Terms containing автоматическая регулировка

Subject	Russian	English
tech.	автоматическая задержанная регулировка усиления	delayed AGC
tech.	автоматическая мгновенная регулировка усиления	instantaneous automatic gain control
tech.	автоматическая мгновенная регулировка усиления	fast-acting automatic gain control
tech.	автоматическая плавная регулировка уровня громкости	quiet automatic volume control
tech.	автоматическая простая регулировка усиления	simple AGC
tech.	автоматическая простая регулировка усиления	normal AGC
Makarov.	автоматическая регулировка	self-adjusting
tech.	автоматическая регулировка	self-adjustment
railw.	автоматическая регулировка	self-aligning
el.	автоматическая регулировка	regulation
el.	автоматическая регулировка	automatic control
meteorol.	автоматическая регулировка	self-regulation
construct.	автоматическая регулировка	automatic regulation
house.	автоматическая регулировка	automatic balance
auto.	автоматическая регулировка	automatic adjustment
met.	автоматическая регулировка	electrically controlled regulation (электродов)
navig.	автоматическая регулировка	autocontrol
Makarov.	автоматическая регулировка	adjustment of itself
el.	автоматическая регулировка азимута	automatic azimuth alignment
geophys.	автоматическая регулировка амплитуд	automatic gain control
geophys.	автоматическая регулировка амплитуд	AGC
telecom.	автоматическая регулировка амплитуды	automatic amplitude control (ssn)
telecom.	автоматическая регулировка АРУ с усилением	amplified automatic gain control
telecom.	автоматическая регулировка баланса	automatic balance control
el.	Автоматическая регулировка баланса несущей сигнала цветности	automatic subcarrier-balance control
media.	автоматическая регулировка видеоголовки по центру дорожки видеозаписи	automatic control-track phasing
electr.eng.	автоматическая регулировка возбуждения	AEC (MichaelBurov)
tech.	автоматическая регулировка возбуждения	automatic excitation control
mil., arm.veh.	автоматическая регулировка впрыска топлива в дизельном двигателе	mechanical timing of diesel
metrol.	автоматическая регулировка выдержки	automatic exposure control
telecom.	автоматическая регулировка глубины модуляции	automatic modulation control
Makarov.	автоматическая регулировка уровня громкости	automatic volume control
house.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume level control (АРГ ssn)
el.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume-control
el.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume level control
Gruzovik, el.	автоматическая регулировка громкости	automatic gain control
el.	автоматическая регулировка громкости	automatic level compensation
mil., avia.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume regulation
phys.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume control
railw.	автоматическая регулировка громкости	automatic bass compensation (ssn)
electr.eng.	автоматическая регулировка громкости	automatic volume control (АРГ)
avia.	автоматическая регулировка громкости	AVC
transp.	Автоматическая регулировка громкости напр. магнитолы в зависимости от уровня шума в салоне	Automatic Sound Leveliser (ASL, автомобиля)
auto.	Автоматическая регулировка громкости в зависимости от уровня шума в салоне	Automatic Sound Leveliser (Alexsey)
el.	автоматическая регулировка громкости с задержкой	delayed automatic volume control
transp.	автоматическая регулировка давления в силовом гидравлическом цилиндре	automatic pressure control of power hydraulic cylinder
transp.	автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail	automatic pressure control of Common Rail system
TV	автоматическая регулировка диафрагмы	automatic iris control
sec.sys.	автоматическая регулировка диафрагмы	AUTO-IRIS (режим работы видеокамеры, при котором размер отверстия диафрагмы определяется автоматически Ying)
TV	автоматическая регулировка динамического диапазона контраста	dynamic contrast control (ssn)
TV	автоматическая регулировка динамического диапазона контраста	automatic knee control (ssn)
tech.	автоматическая регулировка зазора	AGC, Automatic Gap Control (bull_vs_dog)
tech.	автоматическая регулировка зазора между между донышком поршня и клапанной плитой компрессора	machine clearance control (При крайнем верхнем положении поршня (верхняя мертвая точка) в цилиндре должен быть зазор между донышком поршня и клапанной плитой, чтобы поршень не ударялся о нее своим донышком. inplus)
tech.	автоматическая регулировка избирательности	automatic selectivity control
mil., avia.	автоматическая регулировка избирательности – чувствительности	automatic selectivity/sensitivity control
mil., avia.	автоматическая регулировка избирательности - чувствительности	automatic selectivity/sensitivity control
avia.	автоматическая регулировка избирательности / чувствительности	automatic selectivity/sensitivity control
nano	автоматическая регулировка избирательности-чувствительности	automatic selectivity-sensitivity control
mil., avia.	автоматическая регулировка интенсивности	automatic strength regulation
sec.sys.	автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света	ALC automatic light control
media.	автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	automatic iris (control, телевидение)
TV	автоматическая регулировка качества изображения	automatic picture control (ssn)
media.	автоматическая регулировка качества изображения	automatic picture control (в цветном телевизоре)
media.	автоматическая регулировка качества изображения	automatic contrast control (в цветном телевизоре)
auto.	автоматическая регулировка клапанов	automatic valve adjustment
el.	Автоматическая регулировка контраста	automatic contrast control
el.	Автоматическая регулировка контраста и яркости	automatic balance of contrast and brightness
el.	автоматическая регулировка контрастности	automatic contrast control
el.	автоматическая регулировка коэффициента модуляции	automatic modulation control
nucl.pow.	автоматическая регулировка коэффициента усиления	automatic gain adjustment (Voledemar)
telecom.	автоматическая регулировка мощности	automatic power control
nucl.pow.	автоматическая регулировка мощности	automatic power control (APC Voledemar)
comp.	автоматическая регулировка мощности	auto power control (схемные средства управления пиковой и/или средней мощностью дисплея ssn)
radio	автоматическая регулировка мощности передатчика	ATPC (Automatic Transmitter Power Control OlCher)
el.	автоматическая регулировка нагрузки	automatic load control
astronaut.	автоматическая регулировка наддува	automatic boost control
auto.	автоматическая регулировка наддува	boost control
oil	автоматическая регулировка напряжения	automatic voltage control
energ.ind.	автоматическая регулировка напряжения	AVC (MichaelBurov)
energ.ind.	автоматическая регулировка напряжения смещения	automatic bias control
TV	автоматическая регулировка насыщенности цвета	automatic chrominance control (ssn)
TV	автоматическая регулировка насыщенности цвета	automatic chroma control (ssn)
media.	автоматическая регулировка насыщенности цвета или усиления сигнала цветности	automatic chrominance control
media.	автоматическая регулировка насыщенности цвета или усиления сигнала цветности	automatic chroma control
mil., avia.	автоматическая регулировка насыщенности цветов	automatic saturation control
media.	автоматическая регулировка натяжения	auto tension (ленты)
tech.	автоматическая регулировка натяжения	automatic tension control
tech.	автоматическая регулировка натяжения бумажного полотна	automatic web-tension adjustment
nucl.phys., med.	автоматическая регулировка облучения	automatic exposure control
nucl.phys., med.	автоматическая регулировка облучения	phototiming
auto.	автоматическая регулировка опережения зажигания	automatic advance control
construct.	автоматическая регулировка освещения	automatic light regulation
construct.	автоматическая регулировка освещения	automatic light control
O&G, tengiz.	автоматическая регулировка освещённости	automatic lamp control
tech.	автоматическая регулировка освещённости	automatic light control
energ.ind.	автоматическая регулировка освещённости	light control
energ.ind.	автоматическая регулировка освещённости	automatic light control (напр., щита управления ТЭС, АЭС)
Makarov.	автоматическая регулировка освещённости	automatic light control (ALC)
automat.	автоматическая регулировка осевого усилия	automatic thrust adjustment (ssn)
mil., avia.	автоматическая регулировка отношения между двумя величинами	automatic ratio control
tech.	автоматическая регулировка охлаждения	variable cooling capacity (LyuFi)
O&G	автоматическая регулировка питания	feed control
railw.	автоматическая регулировка поддува	boost control
media.	автоматическая регулировка положения головки	automatic tracking control
tech.	автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	constant false-alarm rate thresholding
tech.	автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	CFAR thresholding
media.	автоматическая регулировка порогового порога используемого при принятии решения	automatic decision threshold level control
media.	автоматическая регулировка порогового уровня используемого при принятии решения	automatic decision threshold level control
textile	автоматическая регулировка процесса варки	automatic control for cooking
gen.	автоматическая регулировка размеров	autosizing
el.	автоматическая регулировка резкости	autofocus
media.	автоматическая регулировка резкости	auto-focus
media.	автоматическая регулировка сведения цветов	autonatural (в цветном кинескопе)
med.	автоматическая регулировка силы тока в рентгеновской трубке в зависимости от расстояния до детектора излучения	SID tracking (Adrax)
telecom.	автоматическая регулировка скорости	automatic rate control (oleg.vigodsky)
tech.	автоматическая регулировка скорости	automatic speed control
oil	автоматическая регулировка смещения	automatic bias control (напр. частот)
el.	автоматическая регулировка смещения	automatic bias control
mil., avia.	автоматическая регулировка напряжения смещения	automatic bias control
auto.	автоматическая регулировка состава смеси	automatic mixture control
mil., avia.	автоматическая регулировка температуры	automatic temperature control
media.	автоматическая регулировка тока луча	automatic beam control (в передающих трубках)
avia.	автоматическая регулировка угла наклона антенны	autotilt (Weather Radar AutoTilt: The EGPWS provides a Terrain Output signal for automatically tilting antenna angle of the weather radar. This reduces terrain clutter while highlighting weather buildups. Helps to maximize weather radar effectiveness and reduce pilot workload. sergiofska)
el.	автоматическая регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	automatic azimuth alignment
Makarov.	автоматическая регулировка уровня	automatic level control (ALC)
TV	автоматическая регулировка уровня	automatic level control (напр. масла в танке)
el.	автоматическая регулировка уровня	ALC (напр. записи)
el.	автоматическая регулировка уровня	automatic level control (напр. записи)
mil., avia.	автоматическая регулировка уровня	automatic leveling control
hi-fi	автоматическая регулировка уровня	Automatic Level Control (в частности, при записи на магнитофонную кассету)
gen.	автоматическая регулировка уровня	ALC
el.	Автоматическая регулировка уровня белого	automatic white control
TV	автоматическая регулировка уровня белого	automatic white level
oil	автоматическая регулировка уровня видеосигнала	automatic picture level
sec.sys.	автоматическая регулировка уровня видеосигнала	automatic gain control
el.	автоматическая регулировка уровня гашения	automatic pedestal control
TV	автоматическая регулировка уровня гашения	automatic pedestal control (луча)
el.	автоматическая регулировка уровня громкости	automatic level compensation
tech.	автоматическая регулировка уровня громкости	automatic volume control
media.	автоматическая регулировка уровня громкости автомобильной магнитолы в зависимости от уровня внутренних шумов в автомобиле	audio-cruise (mode)
el.	автоматическая регулировка уровня записи	automatic recording level control
el.	автоматическая регулировка уровня записи	magic ear
tech.	автоматическая регулировка уровня записи	automatic recording level control (в магнитофоне)
telecom.	автоматическая регулировка уровня передачи	automatic transmit power control (oleg.vigodsky)
telecom.	автоматическая регулировка уровня с усилением	amplified automatic gain control
house.	автоматическая регулировка уровня сигнала	automatic level control
auto.ctrl.	автоматическая регулировка уровня усиления	ALC (MichaelBurov)
auto.ctrl.	автоматическая регулировка уровня усиления	automatic gain control (MichaelBurov)
auto.ctrl.	автоматическая регулировка уровня усиления	automatic level control (MichaelBurov)
auto.ctrl.	автоматическая регулировка уровня усиления	AGC (MichaelBurov)
textile	автоматическая регулировка уровня шлихты в корыте	automatic control for size box level
mil., avia.	автоматическая регулировка уровня шума	automatic noise leveling
Makarov.	автоматическая регулировка уровня шумов в полосе частот видеосигнала	automatic video noise leveling
tech.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain control
mil., avia.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain changing
tech.	автоматическая регулировка усиления	AGC
telecom.	автоматическая регулировка усиления	autogain control
transp.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain adjustment
transp., auto.	автоматическая регулировка усиления	automatic level control
el.	автоматическая регулировка усиления	sensitivity time control
Makarov.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain control circuit (AGC circuit)
house.	автоматическая регулировка усиления	automatic level control (АРУ ssn)
sec.sys.	Автоматическая регулировка усиления	AGC (АРУ; (Automatic Gain Control) часть электронной схемы, которая изменяет коэффициент усиления видеотракта в зависимости от уровня видеосигнала. При включенной функции AGC видеокамера поддерживает выходной сигнал на определенном уровне, если он меняется в процессе работы с устройством (напр., при понижении освещения). Ying)
electr.eng.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain control (АРУ)
auto.ctrl.	автоматическая регулировка усиления	ALC (MichaelBurov)
media.	автоматическая регулировка усиления	biased automatic gain control (напряжением смещения)
media.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain control (процесс, когда принимаемый сигнал воздействует на усиление приёмника, изменяя его обратно пропорционально величине входного радиочастотного сигнала таким образом, чтобы поддерживать выходной уровень существенно постоянным для заданной глубины модуляции)
oil	автоматическая регулировка усиления	automatic volume control
Makarov.	автоматическая регулировка усиления	automatic gain control (AGC)
geophys.	автоматическая регулировка усиления амплитуд	automatic gain control
geophys.	автоматическая регулировка усиления амплитуд	AGC
nano	автоматическая регулировка усиления АРУ	automatic gain control
nano	автоматическая регулировка усиления АРУ	automatic gain changing
tech.	автоматическая регулировка усиления и уровня	AGLC (Automatic Gain and Level Control Pimenov)
tech.	автоматическая регулировка усиления на выходе	automatic gain control output (AGCO Andy)
media.	автоматическая регулировка усиления по контрольной частоте	pilot current automatic gain control
media.	автоматическая регулировка усиления по огибающей	slope regulation
mil., avia.	автоматическая регулировка усиления по среднему уровню энергии всех каналов	ganged automatic gain control
tech.	автоматическая регулировка усиления работающая по среднему уровню сигнала	mean-signal-level AGC
met.	автоматическая регулировка усиления с временной задержкой	delayed automatic gain control
oil	автоматическая регулировка усиления с задержкой	biased automatic gain control
tech.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	delayed AGC
Gruzovik, el.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	delayed automatic volume control
el.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	QAVC
el.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	quiet automatic volume control
Gruzovik, el.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	delayed automatic gain control
tech.	автоматическая регулировка усиления с задержкой	AGC with a delay
tech.	автоматическая регулировка усиления с обратным регулированием	feedback AGC
el.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic color control
el.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic chrominance control
el.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic chroma control
media.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic color control (автоматическая система, стабилизирующая уровень поднесущей цветности)
media.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности в ТВ-приёмнике	automatic chrominance control
avia.	автоматическая регулировка усилия	automatic gain control
transp.	автоматическая регулировка усилия сцепного устройства	automatic power drawbar control
mil.	автоматическая регулировка фаз распределения	automatic timing
nautic.	автоматическая регулировка фазы	automatic phase control
auto.	автоматическая регулировка холостых оборотов	automatic idling control
tech.	автоматическая регулировка цветности	autochroma
TV	автоматическая регулировка цветности	automatic color control
TV	автоматическая регулировка цветности	automatic chroma match
media.	автоматическая регулировка цветности	autochroma (напр., в видеомагнитофоне)
el.	Автоматическая регулировка цветности	automatic chrominance control
telecom.	автоматическая регулировка цветности	automatic chroma control
mil., avia.	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic chrominance control
media.	автоматическая регулировка цветового баланса	automatic color balance control
media.	автоматическая регулировка цветового баланса	auto color tracking
el.	автоматическая регулировка цветового тона	automatic tint control
media.	автоматическая регулировка цветового тона	automatic hue control (automatic tint control)
el.	Автоматическая регулировка цветового фона	automatic hue control
tech.	автоматическая регулировка частоты	AFC
electric.	автоматическая регулировка частоты	automatic frequency control
PSP	Автоматическая регулировка частоты	AFR (Automatic Frequency Control (TashTETs)
abbr.	автоматическая регулировка частоты	AFC (Voledemar)
mil., avia.	автоматическая регулировка частоты	automatic frequency stabilization
mil., avia.	автоматическая регулировка частоты и мощности	automatic power and frequency control
Gruzovik, el.	автоматическая регулировка чувствительности	automatic gain control
transp.	автоматическая регулировка чувствительности	automatic sensitivity control
Gruzovik, el.	автоматическая регулировка чувствительности	automatic volume control
tech.	автоматическая регулировка чувствительности	automatic sensitivity control (АРЧ)
mil., avia.	автоматическая регулировка шага	automatic step regulation
oil	автоматическая регулировка ширины полосы	automatic bandwidth control (частот)
el.	автоматическая регулировка ширины полосы	automatic bandwidth control
automat.	автоматическая регулировка ширины полосы пропускания	automatic bandwidth control (ssn)
el.	автоматическая регулировка ширины полосы частот	automatic bandwidth control
el.	автоматическая регулировка яркости	automatic background control
el.	автоматическая регулировка яркости	automatic brightness control
mil., avia.	автоматическая регулировка яркости	automatic brightness (control)
TV	автоматическая установочная регулировка яркости	automatic background control (АРЯ ssn)
transp.	автоматический инструмент для снятия изоляции с проводов с устройством регулировки глубины надреза	automatic wire stripper with device for regulating cutting depth
transp.	автоматическое регулировка клиренса автомобиля	automatic level control
mil., avia.	автоматическое регулировка уровня белого	automatic white level
tech.	амортизатор с автоматической регулировкой	self-adjustable shock absorber
telecom.	АРД – автоматическая регулировка диафрагмы	automatic iris control (Bambolina)
astronaut.	безынерционная автоматическая регулировка усиления	instantaneous automatic gain control
mil., avia.	безынерционная схема автоматической регулировки усиления	instantaneous automatic gain circuit
media.	бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet AGC (АРУ с бесшумной настройкой)
tech.	бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet AGC
media.	бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic gain control (АРУ с бесшумной настройкой)
tech.	бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic gain control
geophys.	блок автоматической регулировки амплитуд	AGC unit
el.	быстродействующая автоматическая регулировка усиления	fast automatic gain control
media.	быстродействующая автоматическая регулировка усиления	fast automatic gain control (с малым временем реакции)
tech.	быстродействующая автоматическая регулировка усиления	high-speed AGC
media.	в системах проводной связи — устройство автоматического управления усилением для регулировки уровня входящего сигнала до его поступления в приёмное оборудование	signal level compensator
media.	введение в телевизионную аппаратуру автоматических регулировок	television automation
transp.	воздушный винт с автоматической регулировкой	automatically controllable propeller (напр. шага, оборотов)
tech.	воздушный винт с автоматической регулировкой	automatically controllable propeller (оборотов, шага)
avia.	воздушный винт с автоматической регулировкой	automatically controllable propeller (оборотов)
tech.	временная автоматическая регулировка усиления	temporal gain control
tech.	временная автоматическая регулировка усиления	differential gain control
tech.	временная автоматическая регулировка усиления	periodic automatic gain control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	swept gain control
media.	временная автоматическая регулировка усиления	sensitivity-time control (в радиолокации)
el.	временная автоматическая регулировка усиления	amplitude balance control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	gain-sensitivity control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	time-varied gain control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	gain-time control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	anticlutter gain control
el.	временная автоматическая регулировка усиления	sensitivity-time control
tech.	временная автоматическая регулировка усиления	swept gain control (ВАРУ)
nautic.	временная автоматическая регулировка усиления	fast time constant control
automat.	вычислительная машина с автоматической регулировкой запятой	automatic decimal point computer
nautic.	генератор с автоматической регулировкой частоты	frequency control generator
roll.	гидравлическая система автоматической регулировки толщины	hydraulic automatic gauge control
met.	гидравлическая система автоматической регулировки ширины	hydraulic automated width control
tech.	глубина регулирования автоматическая регулировка усиления	depth of AGC
transp.	датчик автоматической регулировки скорости	automatic speed control sensor
tech.	двухпетлевая автоматическая регулировка усиления	two-loop AGC
el.	диапазон автоматической регулировки частоты	automatic frequency control holding range
electr.eng.	задерганная автоматическая регулировка усиления	delayed automatic gain control
mil., avia.	задержанная автоматическая регулировка громкости	delay automatic volume control
comp.	задержанная автоматическая регулировка громкости	delayed automatic volume control (ssn)
tech.	задержанная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic gain control
tech.	задержанная автоматическая регулировка усиления	quiet AGC
el.	задержанная автоматическая регулировка усиления	biased automatic gain control
el.	задержанная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic volume control
tech.	задержанная автоматическая регулировка усиления	delayed AGC
tech.	задержанная автоматическая регулировка усиления	delayed automatic gain control
auto.	зажигание с автоматической регулировкой опережения	automatic ignition
tech.	импульсная автоматическая регулировка усиления	pulsed AGC
telecom.	инерционная автоматическая регулировка усиления	time-transit automatic gain control
mil., avia.	калибровка схемы автоматической регулировки усиления	automatic gain control calibration
tech.	камера с установкой наклона в двух плоскостях и автоматической регулировкой резкости	pan, tilt and zoom camera
auto.	карбюратор с автоматической регулировкой разрежения у жиклёра с помощью игольчатого клапана	metering pin carburettor
therm.eng.	карбюратор с автоматической регулировкой разрежения у жиклёра с помощью игольчатого клапана	metering pin carburetor
transp.	клапан автоматической регулировки захвата	automatic gripper control valve (напр. усилия)
O&G, molikpaq.	Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок	Automatic Driller Air Supply PCV
el.	ключевая автоматическая регулировка усиления	gated automatic gain control
tech.	ключевая автоматическая регулировка усиления	keyed AGC
tech.	ключевая автоматическая регулировка усиления	key AGC
tech.	ключевая автоматическая регулировка усиления	gated AGC
telecom.	кодированная автоматическая регулировка усиления	coded automatic gain control (ssn)
commun.	криволинейная автоматическая регулировка усиления	residual regulation
commun.	криволинейная автоматическая регулировка усиления	residual automatic gain control
transp.	магнитола напр. автомобильная с автоматической регулировкой уровня звука	radio/cassette recorder with automatic level control (АРУЗ)
transp.	магнитола с автоматической регулировкой уровня звука	radio/cassette recorder with auto-level (АРУЗ)
O&G, molikpaq.	Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке	Automatic Driller Weight Control Set Pressure Ind
O&G, molikpaq.	Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке	Automatic Driller Weight Control Actual Pressure Ind
telecom.	мгновенная автоматическая регулировка громкости	instantaneous automatic volume control
tech.	мгновенная автоматическая регулировка усиления	instantaneous AGC
el.	мгновенная автоматическая регулировка усиления	instantaneous automatic gain control
radio	мгновенная автоматическая регулировка усиления	instantaneous automatic volume control
mil.	мгновенная автоматическая регулировка усиления	instantaneous automatic gain control (МАРУ)
mil.	мгновенная автоматическая регулировка усиления	ECCM instantaneous power augmentation (как мера РЭЗ)
gen.	мгновенная автоматическая регулировка усиления или громкости	instantaneous automatic volume control
auto.	механизм автоматической регулировки зазора	automatic slack adjuster
astronaut.	механизм автоматической регулировки состава смеси	automatic mixture control
tech.	механизм автоматической регулировки состава топлива	automatic mixture control
el.	многопозиционная автоматическая регулировка качества изображения	automatic picture control
commun.	наклонная автоматическая регулировка усиления	slope regulation
auto.	насос для подачи топлива с автоматической регулировкой	self-regulating fuel pump
media.	непрерывная автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	continuous automatic iris
media.	непрерывная автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	continuous auto iris
sec.sys.	объектив с автоматической регулировкой диафрагмы	autoiris lens
transp.	подвеска с автоматической регулировкой дорожного просвета	self-leveling suspension
auto.	подвеска с автоматической регулировкой дорожного просвета	self levelling suspension (translator911)
el.	порог срабатывания схемы автоматической регулировки громкости	threshold point
el.	порог срабатывания схемы автоматической регулировки громкости	onset point
tech., abbr.	приёмник без автоматической регулировки усиления	open-loop receiver (АРУ)
abbr.	радио автоматическая регулировка усиления, АРУ	AGC, automatic gain control (Voledemar)
telecom.	регулировка автоматического баланса белого	gray scale tracking
nautic., automat.	регулировка автоматического управляющего устройства	controller adjustment (вк)
gen.	регулировка усиления автоматическая	AGC
media.	рекламный термин для камеры с автоматической регулировкой апертуры	electric eye
auto.	ручная регулировка автоматического управляющего устройства	controller adjustment
tech.	рычажный механизм автоматической регулировки	automatic adjustment linkage
gen.	с автоматической регулировкой	self regulating
tech.	с автоматической регулировкой	self-adjusting
gen.	с автоматической регулировкой	self-regulating
O&G	сейсмограмма с автоматической или программной регулировкой усиления	approximate seismogram
oil	сейсмограмма с автоматической регулировкой усиления	approximate seismogram
tech.	сигнальная автоматическая регулировка усиления	signal AGC
mil., avia.	система автоматической регулировки громкости	automatic volume limiting system
tech.	система автоматической регулировки громкости для подавления радиопомех при настройке	squelch system
energ.ind.	система автоматической регулировки напряжения на генераторе	generator AVR
gyrosc.	система автоматической регулировки скорости поворота судна	ship's turn rate control system
Makarov.	система подачи рулонной бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен	reel-tension autopaster
polygr.	система рулонной подачи бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен	reel-tension autopaster
tech.	спаренная автоматическая регулировка усиления	ganged automatic gain control
tech.	схема автоматической регулировки громкости	squelch (для подавления взаимных помех при настройке)
el.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch control
tech.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch circuit
tech.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch
el.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	intercarrier-noise suppressor
el.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	QAVC
el.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	quiet-tuning circuit
tech.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	noise suppressor
tech.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	quiet automatic volume control
tech.	схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	muting circuit
mil., avia.	схема автоматической регулировки уровня шумов	noise-operated automatic level adjustment
telecom.	схема автоматической регулировки усиления	automatic gain control circuit (oleg.vigodsky)
media.	схема цепь автоматической регулировки усиления	automatic gain control circuit
tech.	схема мгновенной автоматической регулировки усиления	instantaneous automatic gain circuit
auto.	толкатель с автоматической регулировкой зазора	self-adjusting tappet
mil., arm.veh.	топливный насос с автоматической регулировкой	self-regulating fuel pump
mil.	тормоз с автоматической регулировкой	self-energizing brake
auto.	тормоз с автоматической регулировкой зазора	self-adjusting brake
tech.	тормоз с автоматической регулировкой силы трения	self-adjusting brake
mil.	ударный взрыватель с автоматической регулировкой замедления	automatic delay graze sensitive fuze
el.	усиленная автоматическая регулировка усиления	amplified automatic gain control
tech.	усиленная автоматическая регулировка усиления	amplified AGC
media.	усилитель c автоматической регулировкой усиления	automatic gain control amplifier
nano	усилитель с автоматической регулировкой избирательности	automatic selectivity control amplifier
tech.	усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatic gate adjusting amplifier
Makarov.	усилитель с автоматической регулировкой усиления	AGC amplifier
Makarov.	усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatic gain control amplifier
media.	усилитель с автоматической регулировкой усиления по огибающей	slope regulating amplifier
nano	усилитель с автоматической регулировкой чувствительности	automatic sensitivity control amplifier
commun.	усилитель с наклонной автоматической регулировкой усиления	slope regulating amplifier
chem.ind.	установка с автоматической регулировкой температуры	plant with the automatic regulation of temperature (Konstantin 1966)
auto.	устройство автоматической регулировки зазоров	self-adjuster
Makarov.	устройство автоматической регулировки зазоров	self-adjuster (в тормозной системе)
polygr.	устройство автоматической регулировки приводки краски	color register control
commun.	устройство автоматической регулировки усиления по контрольной частоте	pilot regulator
polygr.	устройство для автоматической регулировки боковой приводки	automatic side-lay control
polygr.	устройство для автоматической регулировки поперечной приводки	automatic side-lay control
Makarov.	устройство для автоматической регулировки приводки	automatic register control
polygr.	устройство для автоматической регулировки приводки красок	automatic color register control
Makarov.	устройство для автоматической регулировки приводки красок	automatic color register control
tech.	устройство для автоматической регулировки стопы	automatic pile adjuster (высоты)
tech.	форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительности	amplified automatic level control
el.	цепь автоматической регулировки усиления	level compensator
media.	цифровая построчная автоматическая регулировка цветности	digital line-by-line autochroma
media.	цифровая система автоматической регулировки насыщенности цвета, позволяющая получать высококачественное цветное изображение с проработкой деталей	digital CTI (надпись на аппаратуре)
mil., avia.	цифровая схема автоматической регулировки усиления	digital automatic gain control
Gruzovik, watchm.	часы с автоматической регулировкой	self-adjusting watch
automat.	шумовая автоматическая регулировка усиления	noise automatic level control (MichaelBurov)
automat.	шумовая автоматическая регулировка усиления	noise ALC (MichaelBurov)
radioloc.	шумовая автоматическая регулировка усиления	noise automatic gain control (masay)
automat.	шумовая автоматическая регулировка усиления	noise automatic gain control (MichaelBurov)
tech.	шумовая автоматическая регулировка усиления	noise AGC
el.	электростанция по автоматической регулировки частоты	station under automatic generating control (AGC, АРЧ)