| Subject | Russian | English |
| Makarov. | абсолютный бета-счёт | absolute beta counting |
| med. | агонист длительного действия бета2-адренорецептора | long acting beta2-adrenergic receptor agonist (VladStrannik) |
| Makarov. | активированные лимфоциты усиливают отделение эндотелиальных клеток от матрикса: роль в модуляции аффинитета бета1-интегрина клеток эндотелия | activated lymphocytes promote endothelial cell detachment from matrix: a role for modulation of endothelial cell beta-1-integrin affinity |
| Gruzovik, biol. | альфа– и бета-цепи | alpha and beta chains |
| mil. | альфа-и бета-активное вещество | short-range emitters |
| med. | амилоид бета пептид | Aβ (Еленаstar) |
| Makarov. | амплитуда бета-распада | amplitude of beta-decay |
| Makarov. | ангиогенез при раке молочной железы: роль бета-трансформирующего фактора роста и CD105 | angiogenesis in breast cancer: the role of transforming growth factor бета and CD105 |
| Makarov. | аномальная локализация и избыточное образование кластеров альфа, vбета3-интегринов и ассоциированных белков в остеокластах, дефицитных по Src или обработанных тирфостином а9 | abnormal localisation and hyperclustering of alphavbeta3 integrins and associated proteins in Src-deficient or tyrphostin A9-treated osteoclasts |
| med. | аэрозольные бета-агонисты | nebulized beta agonists (jagr6880) |
| med. | бактерии, продуцирующие бета-лактамазу | beta-lactamase producing bacteria (ННатальЯ) |
| Makarov. | безжелезный бета-спектрометр | air-cored beta-ray spectrometer |
| Makarov. | безмассовая бета-функция | massless beta function |
| Makarov. | безнейтринный двойной бета-распад | neutrinoless double beta decay |
| Makarov. | белки со структурой альфа-спирали и бета-листа | alpha-helix and beta-sheet proteins |
| med. | белок бета-амилоид | amyloid-beta protein (inspirado) |
| Игорь Миг | бет нуар | bugbear |
| Игорь Миг | бет нуар | bogeyman (фр.) |
| Makarov. | бета-авторадиография | beta radioautography |
| Makarov. | бета-авторадиография | beta autoradiography |
| sport. | бета-агонист | beta-agonist |
| med. | бета-2 агонист | beta-2 agonist (grafleonov) |
| med. | бета-агонист длительного действия | Long-Acting Beta-Agonist (Dimpassy) |
| doping. | бета-2-агонисты | beta-2-agonists |
| med. | бета-адренергическая стимуляция | beta adrenergic stimulation (peuplier_8) |
| med. | ,бета-адренергические агонисты | beta-adrenergic agonists (jagr6880) |
| med. | бета-адренергический | beta-adrenergic (напр., о синапсе) |
| med. | бета-адренергический рецептор | beta-adrenergic receptor |
| med. | бета-адреноблокатор | beta-blocker |
| med. | бета-2 адреномиметик | beta-2 agonist (grafleonov) |
| med. | селективный бета-2-адреномиметик длительного действия | long-acting beta-agonist (Государственный реестр лекарственных средств amatsyuk) |
| med. | селективный бета2-адреномиметик длительного действия | LABA (amatsyuk) |
| med. | селективный бета-2-адреномиметик длительного действия | LABA (amatsyuk) |
| med. | селективный бета-2-адреномиметик кратковременного действия | SABA (amatsyuk) |
| med. | бета-адреномиметики | beta-adrenergic agonists (jagr6880) |
| med. | бета адронорецепторы | beta-blockers (Voledemar) |
| mil. | бета-активное вещество | beta emitter |
| mil. | бета-активное вещество | beta-active emitter |
| mil. | бета-активное вещество | beta particle emitter |
| avia. | бета-активность | beta-particle activities |
| avia. | бета-активность | beta-activity |
| gen. | бета-активный | beta-active |
| Makarov. | бета-активный изобар | beta-active isobar |
| Makarov. | бета-активный изотоп | beta-decay isotope |
| Makarov. | бета-активный изотоп | beta-active isotope |
| Makarov. | бета-активный образец | beta-active sample |
| Makarov. | бета-аланил CH2(NH2)CH2CO. | beta-alanyl |
| Makarov. | бета-аланил-CoA-аммиак-лиаза | beta-alanyl-CoA ammonia-lyase |
| Makarov. | бета-аланин NH2CH2CH2COOH | beta-alanine |
| Makarov. | бета-аланин-пируват-аминотрансфераза | beta-alanine-pyruvate aminotransferase |
| med. | бета-алкоголизм | beta alcoholism (частое употребление алкоголя в связи с обычаями) |
| med. | бета-амилоидная бляшка | amyloid beta plaque (capricolya) |
| med. | бета-амилоидная токсичность | amyloid-beta toxicity (ННатальЯ) |
| med. | бета-амилоидный белок | beta amyloid protein (wisegirl) |
| med. | бета-амилоидный пептид | beta amyloid peptide (бета-амилоидный пептид 1-40 – основной компонент сенильных бляшек, являющихся морфологическим субстратом болезни Альцгеймера.  consilium-medicum.com doktortranslator) |
| med. | бета-аминоизомасляная кислота | Beta Amino Isobutyric Acid (harser) |
| gen. | бета-аминокислота | beta-amino acid |
| радиогр. | бета-аппликатор | beta applicator |
| радиогр. | бета-аппликатор | β applicator |
| med. | бета-аппликатор | radiotherapeutic applicator |
| med. | бета-аппликатор | b-ray applicator |
| радиогр. | бета-аппликатор | ß-particle applicator |
| радиогр. | бета-аппликатор | beta particle applicator |
| Makarov. | бета-аппликатор | beta-ray applicator |
| doping. | бета блокаторы | beta blockers |
| med. | бета-блокирующий | betablocking (I. Havkin) |
| comp. | бета-версия | beta release (harser) |
| comp. | бета-версия | beta version (of a software) |
| gen. | бета-версия | early access (программы, компьютерной игры и т. п. Vadim Rouminsky) |
| comp. | бета-вершина | beta-node |
| Makarov. | бета-ветвь | beta branch |
| Makarov. | бета-взаимодействие | beta interaction |
| biol. | бета-волна | beta wave |
| med. | бета-волны | beta waves (электроэнцефалограммы) |
| med. | бета-волны | beta rhythm (на электроэнцефалограмме) |
| med. | бета-волны | beta activity (на электроэнцефалограмме) |
| comp. | бета-выпуск | beta release (harser) |
| med. | бета-галактозидазная активность | beta-galactosidase activity (VladStrannik) |
| дозим. | бета-гамма-дозиметрия | β,γ dosimetry |
| med. | бета-гемолитический стрептококк | Beta Strep (olsid) |
| Makarov. | бета-ген | beta gene |
| med. | бета-гидроксилаланин | beta-hydroxylalanine |
| med. | бета-гидроксистериоиддегидрогеназа | beta-hydroxysteroid dehydrogenase (VladStrannik) |
| med. | бета-4'-гидроксифенил-3' | beta-4'-hydroxylphenil-3'5' |
| med. | бета-глобулин | beta-globuline |
| med. | бета-глобулин | beta globulin |
| med. | бета-глюкан | beta glucan (Dude67) |
| gen. | бета-глюконазы | beta-glucanases (maxvet) |
| med. | бета-глюкуронидаза | beta-glycuronidase |
| med. | бета-глюкуронидаза | beta-glucuronidase |
| agrochem. | бета-гумус | beta humus (комплекс фульвокислот) |
| Makarov. | бета-детектор | beta-ray detector |
| Makarov. | бета-дефектоскопия | beta-ray materials inspection |
| Makarov. | бета-дефектоскопия | beta-ray inspection |
| med. | бета-диагностика | beta diagnostics (метод радиоизотопной диагностики) |
| med. | бета-диагностика | beta counting (метод радиоизотопной диагностики) |
| med. | бета-диапазон | beta band (частот на электроэнцефалограмме) |
| med. | бета-диапазон частот | beta band (на электроэнцефалограмме) |
| Makarov. | бета-дикетоны | beta-diketones |
| energ.ind. | бета-дозиметр | beta meter |
| Makarov. | бета-дозиметрия | beta monitoring |
| Makarov. | бета-енаминолактоны | beta-enaminolactones |
| geol. | бета-железо | beta-iron |
| med. | бета-зонд | beta-radiometer |
| med. | бета-излучатель | beta radiator |
| mil. | бета-излучатель | beta-active emitter |
| med. | бета-излучатель | beta emitter |
| gen. | бета-излучающий нуклид | beta-emitting nuclide (Alexander Demidov) |
| ecol. | бета-излучение | beta- radiation |
| med. | бета-излучение | beta radiation |
| energ.ind. | бета-излучение | beta-particle radiation |
| med. | бета-излучение | beta-ray |
| gen. | бета-излучение | beta rays |
| Makarov. | бета-излучение продуктов деления | fission-product beta radiation |
| med. | бета-индолилаланин | tryptophane |
| med. | бета-индолилаланин | beta-indolylalanine |
| Makarov. | бета-ионол 4-(2,6,6-триметил-1-циклогексен-1-ил)-3-бутен-2-ол | beta-ionol |
| Makarov. | бета-ионон | beta-ionone (цветочно-древесный запах) |
| Makarov. | бета-источник | beta source |
| Makarov. | бета-казеин | beta casein |
| Makarov. | бета-камера | beta chamber |
| med. | бета-карболин | beta-carboline |
| sport. | бета-каротин | beta-carotene |
| med. | бета-каротин | B-Carotene (BioGeo) |
| geol. | бета-кварц | beta-quartz |
| med. | бета-клетка | beta cell |
| Makarov. | бета-клетка | B cell (поджелудочной железы, аденогипофиза) |
| med. | бета-клетка | B |
| Makarov. | бета-клетка | basophil cell |
| med. | бета-клетка панкреатических островков | beta cell of pancreas |
| med. | бета-клетка поджелудочной железы | beta cell of pancreas (Игорь_2006) |
| med. | бета-клетки | beta cells (инсулин-продуцирующие клетки поджелудочной железы olga don) |
| med. | бета-клеточная опухоль поджелудочной железы | insulinoma (Игорь_2006) |
| med. | бета-клеточная опухоль поджелудочной железы | beta-cell pancreatic tumor |
| Makarov. | бета-конденсация | beta condensation |
| Makarov. | бета-конденсация пионов | pionic beta condensation |
| med. | бета кристаллин | beta crystalline (смесь белков в хрусталике глаза, есть альфа и гамма mashik88) |
| med. | AmpC бета-лактамазы | AmpC beta-lactamases (Millie) |
| med. | бета-лактамазы, кодируемые плазмидами | plasmid-mediated beta-lactamases (ННатальЯ) |
| med. | бета-лактамазы расширенного спектра действия | extended-spectrum b-lactamases (dr_denver) |
| med. | бета-лактамазы расширенного спектра действия | ESBLs (dr_denver) |
| med. | бета лактамазы типа AmpC | AmpC beta-lactamases (Millie) |
| med. | бета-лактамазы узкого спектра | NSBL (Narrow Spectrum Beta-Lactamases Elena Novski) |
| med. | бета-лактамные антибиотики | beta-lactam antibiotics (алешаBG) |
| gen. | бета-лактамный антибактериальный препарат | beta-lactam agent (Millie) |
| med. | бета-лейкоцит | beta leukocyte |
| Makarov. | бета-лизиновый диск-тест | beta-lysin disk test (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым бета-лизином) |
| Makarov. | бета-линия | beta peak |
| med. | бета-липопротеид | beta lipoprotein |
| med. | бета-липопротеиды | beta-lipoproteins (www.perevod.kursk.ru) |
| med. | бета-липопротеин | beta lipoprotein |
| med. | α-бета-липопротеинемия | α-beta-lipoproteinemia |
| Makarov. | бета-лучевая терапия | beta-ray therapy |
| agrochem. | бета-лучевой толщиномер | beta-thickness gauge |
| Makarov. | бета-лучей обратное рассеяние | beta-rays back-scattering |
| therm.eng. | бета-лучи | beta radiation |
| gen. | бета-лучи | beta rays |
| Makarov. | бета-мезосапробный участок реки | beta-mesosaprobic zone (в европейской классификации санитарного состояния рек) |
| ecol. | бета-мезосапробный участок реки | beta-mesosaprobic zone |
| Makarov. | бета-мезосапробный участок реки | beta-mesosaprobic zone (в европ. классификации санитарного состояния рек) |
| med. | бета-меланоцитстимулирующий гормон | beta melanocyte-stimulating hormone |
| geol. | бета-методы | beta methods (lxu5) |
| gen. | бета-метр | betameter |
| gen. | бета-метр | beta-ray gauge |
| Makarov. | бета2-микроглобулин | HLA common portion fragment |
| med. | бета-2-микроглобулин | beta-2-microglobulin |
| Makarov. | бета2-микроглобулин | HLA common activity |
| Makarov. | бета-минус активный изотоп | beta-minus decay radioisotope |
| Makarov. | бета-мотивы | beta-motifs |
| Makarov. | бета-неустойчивость | beta instability |
| Makarov. | бета-неустойчивый изотоп | beta-unstable isotope |
| Makarov. | бета-неустойчивый элемент | beta-labile element |
| ecol. | бета-облучение | beta exposure |
| Makarov. | бета-облучение | beta irradiation |
| Makarov. | бета-оксипропионовая кислота | hydracrylic acid |
| med. | бета-ошибка | beta error (вероятность ошибочного принятия нулевой гипотезы Andy) |
| med. | бета-пара-гидроксифенилаланин | beta-para-hydroxyphenylalanine |
| Makarov. | бета-переход | beta transition |
| Makarov. | бета-переход второго запрета | beta transition of second exclusion |
| Makarov. | бета-переход первого запрета | beta transition of first exclusion |
| Makarov. | бета-переход третьего запрета | beta transition of third exclusion |
| Makarov. | бета-переход четвёртого запрета | beta transition of fourth exclusion |
| Makarov. | бета-плюс активный изотоп | beta-plus decay radioisotope |
| med. | бета-полоса | beta band |
| Makarov. | бета-превращение | beta transformation |
| Makarov. | бета-процесс | beta process |
| ecol. | бета-радиоактивность | beta- activity |
| Makarov. | бета-радиоактивность | beta radioactivity |
| Makarov. | бета-радиоактивный изобар | beta-active isobar |
| Makarov. | бета-радиография | beta radiography |
| med. | бета-радиометр | beta radiometer |
| med. | бета-радиометрия | beta counting |
| ecol. | бета-разнообразие | beta diversity |
| energ.ind. | бета-распад | beta-decay (радиоактивный распад, сопровождающийся бета-излучением) |
| ecol. | бета-распад | beta-decay |
| Makarov. | бета-распад нейтрона | neutron beta decay |
| Makarov. | бета-распад ядер | nuclear beta decay |
| Makarov. | бета-расщепление | beta-cleavage |
| gen. | бета-рецептор | beta-receptor |
| med. | бета-ритм | beta waves |
| med. | бета-ритм | beta rhythm (на электроэнцефалограмме) |
| med. | бета-ритм | beta activity |
| avia. | бета-ритм | beta rhythm (на ЭЭГ) |
| avia. | бета-ритм | Beta waves (на электроэнцефалограмме) |
| comp. | бета-сайт | beta site |
| med. | бета-секретаза 1 | beta-site APP cleaving enzyme 1 (wikipedia.org Земцова Н.) |
| med. | бета-симпатомиметический препарат | beta-sympathomimetic agent (jagr6880) |
| med. | бета-сканирующая эхография | beta-scan echography |
| Makarov. | бета-складчатая конформация | beta-barrel configuration (белка) |
| Makarov. | бета-спектр | beta-ray spectrum |
| Makarov. | бета-спектрограф | electron spectrograph |
| Makarov. | бета-спектрометр с двойной фокусировкой | double-focusing beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр с длинной линзой | long-lens beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр с короткой линзой | short-lens beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр с полукруговой фокусировкой | semicircular focusing beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр с поперечным полем | transverse field beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр с продольным полем | longitudinal field beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометр типа "апельсин" | orange-type beta-ray spectrometer |
| Makarov. | бета-спектрометрия | beta-ray spectrometry |
| Makarov. | бета-спектры | beta spectra |
| Makarov. | бета-стабильность | beta stability |
| Makarov. | бета-стабильный изотоп | beta-stable isotope |
| mater.sc. | бета-структура | beta structure |
| Makarov. | бета-счётчик | beta counter |
| Makarov. | бета-съёмка | beta survey |
| med. | бета-талассемия | beta-thalassemia |
| med. | бета-терапия | betatron therapy (вид лучевой терапии) |
| med. | бета-терапия | beta-ray therapy |
| comp. | бета-тестирование | beta testing |
| comp. | бета-тестёр | beta tester |
| med. | бета-трансформирующий фактор роста | TGF-beta factor |
| med. | бета-тромбоглобулин | beta-thromboglobulin |
| med. | бета-тромбоглобулин | beta tromboglobulin |
| Makarov. | бета-уран | beta phase of uranium |
| Makarov. | бета-устойчивость | beta stability |
| Makarov. | бета-устойчивый изобар | beta-stable isobar |
| Makarov. | бета-устойчивый изотоп | beta-stable isotope |
| Makarov. | бета-устойчивый элемент | beta-stable element |
| Makarov. | бета-фаза | beta phase (сплавов) |
| Makarov. | бета-фон | beta background |
| avia. | бета-фон | beta-ray background |
| Makarov. | бета-фруктофуранозидаза | sucrase |
| Makarov. | бета-функция | beta function (ктп) |
| med. | бета-ХГЧ | human chorionic gonadotropin beta (Баян) |
| med. | бета-ХГЧ | HCGb (Баян) |
| med. | бета-ХГЧ | beta HCG (harser) |
| med. | бета-цепь гемоглобина | hemoglobin beta-chain |
| med. | бета-цепь гемоглобина | hemoglobin b-chain (гемоглобин взрослых состоит из двух альфа- и двух бета-цепей глобина olga don) |
| Makarov. | бета-частица | disintegration electron |
| med. | бета-частица | beta particle |
| ecol. | бета-частица | beta corpuscle |
| Makarov. | бета-частица | decay electron |
| gen. | боковая цепь с разветвлением при бета-углероде | beta-branched side chain (najahaja) |
| med. | большая бета-талассемия | target cell anemia (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | primary erythroblastic anemia (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Cooley's disease (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Cooley-Lee syndrome (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Dameshek's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | erythroblastic anemia (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Mediterranean anemia (наследственная анемия, возникающая вследствие нарушения структуры белка гемоглобина Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Cooley's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Cooley's anaemia syndrome (Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | thalassemia major (наследственная анемия, возникающая вследствие нарушения структуры белка гемоглобина Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Mediterranean disease (наследственная анемия, возникающая вследствие нарушения структуры белка гемоглобина Игорь_2006) |
| med. | большая бета-талассемия | Cooley anemia (наследственная анемия, возникающая вследствие нарушения структуры белка гемоглобина Игорь_2006) |
| Makarov. | вакуумная люминесцентная лампа с возбуждением бета-излучением | beta light |
| mil. | вещество, излучающее бета-частицы | beta-active emitter |
| mil. | вещество, излучающее бета-частицы | beta emitter |
| Makarov. | винтовой бета-спектрометр | helix beta-ray spectrometer |
| med. | возрастная бета-галактозидаза | beta-galactosidase temporal |
| med. | врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 11-бета-гидроксилазы | congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta-hydroxylase deficiency (Mrakia) |
| med. | врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 3-бета-гидроксистероиддегидрогеназы | congenital adrenal hyperplasia due to 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (Mrakia) |
| ecol. | выход бета-излучения | beta radiation escape |
| Makarov. | ген бета-рецептора | beta gene |
| Makarov. | ген T-клеточного бета-рецептора | beta gene |
| Makarov. | глюкоза образует под плазматической мембраной одиночных островков бета-клеток микродомены АТФ: возможная роль стратегически локализованных митохондрий | glucose generates sub-plasma membrane ATP microdomains in single islet beta-cells: potential role for strategically located mitochondria |
| Makarov. | двойной бета-распад | double beta-ray decay |
| Makarov. | двухлинзовый бета-спектрометр | double-lens beta-ray spectrometer |
| Makarov. | двухнейтринный бета-распад | two-neutrino beta decay |
| Makarov. | двухнейтринный двойной бета-распад | two-neutrino double beta decay |
| energ.ind. | дезактивация бета-активности | beta-decontamination |
| радиоакт. | детектирование бета-частиц | beta detection |
| nautic. | детектор бета-излучений | beta-radiation detector |
| Makarov. | детектор бета-излучения | beta-radiation detector |
| Makarov. | детектор бета-излучения | beta-detector |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | ß-particle detector |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | ß-detector |
| med. | дефицит 17-бета-гидроксистероиддегидрогеназы III | 17-beta-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency (Mrakia) |
| med. | диагностический бета-зонд | diagnostic beta-radiometer |
| Makarov. | дисковая проба с бета-лизином | beta-lysin disk test (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым бета-лизином) |
| med. | длительно действующий бета-агонист | Long-Acting Beta-Agonist (telce) |
| дозим. | доза бета-излучения | beta dose |
| med. | доза бета-излучения | beta-radiation dose |
| ecol. | доза бета-облучения | beta dose |
| energ.ind. | дозиметр бета-излучения | beta survey meter |
| дозим. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | beta-gamma dosimetry |
| дозим. | дозиметрия бета-излучения | ß-dosimetry |
| дозим. | дозиметрия бета-излучения | ß-particle dosimetry |
| дозим. | дозиметрия бета-излучения | beta-particle dosimetry |
| дозим. | дозиметрия бета-излучения | beta dosimetry |
| med. | допамин-бета-гидроксилаза | dopamine beta-hydroxylase (ННатальЯ) |
| med. | допустимая доза бета-излучения | beta-permissible dose |
| Makarov. | за своё длинное сочинение он получил оценку "бету с минусом" | he got a beta minus for his long essay (т. е. четвёрку с минусом или тройку с плюсом) |
| Makarov. | запрещённый бета-переход | forbidden beta transition |
| Makarov. | затруднённый бета-переход | hindered beta transition |
| energ.ind. | защита от бета-излучения | beta screen |
| gen. | зона расширения Имипенема или Меропенема, указывающая на наличие бета-лактамазы | deformed ellipse (Millie) |
| Makarov. | излучатель бета-частиц | beta-ray radiator |
| Makarov. | изменённый состав пектина в первичной клеточной стенке korrigan, карликового мутанта Arabidopsis дефицитного по мембранносвязанной эндо-1, 4-бета-глюканазе | altered pectin composition in primary cell walls of korrigan, a dwarf mutant of Arabidopsis deficient in a membrane-bound endo-1,4-beta-glucanase |
| Makarov. | изоморфный с цеолитом бета | isomorphous to zeolite beta |
| Makarov. | изотоп А превращается в результате бета-распада в изотоп Б | isotope A transforms by beta-emission to isotope B |
| Makarov. | изотоп неустойчив к бета-распаду | the isotope is unstable towards beta-decay |
| Makarov. | изотоп устойчив или неустойчив к бета-распаду | the isotope is stable or unstable towards beta-decay |
| Makarov. | изотоп устойчив или неустойчив к бета-распаду | isotope is stable or unstable towards beta-decay |
| Makarov. | изотоп устойчив к бета-распаду | the isotope is stable towards beta-decay |
| Makarov. | изотоп является бета-активным | the isotope is beta-emitting |
| Makarov. | изотоп является бета-активным | isotope is beta-emitting |
| med. | инактивированный фермент бета-галактозидаза | inactivated beta-galactosidase enzyme (VladStrannik) |
| Makarov. | ингибирующая активность в отношении бета-лактамазы | beta-lactamase inhibition activity |
| med. | ингибитор 11-бета-HSD | inhibitor of 11-beta-HSD (VladStrannik) |
| med. | ингибитор замедлитель выработки бета-лактамазы | Betalactamase inhibitor (Andy) |
| Makarov. | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 | the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 |
| Makarov. | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 | integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 |
| med. | интерлейкин 1, бета | IL-1β (Maggotka) |
| Makarov. | источник бета-излучения | beta-ray source |
| gen. | к вопросу о возможной антиоксидантной активности бета-амилоида и бета-белкового предшественника амилоида | could Abeta and AbetaPP be antioxidants? |
| med. | качественный анализ сыворотки крови на бета ХГЧ | Serum Beta hCG Qualitative (Andy) |
| med. | клинический бета-радиометр | clinical beta radiometer |
| Makarov. | контроль бета-излучения | beta monitoring |
| med. | лечение отравления бета-блокаторами | treatment of beta-blocker poisoning (VladStrannik) |
| Makarov. | линзовый бета-спектрометр | lens beta-ray spectrometer |
| Makarov. | магнитный бета-спектрометр | magnetic beta-ray spectrometer |
| Makarov. | магнитный соленоидальный бета-спектрометр | magnetic solenoid beta-ray spectrometer |
| радиоакт. | малоинтенсивное бета-излучение | low level beta radiation |
| радиоакт. | маломощное бета-излучение | low level ß-radiation |
| радиоакт. | маломощное бета-излучение | low level beta radiation |
| med. | маркер функции бета-клеток | marker of beta cell function (VladStrannik) |
| med. | металло-бета-лактамаза Нью-Дели | NDM (New Delhi Metallo-beta-lactamase Elena Novski) |
| Makarov. | металлосвязывающий бета-глобулин, трансферрин | beta-metal-combining globulin |
| Makarov. | металлосвязывающий бета-глобулин, трансферрин | beta-metal-carrying globulin |
| Makarov. | метил-бета-D-тиогалактозид | methyl-beta-D-thiogalactoside (MTG) |
| Makarov. | модели четырёх- и шестичленных бета-бочек | four and six-member beta-barrels |
| ecol. | мощность дозы бета-излучения | beta-radiation intensity |
| med. | мутации в генах тяжёлой цепи бета-миозина | beta-myosin heavy chain gene mutations (Я-МНС VictoriaY) |
| med. | наследуемый дефект митохондриального бета-окисления жирных кислот | inherited defect in mitochondrial fatty acid beta-oxidation (irinaloza23) |
| med. | непрерывная инфузия бета лактамов | continuous infusion of beta-lactam antibiotics (бета–лактамных антибиотиков Millie) |
| Makarov. | 17альфа,20Z-21-X-фенил-19-норпрегна-1, 3, 510, 20-тетраен-3, 17бета-диолы | 17alpa,20Z-21-X-phenyl-19-norpregna-1,3,510,20-tetraene-3,17beta-diols (связывают эстрогенные рецепторы) |
| Makarov. | 17альфа,20Z-21-X-фенил-19-норпрегна-1, 3, 510, 20-тетраен-3, 17бета-диолы | 17alpa,20Z-21-X-phenyl-19-norpregna-1,3,510, 20-tetraene-3,17beta-diols (связывают эстрогенные рецепторы) |
| Makarov. | область бета-гамма-глобулинов | beta-gamma region (при электрофорезе сывороточных белков) |
| Makarov. | облучение бета-лучами | beta-ray irradiation |
| Makarov. | облучение бета-лучами | beta irradiation |
| med. | облучение бета-частицами | beta irradiation |
| Makarov. | обнаружение бета-излучения | beta detection |
| радиоакт. | обратное бета-превращение | inverse beta transformation |
| радиоакт. | обратное бета-превращение | inverse ß-transformation |
| радиоакт. | обратное бета-превращение | inverse ß-decay |
| радиоакт. | обратное бета-превращение | inverse beta decay |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-излучения | beta back-scatter |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | beta-particle reflection |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | ß-particle reflection |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | ß backscatter |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | beta-particle backscatter |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | ß-particle backscatter |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | β reflection |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | beta reflection |
| радиоакт. | обратное рассеяние бета-частиц | beta back-scatter |
| Makarov. | обратный бета-процесс | inverse beta process |
| Makarov. | обратный бета-распад | inverse beta decay |
| Makarov. | одиночный бета-распад | single beta decay |
| радиоакт. | однажды запрещённый бета-переход | transition forbidden of the first order (in ß-decay) |
| радиоакт. | однажды запрещённый бета-переход | first forbidden transition |
| радиоакт. | однажды запрещённый бета-переход | first-order forbidden transition |
| радиоакт. | однократно запрещённый бета-переход | first forbidden transition |
| радиоакт. | однократно запрещённый бета-переход | transition forbidden of the first order (in ß-decay) |
| радиоакт. | однократно запрещённый бета-переход | first-order forbidden transition |
| med. | опухоль из бета-клеток | beta-cell tumor |
| Makarov. | основа бета-латуни | beta-brass matrix |
| Makarov. | особь бета | beta animal (животное, занимающее в стае или сообществе следующее место после доминанта) |
| biol. | особь бета | beta animal |
| Makarov. | ось "бета" | beta axis |
| Makarov. | отдача в бета-распаде | beta-ray recoil |
| Makarov. | отношение вероятностей альфа- и бета-распада | alpha-to-beta-decay ratio |
| med. | отравление бета-блокаторами | beta-blocker poisoning (VladStrannik) |
| gen. | оценка "бета" | beta |
| med. | пенициллины, чувствительные к действию бета-лактамаз | beta-lactamase-sensitive penicillins (Millie) |
| med. | переносимая доза бета-излучения | beta-tolerable dose |
| Makarov. | переносимая доза бета-излучения | beta-tolerance dose |
| Makarov. | период бета-распада | beta-decay period |
| Makarov. | плоский бета-спектрометр | flat beta-ray spectrometer |
| med. | повышение массы бета-клеток | increase in beta-cell mass (VladStrannik) |
| радиоакт. | поглощение бета-частиц | β absorption |
| радиоакт. | поглощение бета-частиц | ß-particle absorption (ΙΟ) |
| радиоакт. | поглощение бета-частиц | beta-particle absorption |
| радиоакт. | поглощение бета-частиц | beta absorption |
| med. | подсчёт бета-частиц | beta counting |
| Makarov. | поли-бета-гидроксибутират | poly (beta-hydroxybutyrate) |
| Makarov. | поли-бета-гидроксимасляная кислота | poly-beta-hydroxybutyric acid |
| avia. | положение лопастей ВС в "бета"-диапазоне | ground beta pitch (Millie) |
| Makarov. | полоидальная бета | poloidal beta |
| Makarov. | полупроводниковый бета-спектрометр | semiconductor beta-ray spectrometer |
| med. | пре-бета-липопротеид | pre-beta-lipoprotein (Liza G.) |
| med. | предел бета-коэффициента ожидания | Beta-expectation tolerance limit (Andy) |
| радиоакт. | прибор для измерения загрязнённости бета-активным веществом | β contamination meter |
| радиоакт. | прибор для измерения загрязнённости бета-активным веществом | beta contamination meter |
| mil. | прибор для измерения коэффициента бета-транзисторов | beta-transistor tester |
| Makarov. | призменный бета-спектрометр | prismatic beta-ray spectrometer |
| Makarov. | призменный бета-спектрометр | prism-type beta-ray spectrometer |
| chem.comp. | присоединённый бета-связью | beta-linked (igisheva) |
| med. | промотор бета-актина кур | chicken beta-actin promoter (VladStrannik) |
| mil. | радиоактивное излучение бета-частиц | beta radiation |
| mil. | радиометр бета-гамма-излучения | beta-gamma radiometer |
| Makarov. | разрешённый бета-переход | allowed beta transition |
| med. | растворимые бета-амилоиды | soluble amyloid-beta (Muslimah) |
| med. | рекомбинантная человеческая бета-глюкуронидаза | rhGUS (Ю.Мысловская) |
| nautic. | рыночная бета | market beta |
| радиоакт. | ряд бета-распадов | β decay series |
| радиоакт. | ряд бета-распадов | β disintegration series |
| радиоакт. | ряд бета-распадов | beta disintegration series |
| радиоакт. | ряд бета-распадов | beta decay series |
| gen. | сверхразрешённый бета-переход | superallowed beta transition |
| gen. | сверхразрешённый бета-распад | superallowed beta decay |
| med. | свободная бета-субъединица хорионического гонадотропина | free beta HCG (YelenaBella) |
| gen. | свободная бета-субъединица хорионического гормона человека | Free b hCG (Nastya-schastye) |
| chem.comp. | связанный бета-связью | beta-linked (igisheva) |
| Makarov. | секторный бета-спектрометр | sector-type beta-ray spectrometer |
| Makarov. | секторный бета-спектрометр | sector-field beta-ray spectrometer |
| med. | селективные агонисты бета2- адренорецепторов | 2- selective adrenoreceptor agonists (Еленаstar) |
| Makarov. | селективные бета3-адренергические агонисты | selective beta3 adrenergic agonists |
| med. | селективный бета-агонист печёночного рецептора тиреоидных гормонов | liver selective thyroid hormone receptor beta-agonist (VladStrannik) |
| med. | сильно разветвлённые бета-1,3-/1,6-глюканы | highly branched beta-1,3-/1,6-glucans (olga don) |
| med. | системная бета-Д-галактозидаза | beta-D-galactosidase systemic |
| радиоакт. | совпадающее бета- и гамма-излучение | coincident beta- and gamma-rays |
| Makarov. | спектр бета-гамма-совпадений | gamma-coincidence beta spectrum |
| Makarov. | спектр бета-излучения | beta-ray spectrum |
| therm.eng. | спектр бета-излучения | beta-rays spectrum |
| Makarov. | спектр бета-частиц | Fermi plot |
| радиоакт. | схема бета-распада | beta decay scheme |
| Makarov. | сцинтилляционный бета-спектрометр | scintillation beta-ray spectrometer |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | ß counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | beta counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | beta counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | ß counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | ß scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | beta scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß counter |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-частиц | beta scintillation counter (detector) |
| радиоакт. | счётная установка бета-частиц | ß-counter |
| радиоакт. | счётная установка бета-частиц | beta counting assembly |
| радиоакт. | счётная установка бета-частиц | β counting assembly |
| радиоакт. | счётная установка бета-частиц | beta counter |
| energ.ind. | счётчик бета-частиц | beta meter |
| med. | счётчик бета-частиц | beta counter |
| Makarov. | теория блокады бета-адренэргических рецепторов | beta-adrenergic blockade theory (теория патогенеза атопии) |
| Makarov. | тороидальная бета | toroidal beta |
| Makarov. | тороидальный бета-спектрометр | toroidal beta-ray spectrometer |
| med. | трансформирующий ростовой фактор бета-1 | TGF-beta1 (iwona) |
| med. | трансформирующий ростовой фактор бета 1 | transforming growth factor beta 1 (сокр ТРФбета-1 TamiAg) |
| med. | трансформирующий фактор роста бета | TGF-Я (TGF-beta Александр Стерляжников) |
| med. | трансформирующий фактор роста бета-1 | TGF-beta1 (iwona) |
| biol. | трансформирующий фактор роста бета | transforming growth factor beta (Shiflenn) |
| med. | трансфузионно-зависимая бета-талассемия | transfusion-dependent beta-thalassemia (capricolya) |
| med. | трансфузионно-зависимая бета-талассемия | transfusion-dependent β-thalassemia (capricolya) |
| Makarov. | трохоидальный бета-спектрометр | trochoidal beta-ray spectrometer |
| med. | ТРФ бета-1 | TGF-beta1 (iwona) |
| med. | угол бета | beta angle (параметр в УЗИ для определения дисплазии terrarristka) |
| Makarov. | уникальный бета-переход второго запрета | unique beta transition of second exclusion |
| Makarov. | уникальный бета-переход первого запрета | unique beta transition of first exclusion |
| Makarov. | уникальный бета-переход третьего запрета | unique beta transition of third exclusion |
| Makarov. | устойчивость плазмы с большим бета | stability of high-beta plasma |
| Makarov. | устойчивость плазмы с малым бета | stability of low-beta plasma |
| Makarov. | ухудшение удержания при увеличении бета | degradation in confinement with increasing beta |
| Makarov. | уширение Штарка бета-линии водорода | Stark broadening of hydrogen-beta line |
| med. | фермент бета-галактозидаза | beta-galactosidase enzyme (VladStrannik) |
| Makarov. | фермиевский бета-переход | Fermi beta transition |
| amer. | Фи Бета Каппа | Phi Bete (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | Фи Бета Каппа | Phi Beta Kappa (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| радиоакт. | фон бета-излучения | β background |
| радиоакт. | фон бета-излучения | beta background |
| med. | функция бета-клеток | beta cell function (VladStrannik) |
| Makarov. | хиральное решение с помощью бета-циклодекстрина пропитка полимером керамических мембран | chiral resolution by beta-cyclodextrin polymer-impregnated ceramic membranes |
| Makarov. | частота альфа, бета альдегидной карбонильной группы понижена лишь на несколько волновых чисел | the frequency of an alpha, beta unsaturated aldehydic carbonyl group is not lowered bay more than a few wavenumbers |
| med. | чистый бета-излучатель | pure beta emitter |
| Makarov. | чистый бета-излучатель | pure beta radiator |
| ecol. | чувствительность к УФ бета-излучению | UVB sensitivity |
| avia. | штампованный бета-титан | beta-forged titanium (I. Havkin) |
| energ.ind. | экран, непроницаемый для бета-излучения | beta screen |
| med. | экспрессия альфа-V-бета-3 интегрина | alpha-v beta3 integrin expression (olga don) |
| радиоакт. | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ionization chamber |
| радиоакт. | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ion chamber |
| Makarov. | электрон бета-распада | beta-decay electron |
| Makarov. | электроны с бета-спином | beta-spin electrons |
| med. | электрофоретические варианты бета-галактозидазы | beta galactosidase structural electrophoretic variation |
| med. | электрофоретические варианты бета-галактозидазы | beta-galactosidase structural electrophoretic variation |
| med. | эндоплазматическая бета-глюкоронидаза | endoplasmic beta-glucoronidase |
| med. | энергия бета-частиц | energy of β ray |
