| Subject | Russian | English |
| entomol. | акрида венгерская | shouting grasshopper (лат. Acrida hungarica) |
| entomol., lat. | акрида венгерская | Acrida hungarica |
| biol. | акрида венгерская | snouted grasshopper (Acrida hungarica) |
| entomol., lat. | акрида конусоголовая | Acrida conica |
| entomol. | акрида обыкновенная | long-headed grasshopper (Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita) |
| entomol., lat. | акрида обыкновенная | Acrida turrita |
| entomol., lat. | акрида обыкновенная | Acrida bicolor |
| entomol. | акрида обыкновенная | long-headed grasshopper (лат. Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita) |
| entomol., lat. | акрида обыкновенная | Acrida anatolica |
| biol. | акрида обыкновенная | long-headed grasshopper (Acrida bicolor) |
| entomol., lat. | акрида пепельная | Acrida cinerea |
| entomol., lat. | акрида пепельная усатая | Acrida antennata |
| entomol., lat. | акрида пустынная | Acrida oxycephala |
| entomol., lat. | акрида пустынная | Acrida deserti |
| bible.term. | акриды и дикий мёд | locusts and wild honey |
| agric. | акриды саранчовые | acridids (Acridiidae) |
| gen. | питаться акридами и диким медом | live on locusts and wild honey (i. e. to live frugally) |
| Makarov., ironic. | питаться акридами и диким мёдом | lie on locusts and wild honey |
| Gruzovik, inf. | питаться акридами с диким мёдом | live on locusts and wild honey (live frugally) |
