas plant (кроме метана, завод производит, как правило, удобрения) |
| ecol. | переработка биологических веществ | biorefinery (vikom) |
| gas.proc. | установка для переработки биологических отходов в процессе дигерирования с получением газообразного топлива | biological waste digestion plant |
