| Subject | Russian | English |
| gen. | автобусная остановка | bus-stop |
| tech. | автобусная остановка | bus stop |
| transp. | автобусная остановка | bus bay |
| transp. | автобусная остановка | bus-stop bay |
| environ. | автобусная остановка | bus station (Место вдоль маршрута следования, где автобус совершает остановку для дозаправки, а также входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно вместе со вспомогательными зданиями и службами) |
| gen. | автобусная остановка | bus kiosk (the metal structure itself hellbourne) |
| Makarov. | автобусная остановка в пяти минутах ходьбы отсюда | the bus stop is a five minutes' walk from here |
| gen. | автобусная остановка в пяти минутах ходьбы отсюда | the bus stop is a five minutes' walk from here |
| transp. | автобусная остановка с крытым верхом | bus shelter |
| trav. | автобусная экскурсия с остановками и выходом | hop-on, hop-off bus tour (в город, для осмотра достопримечательностей на месте sankozh) |
| Makarov. | ближайшая автобусная остановка | the nearest bus stop |
| Makarov. | выходить на автобусной остановке | alight at a bus stop |
| adv. | крытая автобусная остановка | bus shelter |
| construct. | место для автобусной остановки | bus stopping place |
| Makarov. | Мэриан вышла из дома и пошла, качаясь на шпильках, по дорожке к автобусной остановке | Marian left the house, teetering down the path to the bus stop on her stiletto heels |
| construct. | навес для автобусной остановки | bus stop shed (Olga_Lari) |
| transp. | навес на автобусной остановке | bus stop shelter |
| tech. | навес над автобусной остановкой | bus shelter |
| gen. | он пошёл на ближайшую автобусную остановку | he went to the nearest bus stop |
| Makarov. | она вышла из дома и пошла, качаясь на шпильках, по дорожке к автобусной остановке | she left the house, teetering down the path to the bus stop on her stiletto heels |
| gen. | она помчалась к автобусной остановке | she struck out for the bus stop |
| Makarov. | она стояла на автобусной остановке | she was standing at the bus stop |
| gen. | они собирались у автобусной остановки | they collected at the bus-stop |
| traf. | перенести существующую автобусную остановку | relocate an existing bus stop (yevsey) |
| adv. | реклама в павильонах автобусных остановок | bus shelter advertising |
| adv. | реклама на автобусных остановках | bus shelter advertising |
| Makarov. | это в двух автобусных остановках отсюда | the place is two bus stops away from here |
