| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационное крыло аэрофотосъёмки | photo mapping wing |
| mil., avia. | аппаратура для расшифровки данных аэрофотосъёмки | condition reflex |
| Makarov. | аэрофотосъёмка, аэрометоды | aerial mapping |
| cartogr., amer. | аэрофотосъёмка аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon mapping |
| tech. | аэрофотосъёмка летящих объектов | air-to-air photography |
| tech. | аэрофотосъёмка летящих объектов | air-to-air shot |
| mil. | аэрофотосъёмка маршрута | route cover |
| mil. | аэрофотосъёмка методом лазерной голографии | laser holographic air photography |
| cartogr. | аэрофотосъёмка при залётах на средних высотах | mean-altitude photography |
| cartogr. | аэрофотосъёмка с воздушного шара | balloon survey |
| cartogr. | аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов | aerial photography using the UAVs (Konstantin 1966) |
| gen. | аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов | drone photography (LadaP) |
| cartogr. | аэрофотосъёмка с перекрытиями | mosaic photography |
| cartogr. | аэрофотосъёмка с привязного аэростата | captive balloon survey |
| cartogr. | Аэрофотосъёмка с применением беспилотных летательных аппаратов | air photographic survey using the UAVs (Konstantin 1966) |
| ecol. | аэрофотосъёмка сквозь толщу воды | water penetration aerial photography |
| Makarov. | аэрофотосъёмка снега и льда | aerial survey of snow and ice (фотографирование с воздуха снежно-ледовых образований на земной поверхности) |
| cartogr. | аэрофотосъёмку всей территории | aerial photography of entire territory (Konstantin 1966) |
| Makarov. | базис аэрофотосъёмки | air base |
| navig. | базис при аэрофотосъёмке | air base line |
| navig. | базисная линия при аэрофотосъёмке | air base line |
| mil. | веерная аэрофотосъёмка | fan-type air photography |
| mil., avia. | время аэрофотосъёмки цели | time on target (air) |
| avia. | время аэрофотосъёмки цели | time on target |
| cartogr. | выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных в результате аэрофотосъёмки беспилотным летательным аппаратом | implementation of complex cadastral works based on the data of aerial photography from the UAV (Konstantin 1966) |
| tech. | высота аэрофотосъёмки | photographic altitude |
| mining. | геологическая аэрофотосъёмка | photogeology |
| tech. | геологическая аэрофотосъёмка | photogeologic survey |
| geophys. | геоморфологическая аэрофотосъёмка | photogeomorphology |
| geophys. | гидрологическая аэрофотосъёмка | photohydrology |
| mil. | группа аэрофотосъёмки | aerial survey team |
| mil. | группа обработки данных аэрофотосъёмки | reconnaissance technical group |
| cartogr. | данные аэрофотосъёмки | airphoto intelligence |
| tech. | данные аэрофотосъёмки | air data |
| mil. | дневная аэрофотосъёмка | day air photography |
| mil. | донесение о результатах аэрофотосъёмки | aerial photographic report |
| cartogr. | задача по аэрофотосъёмке | photographic mission |
| automat. | интервалометр для аэрофотосъёмки | photogrammetric intervalometer |
| O&G | камера для аэрофотосъёмки | air survey camera (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | карта рельефа по данным аэрофотосъёмки | photorelief map |
| mil. | картографическая аэрофотосъёмка | terrain mapping air photography |
| O&G | картографическая аэрофотосъёмка | aerial mapping (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | картографическая аэрофотосъёмка | air cartographic photography |
| construct. | комбинированная аэрофотосъёмка | combined aerial photography |
| mil., avia. | комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки | long-rage aerial photographic (system) |
| mil. | комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки | long-range aerial photographic |
| construct. | конвергентная аэрофотосъёмка | convergent photography |
| construct. | контурная аэрофотосъёмка | line aerial photography |
| Makarov. | лазерная камера для ночной аэрофотосъёмки | laser camera |
| cartogr. | лампа для ночной аэрофотосъёмки | photoflash tube (ксеноновая) |
| mil. | маловысотная подсистема ночной аэрофотосъёмки | low-altitude night photo subsystem |
| mil., avia. | маловысотная система ночной аэрофотосъёмки | low-altitude night photo system |
| O&G, sakh. | маршрут аэрофотосъёмки | flight line |
| mil. | маршрутная аэрофотосъёмка | strip air photography |
| construct. | маршрутная аэрофотосъёмка | continuous-strip photography |
| construct. | маршрутная аэрофотосъёмка | serial survey |
| mil. | маршрутная аэрофотосъёмка | along-track coverage |
| Makarov. | маршрутная аэрофотосъёмка | strip aerial photography |
| mil. | маршрутная аэрофотосъёмка полосы местности без разрывов | continuous strip photography |
| cartogr. | материалы аэрофотосъёмки | aerial photography data (Konstantin 1966) |
| cartogr. | Междуведомственный комитет по аэрофотосъёмке | Interdepartmental committee on Air Surveys (государственная аэрофотосъёмочная организация Канады) |
| mil., avia. | Международный учебный центр аэрофотосъёмки | International Training Center for Aerial Survey |
| oil | мозаичная аэрофотосъёмка | mosaic (трассы трубопровода) |
| O&G. tech. | мозаичная аэрофотосъёмка трассы трубопровода | mosaic |
| astronaut. | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | Engineering Institute of Geodesy, Cartography and Aerial Photography (Moscow) |
| survey. | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | MIIGAiK (MichaelBurov) |
| survey. | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | Moscow Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography (MichaelBurov) |
| mil. | национальная лаборатория аэрофотосъёмки | national air photo laboratory |
| nano | низковысотная аэрофотосъёмка | low-altitude aerial imagery |
| survey. | Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | NIIGAiK (– преобразован в СГГА MichaelBurov) |
| survey. | Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography (– преобразован в СГГА MichaelBurov) |
| mil. | ночная аэрофотосъёмка | night air photography |
| el. | обзор методом аэрофотосъёмки | photoreconnaissance |
| geophys. | область охвата аэрофотосъёмкой | aerial photographic coverage |
| mil., avia., conv.notation. | оборудование для автоматической обработки данных аэрофотосъёмки для производства карт | universal automatic map computation |
| Gruzovik, mil. | оборудование для обработки и интерпретации данных аэрофотосъёмки | APIF (aerial photo interpretation facility) |
| cartogr. | обработка материалов аэрофотосъёмки | aerophotographs processing (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | общее разведывательное донесение о результатах дешифрования изображения фотографий аэрофотосъёмки | uniform photographic interpretation report |
| mil., avia. | объединённый центр аэрофотосъёмки | Joint Air Photographic Center |
| mil., avia. | объединённый центр аэрофотосъёмки | Joint Air Photo Center |
| construct. | одинарная аэрофотосъёмка | single aerial photography |
| cartogr. | оперативная аэрофотосъёмка местности | operational aerial photography of terrain (Konstantin 1966) |
| cartogr. | оперативная аэрофотосъёмка местности | operational air photographic survey of terrain (Konstantin 1966) |
| mil. | осветительная бомба для ночной аэрофотосъёмки | photoflash bomb |
| geophys. | отношение ширины поля аэрофотосъёмки к высоте полёта | base-height ratio |
| nano | панорамная аэрофотосъёмка | panoramic imagery |
| tech. | панорамная аэрофотосъёмка | panoramic aerial photography |
| mil. | панорамная аэрофотосъёмка | panoramic coverage |
| construct. | панорамная аэрофотосъёмка | panoramic aerial survey |
| mil. | панорамная аэрофотосъёмка | panoramic air photography |
| mil., avia. | панорамный фотоаппарат для высотной аэрофотосъёмки | long-rage aerial panoramic (camera) |
| mil. | панорамный фотоаппарат для высотной аэрофотосъёмки | long-range aerial panoramic |
| mil. | перспективная аэрофотосъёмка | forward oblique air photography |
| mil. | перспективная аэрофотосъёмка | slant-range photography |
| mil., artil. | перспективная аэрофотосъёмка | oblique air photography |
| construct. | перспективная аэрофотосъёмка | perspective aerial photography |
| mil. | перспективная аэрофотосъёмка | oblique photography |
| nano | перспективная аэрофотосъёмка | oblique imagery |
| mil. | перспективная аэрофотосъёмка | oblique aerial photography |
| nano | перспективная аэрофотосъёмка без захвата линии горизонта | low-oblique-angle imaging |
| mil., avia. | перспективная аэрофотосъёмка дальних объектов | long-range oblique photography |
| nano | перспективная аэрофотосъёмка с захватом линии горизонта | high-oblique-angle imaging |
| mil. | перспективная высотная аэрофотосъёмка | long-range oblique photography |
| navig. | плановая аэрофотосъёмка | vertical air photography |
| mil. | плановая аэрофотосъёмка | vertical photography |
| mil. | плановая аэрофотосъёмка | vertical aerial photography |
| mil. | плановая маршрутная аэрофотосъёмка с больших высот | high-altitude route vertical photography |
| Gruzovik, photo. | планово-перспективная аэрофотосъёмка | low oblique aerial photography |
| tech. | площадная аэрофотосъёмка | general coverage photography (по площади) |
| mil. | площадная аэрофотосъёмка | area air photography |
| mil. | площадная аэрофотосъёмка | area coverage (Киселев) |
| cartogr. | повторная аэрофотосъёмка | reflight |
| cartogr. | Подготовительный этап к запуску беспилотного летательного аппарата для выполнения аэрофотосъёмки | preparation step of unmanned launching for aerial photography (Konstantin 1966) |
| tech. | полосная аэрофотосъёмка | aerial strip photography (MichaelBurov) |
| tech. | полосная аэрофотосъёмка | strip aerial photography (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | проверка данных аэрофотосъёмки на местности | ground truthing |
| gen. | проверка данных аэрофотосъёмки на местности | ground truthing |
| mil. | проводить аэрофотосъёмку | carry out aerial photography (financial-engineer) |
| mil., avia. | программа использования лазеров при перспективной аэрофотосъёмке с больших дальностей | long-range oblique photography |
| cartogr. | программное обеспечение для визуализации и анализа данных аэрофотосъёмки | software for aerial photography visualization and data analysis (Konstantin 1966) |
| el. | разведка методом аэрофотосъёмки | photoreconnaissance |
| nano | разведывательная аэрофотосъёмка | airborne imagery |
| nano | разведывательная аэрофотосъёмка | aerial imagery |
| mil., artil. | разведывательная аэрофотосъёмка | intelligence photography |
| nano | разведывательная панорамная аэрофотосъёмка дальних объектов | long-range aerial panoramic imagery |
| mil., avia. | разведывательная панорамная аэрофотосъёмка дальних объектов | long-range aerial panoramic (imagery) |
| avia. | режим аэрофотосъёмки whiskbroom | whiskbroom (tannin) |
| mil., avia. | система аэрофотосъёмки в ночных условиях | night photographic system |
| mil., avia. | система ночного аэрофотосъёмки | night photographic system |
| mil., avia. | система перспективной аэрофотосъёмки дальних объектов | long-range oblique photography system |
| cartogr. | современный способ аэрофотосъёмки | up-to-date method of the aerial photography (Konstantin 1966) |
| hydr. | составление карт с использованием аэрофотосъёмки | aerial mapping |
| gen. | составление карты для аэрофотосъёмки | plotting |
| sociol. | составленная по данным аэрофотосъёмки карта | photomap |
| geogr. | спектрозональная аэрофотосъёмка | multispectral survey |
| geogr. | спектрозональная аэрофотосъёмка | spectrazonal aerial survey |
| Makarov. | спектрозональная аэрофотосъёмка | spectrozonal aerophotography |
| geol. | спектрозональная аэрофотосъёмка | airborne spectrozonal photosurvey (lxu5) |
| mil. | специалист по аэрофотосъёмке | air photographer |
| offic. | Сроки, необходимые для получения разрешений и выполнения аэрофотосъёмки | timeframes required for procurement of permits and aerial photography (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, mil. | стереоскопическая аэрофотосъёмка | stereoscopic aerial photography |
| navig. | схема маршрутов аэрофотосъёмки | index map |
| cartogr. | технология аэрофотосъёмки с использованием беспилотного летательного аппарата | technology of the aerial photography using an unmanned aerial vehicle (UAV Konstantin 1966) |
| geophys. | топографическая аэрофотосъёмка | phototopography |
| gen. | топографическая аэрофотосъёмка | aerial mapping |
| forestr. | точка аэрофотосъёмки | air station |
| cartogr. | традиционные способы аэрофотосъёмки | conventional methods of aerial photography (Konstantin 1966) |
| geophys. | триангуляционная аэрофотосъёмка | phototriangulation |
| forestr. | угол наклона при аэрофотосъёмке | photographic angle |
| trd.class. | услуги в области аэрофотосъёмки | aerial photography services (ОКПД 2 код 74.20.24  europa.eu 'More) |
| astronaut. | Уханьский технический университет аэрофотосъёмки и картографии | Wuhan Technical University of Surveying and Mapping (China) |
| el. | фотографический аппарат для аэрофотосъёмки | air-survey camera |
| el. | фотографический аппарат для аэрофотосъёмки | aerial camera |
| mil. | цветная аэрофотосъёмка | color air photography |
| mil. | центр анализа данных аэрофотосъёмки | aerial photographic analysis center |
| survey. | цифровая аэрофотосъёмка | digital aerial photography (MichaelBurov) |
| survey. | цифровая аэрофотосъёмка | digital imaging (MichaelBurov) |
| mil., avia. | широкоугольная панорамная аэрофотосъёмка | wide-angle panorama (photography) |
| mil., BrE | школа аэрофотосъёмки | school of photography |
| mil. | экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки | aeronautical photographic experimental laboratory |
| cartogr. | этапы аэрофотосъёмки и обработки информации | stages of aerial photography and data processing (Konstantin 1966) |
