| Subject | Russian | English |
| el. | базовая линия блока | box baseline (напр. в языке TEX) |
| nautic. | базовый блок | base unit |
| tech. | базовый блок | mainframe (системы или комплекса) |
| op.syst. | базовый блок | basic block (прямая последовательность инструкций, завершающаяся переходом: В базовом блоке нет переходов, вызовов, системных прерываний или других инструкций, вызывающих передачу управления, за исключением самой последней инструкции, которая именно это и делает.) |
| telecom. | базовый блок | basic unit (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | базовый блок | core module |
| astronaut. | базовый блок | base module |
| telecom. | базовый блок | site (сотового радиотелефона) |
| telecom. | базовый блок | cell site (сотового радиотелефона) |
| media. | базовый блок | mainframe |
| comp. | базовый блок | base block |
| telecom. | базовый блок закодированного сообщения | codon |
| telecom. | базовый блок радиосвязи | radio base unit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | базовый интерфейсный блок | base interface unit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | базовый коммутационный блок | basic switching unit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | базовый компоновочный блок | basic building block (oleg.vigodsky) |
| IT | базовый конструктивный блок | pedestal cabinet |
| Gruzovik, scient. | базовый конструктивный блок | BBB (basic building block) |
| el. | базовый конструктивный блок | basic building block |
| Gruzovik, scient. | базовый логический блок | BLU (basic logic unit) |
| tech. | базовый логический блок | basic logic unit |
| progr. | базовый тип функционального блока | base function block type (ssn) |
| progr. | базовый тип функционального блока | base FB type (ssn) |
| progr. | базовый функциональный блок | base function block (ssn) |
| telecom. | базовый функциональный блок | kernel functional unit (oleg.vigodsky) |
| progr. | базовый функциональный блок | basic function block (ssn) |
| el. | блок базовой станции | base station unit |
| media. | блок временного уплотнения потоков данных ниже базовой скорости 2400, 4800, 9600 бит/с с данными каналов DS0 | subrate data multiplexer (64 кбит/с) |
| telecom. | блок обработки базового сигнала | base band unit (В профессиональной речи употребляется без перевода  habrahabr.ru Alexander Oshis) |
| el. | блок управления базовой станцией | base station control unit |
| telecom. | блок управления базовыми станциями | base station control unit (oleg.vigodsky) |
| progr. | вызов метода из собственного и базового функционального блока | method call of own and base FB (ssn) |
| telecom. | выключатель динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока | mute control |
| telecom. | выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока | mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом) |
| progr. | метод в базовом функциональном блоке | method in base function block (ssn) |
| progr. | передаточная функция базового блока | transfer function of a basic block (ssn) |
| telecom. | поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока | selectable-low audio |
| progr. | порождённые функциональные блоки и их базовый функциональный блок | derived function blocks and their base function block (ssn) |
| astronaut. | система координат базового блока | base module coordinate system |
| comp., net. | Скорость 64 Кбит / с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке | Digital Signal, Level 0 |
| progr. | ссылка базового типа функционального блока | reference to a base FB type (ssn) |
| progr. | ссылка доступа на тело в базовом функциональном блоке | access reference to body in base function block (ssn) |
| progr. | ссылка на базовый тип функционального блока | reference to a base FB type (ssn) |
| progr. | схемы потоков данных в базовых блоках | data-flow schemas on basic blocks (ssn) |
| progr. | тело базового функционального блока | body of the base function block (ssn) |
| progr. | тело в базовом функциональном блоке | body in base function block (ssn) |
| progr. | функция базового блока | basic block function (ssn) |
