| Subject | Russian | English |
| geol. | антропогенная аномалия | technogeneous geochemical anomaly (lxu5) |
| mil. | антропогенная биологическая система | agro-ecosystem |
| nat.res. | антропогенная вредность | anthropogenic noxiousness |
| ecol. | антропогенная деградация | human-induced degradation |
| Makarov. | антропогенная деградация бассейна Аральского моря | anthropogenic degradation in the Aral sea basin |
| Makarov. | антропогенная деструкция экосистем Баренцева и Норвежского морей | anthropogenous destruction of the ecosystems in the Barents and the Norwegian seas |
| water.res. | антропогенная деятельность | human activity |
| biol. | антропогенная деятельность | anthropogenic activity (iwona) |
| ecol. | антропогенная изменчивость | antropogenic variability |
| ecol. | антропогенная катастрофа | human-induced disaster (MichaelBurov) |
| geogr. | антропогенная катастрофа | human-induced hazard |
| tech. | антропогенная катастрофа | man-made disaster |
| ecol. | антропогенная катастрофа | man-made disasters |
| gen. | антропогенная нагрузка | anthropogenic burden <не рек.> (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | man-made load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | man-caused impact (MichaelBurov) |
| oil | антропогенная нагрузка | anthropogenic stress |
| EBRD | антропогенная нагрузка | pollution |
| EBRD | антропогенная нагрузка | man-made burden |
| gen. | антропогенная нагрузка | man-induced load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | man-caused load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | human-induced burden (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | human impact (wikipedia.org KKP89) |
| gen. | антропогенная нагрузка | human impacts (nationalgeographic.org KKP89) |
| gen. | антропогенная нагрузка | technogenic burden <не рек.> (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | human-induced impact (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | human-induced load (MichaelBurov) |
| biol. | антропогенная нагрузка | anthropogenic load |
| gen. | антропогенная нагрузка | man-induced impact (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенная нагрузка | anthropogenic impact <не рек.> (MichaelBurov) |
| nat.res. | антропогенная нагрузка ландшафта | anthropogene load of landscape |
| tech. | антропогенная окружающая среда | cultural environment |
| tech. | антропогенная окружающая среда | anthropogenic environment |
| tech. | антропогенная окружающая среда | man-made environment |
| UN, ecol. | антропогенная искусственная; созданная человеком окружающая среда | man-made environment |
| gen. | антропогенная окружающая среда | environnement anthropique (ROGER YOUNG) |
| ecol. | антропогенная почва | anthropic soil |
| ecol. | антропогенная почва | anthrosol (spanishru) |
| Makarov. | антропогенная почва | man-made soil |
| geogr. | антропогенная пустыня | anthropogenic desert |
| tech. | антропогенная пустыня | man-made desert |
| ecol. | антропогенная растительность | antropogenic vegetation |
| ecol. | антропогенная растительность | anthropogenic vegetation |
| agric. | антропогенная саванна | derived savannah |
| Makarov. | антропогенная саванна | derived savanna |
| ecol. | антропогенная система | anthropogenic system |
| fishery | антропогенная смертность | anthropogenic mortality |
| gen. | антропогенная среда | environnement anthropique (ROGER YOUNG) |
| ecol. | антропогенная среда | built environment |
| construct. | антропогенная среда | man-made habitat |
| ecol. | антропогенная среда | man-made environment |
| geogr. | антропогенная среда | technosphere |
| ecol. | антропогенная среда | anthropogenic environment |
| gen. | антропогенная среда | built-up environment (sva) |
| biol. | антропогенная сукцессия | brotium |
| ecol. | антропогенная сукцессия | anthropogenic succession |
| ecol. | антропогенная сукцессия | anthropogenous succession |
| tech. | антропогенная сукцессия | anthropogenous succession (обусловленная деятельностью человека) |
| Makarov. | антропогенная сукцессия | anthropogenic succession (сукцессия, обусловленная деятельностью человека) |
| biol. | антропогенная сукцессия | camnium |
| biol. | антропогенная сукцессия | brotion |
| agrochem. | антропогенная травянистая формация | derived grassland |
| oil | антропогенная трансформация ландшафта | anthropogenic transformation of the landscape |
| ecol. | антропогенная эвтрофикация | cultural eutrophication |
| water.res. | антропогенная эвтрофикация | anthropogenic eutrophication |
| ecol. | антропогенная эвтрофикация | authropogeneous eutrophication |
| tech. | антропогенная экосистема | man-made ecosystem |
| ecol. | антропогенная эрозия | culturally induced erosion |
| tech. | антропогенная эрозия | man-induced erosion (обусловленная деятельностью человека) |
| tech. | антропогенная эрозия | culturally induced erosion (обусловленная деятельностью человека) |
| hydr. | антропогенная эрозия | culturally-induced erosion |
| construct. | антропогенная эрозия | man-induced erosion (вызванная деятельностью человека) |
| ecol. | антропогенная эрозия | man-induced erosion |
| ecol. | антропогенная эрозия | anthropogenic erosion |
| construct. | антропогенное бедствие | man-made disaster |
| ecol. | антропогенное вещество | antropogenic matter |
| ecol. | антропогенное вещество | artificial substance |
| ecol. | антропогенное вещество | substance of man-made origin |
| Makarov. | антропогенное вещество | anthropogenic matter |
| environ. | антропогенное влияние | anthropogenic impact (iwona) |
| astronaut. | антропогенное влияние | anthropogenic effect |
| nat.res. | антропогенное влияние | anthropogenic impacts (on the ecosystem) |
| environ. | антропогенное влияние, антропогенный пресс | anthropopression (researchgate.net Oleksandr Spirin) |
| water.res. | антропогенное воздействие | human impact |
| ocean. | антропогенное воздействие | anthropogenic effect |
| gen. | антропогенное воздействие | anthropogenic impact <не рек.> (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | anthropogenic burden <не рек.> (MichaelBurov) |
| ecol. | антропогенное воздействие | man impact |
| ecol. | антропогенное воздействие | human intervention |
| nat.res. | антропогенное воздействие | anthropogenic impacts (on the ecosystem) |
| construct. | антропогенное воздействие | man's impact |
| gen. | антропогенное воздействие | man-caused load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | man-caused impact (MichaelBurov) |
| tech. | антропогенное воздействие | human impact (на окружающую среду vbadalov) |
| gen. | антропогенное воздействие | technogenic burden <не рек.> (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | man-induced impact (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | man-induced load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | man-made load (MichaelBurov) |
| gen. | антропогенное воздействие | human-induced disturbance (allesklar61) |
| tech. | антропогенное воздействие на дикую природу | wildlife impact |
| ecol. | антропогенное воздействие на ландшафт | man-made influence on landscape |
| ecol. | антропогенное воздействие на ландшафт | anthropogenic influence on landscape |
| energ.ind. | антропогенное воздействие на окружающую среду | man's impact |
| ecol. | антропогенное воздействие на окружающую среду | anthropogenic impact on the environment (alann) |
| ecol. | антропогенное воздействие на окружающую среду | human impact on the environment (alann) |
| ecol. | антропогенное воздействие на процесс эвтрофикации | cultural eutrophication |
| ecol. | антропогенное воздействие на процесс эвтрофикации | authropogeneous eutrophication |
| fishery | антропогенное воздействие на экосистему | anthropogenic impact on the ecosystem |
| fishery | антропогенное воздействие на экосистему | anthropogenic ecosystem impact |
| mil., WMD | антропогенное воздействие на экосистему территории при исследованиях | anthropogenic impact on territory's ecosystem during investigation |
| oil | антропогенное глобальное потепление | AGW Antropogenic Global Warming (Islet) |
| ecol. | антропогенное глобальное потепление | anthropogenic global warming (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | антропогенное глобальное потепление | human-induced global warming |
| ecol. | антропогенное глобальное потепление | AGW (anthropogenic global warming Beforeyouaccuseme) |
| ecol. | антропогенное давление | anthropogenic pressure (Антропогенное давление на природу не ограничивается загрязнением  linguee.de Andrey Truhachev) |
| ecol. | антропогенное давление | human pressure |
| ecol. | антропогенное евтрофирование | cultural eutrophication |
| ecol. | антропогенное загрязнение | anthropogenic contamination |
| ecol. | антропогенное загрязнение | anthropogenic pollution |
| tech. | антропогенное загрязнение | man-made injection of pollutants |
| med. | антропогенное загрязнение | man-made pollution |
| automat. | антропогенное загрязнение атмосферы | anthropogenic air pollution |
| Makarov. | антропогенное загрязнение атмосферы | anthropogenic atmospheric pollution |
| med. | антропогенное загрязнение окружающей среды | anthropogenic pollution |
| tech. | антропогенное загрязняющее вещество | man-made pollutant |
| ecol. | антропогенное загрязняющее вещество | anthropogenic pollutant |
| tech. | антропогенное землетрясение | man-made earthquake |
| ecol. | антропогенное изменение климата | man-induced climatic change |
| ecol. | антропогенное изменение климата | man-made climate change |
| ecol. | антропогенное изменение климата | anthropogenic climate change |
| ecol. | антропогенное изменение ландшафта | man-made landscape change |
| ecol. | антропогенное изменение ландшафта | anthropogenic landscape change |
| ecol. | антропогенное изменение окружающей среды | man-made change of environment |
| med. | антропогенное изменение окружающей среды | anthropogenic change of environment |
| ecol. | антропогенное изменение окружения | anthropogenic change of environment |
| ecol. | антропогенное изменение среды | anthropogenic change of environment |
| ecol. | антропогенное изреживание | anthropogenic thinning |
| water.res. | антропогенное нарушение стока | anthropogenic flow disturbing |
| ecol. | антропогенное опустынивание | antropogenic desertification |
| ecol. | антропогенное опустынивание | anthropogenic desertification |
| ecol. | антропогенное потепление | anthropogenic warming |
| Makarov. | антропогенное потепление | antropogenic warning |
| mil. | антропогенное продуцирование | anthropogenic emission |
| gen. | антропогенное происхождение | human origin (MichaelBurov) |
| mil. | антропогенные выбросы | anthropogenic emission |
| energ.ind. | антропогенные выбросы | man-made emissions |
| tech. | антропогенные выбросы | anthropogenic emissions |
| ecol. | антропогенные выбросы | man-made emission (загрязняющих веществ) |
| Makarov. | антропогенные загрязнители в тропосфере | man-made pollutants in troposphere |
| ecol. | антропогенные загрязняющие вещества | anthropogenic pollutants |
| med. | антропогенные изменения | man-made changes (окружающей среды) |
| med. | антропогенные изменения окружающей среды | man-made changes |
| Makarov. | антропогенные катастрофы | man-made disasters |
| Makarov. | антропогенные катастрофы | human-made disasters |
| gen. | антропогенные мифы | anthropogenic myths |
| Makarov. | антропогенные отходы | man's wastes |
| construct. | антропогенные парниковые газы | man-made greenhouse gases |
| geogr. | антропогенные почвы | anthropogenic soils |
| geogr. | антропогенные почвы | man-made soils |
| nat.res. | антропогенные почвы | anthropic soils |
| O&G | антропогенные силы | anthropogenic forces (Shukhrat1984) |
| Makarov. | антропогенный аэрозоль | anthropogene aerosol |
| ecol. | антропогенный бедленд | man-made badland |
| ecol. | антропогенный выброс | man-made emission |
| construct. | антропогенный газ | anthropogenic gas |
| ecol. | антропогенный горизонт А | anthropic horizon |
| agrochem. | антропогенный изменённый горизонт В Вса-горизонт Вса | Ban horizon |
| water.res. | антропогенный загрязняющий агент | anthropogenic contaminant |
| ecol. | антропогенный источник | man-made source |
| ecol. | антропогенный источник | anthropogenic source |
| sec.sys. | антропогенный кризис | human-induced crisis |
| nat.res. | антропогенный ландшафт | anthropogene landscape |
| construct. | антропогенный ландшафт | anthropogenous landscape |
| construct. | антропогенный ландшафт | antropogenous landscape |
| tech. | антропогенный ландшафт | man-made landscape (обусловленный деятельностью человека) |
| ecol. | антропогенный ландшафт | man-made landscape |
| ecol. | антропогенный ландшафт | anthropogenic landscape |
| agrochem. | антропогенный нанос | old settlement soil (у поселений) |
| gen. | антропогенный объект | man-made feature (ABelonogov) |
| evol. | антропогенный период | anthropogenic period (MichaelBurov) |
| ecol. | антропогенный приток | anthropogenic flux |
| Makarov. | антропогенный приток | anthropogenic flux (загрязняющих в-в в окружающую среду) |
| agrochem. | антропогенный растительный климакс | plagoclimax |
| ecol. | антропогенный рельеф | anthropogenic relief |
| geol. | антропогенный рельеф | anthropogene relief (lxu5) |
| tech. | антропогенный риск | artificial risk |
| water.res. | антропогенный сель | anthropogenic mudflow |
| geol. | антропогенный сель | anthropogenic mudflow (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| agrochem. | антропогенный солончак | secondary solonchak |
| ecol. | антропогенный стресс | anthropogenic stress |
| ecol. | антропогенный субклимакс | anthropogenous subclimax |
| biol. | антропогенный фактор | antropogenic factor |
| ecol. | антропогенный фактор | anthropogenous factor |
| water.suppl. | антропогенный фактор | man-made factor (напр., влияние промышленности на окружающую среду) |
| tech. | антропогенный фактор | anthropogenic factor |
| gen. | антропогенный фактор | human influence (вариант перевода Alexander Oshis) |
| Makarov. | антропогенный фактор | man-made factor |
| gen. | антропогенный фактор | human encroachment (S. Manyakin) |
| construct. | бетонные элементы антропогенного ландшафта | concrete landscape features (имитирующие возвышенности, скалы, гроты и т. п.) |
| ecol. | вещество антропогенного происхождения | substance of anthropogenic origin |
| gen. | влияние антропогенной нагрузки | influence of man's activities (Alexander Demidov) |
| ecol. | восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности | revegetation |
| energ.ind. | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| ecol. | деградация почвы в результате антропогенной деятельности | desertification |
| EU. | договор об ограничении антропогенного воздействия | Climate Change Agreement (Vadim Rouminsky) |
| gen. | единица сокращения антропогенных выбросов | emissions credit (AD Alexander Demidov) |
| gen. | естественно-природные и антропогенные факторы | natural and man-made factors (As stated in this article " the increase in hydro-meteorological disasters is due to a combination of natural and man-made factors" | Many natural and man made factors (e.g. glacial melt waters, farming and settlements), have influenced how we see North Hertfordshire's landscape today Alexander Demidov) |
| ecol. | интенсивность антропогенной нагрузки | anthropogenic load intensity |
| construct. | искусственные элементы антропогенного ландшафта | simulated landscape features |
| ecol. | источник антропогенного воздействия на ландшафт | source of man-made influence on landscape |
| ecol. | источник антропогенного воздействия на ландшафт | source of anthropogenic influence on landscape |
| ecol. | источник антропогенного загрязнения атмосферы | man-made air pollution source |
| OHS | источник антропогенного загрязнения атмосферы | man made source of air pollution (Leonid Dzhepko) |
| OHS | источник антропогенного загрязнения атмосферы | man made source (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | источник антропогенного загрязнения атмосферы | anthropogenic air pollution source |
| gen. | источники антропогенного воздействия | sources of man-made impact (ABelonogov) |
| ecol. | контроль антропогенного воздействия на климат | climate change management (mrishka5) |
| tech. | наблюдение за антропогенным воздействием на окружающую среду | environmental impact monitoring |
| tech. | наблюдение за антропогенным воздействием на окружающую среду | impact monitoring |
| ecol. | наблюдение за антропогенным воздействием на природную среду | impact monitoring |
| Makarov. | наблюдение за острыми антропогенными воздействиями | impact monitoring |
| tech. | наблюдение за острыми антропогенными воздействиями на природную среду | environmental impact monitoring |
| gen. | налог за антропогенное воздействие | Climate Change Levy (ML) |
| ecol. | Налог на антропогенное воздействие | Climate Change Levy (vbadalov) |
| austral. | Национальная рейтинговая система оценки антропогенной среды | NABERS (National Built Environment Rating Scheme 25banderlog) |
| gen. | нормативы допустимой антропогенной нагрузки на окружающую среду | norms of acceptable anthropogenic stress on the environment (ABelonogov) |
| EBRD | оценка состояния окружающей среды при воздействии на неё экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие | environmental assessment (sustainable development raf) |
| Makarov. | поступление тяжёлых металлов антропогенного происхождения в низинные речные системы | anthropogenic heavy metal inputs to lowland river systems |
| soil. | природно-антропогенный | natural-artificial (dimock) |
| soil. | природно-антропогенный | natural-anthropogenic (dimock) |
| soil. | природно-антропогенный комплекс | natural-artificial complex (dimock) |
| soil. | природно-антропогенный комплекс | natural-anthropogenic complex (dimock) |
| gen. | природно-антропогенный объект | ecofact (Object not made by humans, but indicating the presence of humans at a site, e.g. bone, shell and seed. Garbage can be considered ecofact if it is not modified by humans, otherwise the garbage is considered artefact. Found on abc.se Alexander Demidov) |
| gen. | природно-антропогенный объект | man-modified natural object (Alexander Demidov) |
| gen. | природно-антропогенный объект | natural / man-made feature (ABelonogov) |
| geol. | природно-антропогенный сель | natural-anthropogenic mudflow (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| construct. | проект создания антропогенного ландшафта | landscape plan |
| construct. | пространство с антропогенным ландшафтом | landscaped space |
| ecol. | пыль антропогенного происхождения | man-made dust |
| ecol. | радиационное воздействие от антропогенной эмиссии | radiative forcing by anthropogenic emissions |
| ecol. | район антропогенного воздействия | man-impacted area |
| ecol. | район антропогенного воздействия на окружающую среду | man-impacted area |
| ecol. | с антропогенным ландшафтом | landscaped |
| gen. | Система коммерческих обменов ЕС и торговли разрешениями на антропогенные выбросы | EU Emissions Trading Scheme (AD Alexander Demidov) |
| energ.ind. | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | aggregate man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions |
| ecol. | Соглашение по антропогенному воздействию | Climate Change Agreements (vbadalov) |
| Makarov. | содержание в снеге включений и примесей антропогенного происхождения | impurities and anthropogenic admixtures in ice |
| ecol. | создание антропогенного ландшафта | landscaping |
| ecol. | создание антропогенного ландшафта вдоль автомобильных дорог | road landscaping (25 banderlog) |
| ecol. | станция для измерения антропогенного воздействия | impact station |
| energ.ind. | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions |
| ecol. | тепло антропогенного происхождения | anthropogenic origin heat |
| ecol. | участники соглашения по антропогенному воздействию | Climate Change Agreement Participants (vbadalov) |
| Makarov. | хронология поступления антропогенных микроэлементов | chronology of anthropogenic trace element input |
| Makarov. | электропроводность воздуха и атмосферное электрическое поле как показатели антропогенного загрязнения атмосферы | air conductivity and atmospheric electric field as an indicator of anthropogenic atmospheric pollution |
