| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.s. | американское общество по испытанию и материалам | American society for testing and materials |
| mil., tech. | Американское общество по испытанию строительных материалов | American Society for Testing Materials |
| tech. | Американское общество по испытанию материалов | ASTM International (MichaelBurov) |
| tech. | Американское общество по испытанию материалов | originally known as American Society for Testing and Materials (MichaelBurov) |
| tech. | Американское общество по испытанию материалов | international standards organization ASTM (MichaelBurov) |
| dril. | Американское общество по испытанию материалов | American society for Testing Materials |
| transp. | Американское общество по испытанию материалов | American Society for Testing and Materials (ASTM) |
| O&G, tengiz. | Американское Общество по Испытанию Материалов | American Society for Testing of Materials |
| O&G, sahk.s. | американское общество по испытанию материалов | american society for testing and materials |
| dril. | Американское общество по испытанию материалов | ASTM (American Society for Testing Materials) |
| product. | Американское общество по испытанию материалов | Americal Society for Testing and Materials (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | Американское общество по испытанию материалов | American Society of Testing Materials |
| oil | Американское общество по испытанию материалов | American Society of Testing and Materials |
| gen. | Американское общество по испытанию материалов | ASTM, American Society for Testing Materials (Voledemar) |
| oil | Американское общество по испытаниям и материалам | American Society for Testing and Materials |
| med. | Американское общество по испытаниям и материалам | American Society of Testing and Materials |
| transp. | Американское общество по испытаниям материалов | American Society for Testing Materials (ASTM) |
| transp. | Американское общество по испытаниям материалов | American Society for Testing Materials (Georgy Moiseenko) |
| USA | Американское общество по материалам и их испытаниям | ASTM International (American Society for Testing and Materials; американская международная добровольная организация, разрабатывающая и издающая стандарты для материалов, продуктов, систем и услуг (Основана в 1898 г. в США и первоначально занималась стандартами для железных дорог) (официальный сайт  astm.org Soulbringer) |
| O&G | Американское общество специалистов по испытаниям и материалам | ASTM (the American Society for Testing and Materials, based in Philadelphia, which sets guidelines for the use of equipment and materials for oil fields. Babylon Alexander Demidov) |
| oil | Американское общество специалистов по испытаниям и материалам | American Society for Testing and Materials |
| transp. | Американское общество специалистов по испытаниям материалов | American Society for Testing Materials (ASTM) |
| qual.cont. | Американское общество специалистов по испытаниям материалов | American Society for Testing Materials |
| transp. | испытания по стандарту Американского общества специалистов по испытаниям материалов | American Society for Testing and Materials ASTM test |
| oil | испытания по стандарту Американского общества специалистов по испытаниям материалов | ASTM test |
| O&G, sakh. | портландцементы классов I-II и III по стандарту Американского общества испытания материалов | construction cement |
| met. | размер зерна аустенита стали, определённый по стандарту Американского общества по испытанию материалов | McQuard-Ehn grain size |
| energ.ind. | система классификации угля, разработанная Американским обществом по испытанию материалов | ASTM coal classification |
| transp. | стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов | American Society for Testing and Materials ASTM standard |
| oil | стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов | ASTM standard |
| O&G, sakh. | цемент класса I по стандарту Американского общества испытания материалов | common cement |
