 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | "Осторожно! Хрупкий груз" | Fragile |
| Игорь Миг | "Осторожно Хрупкое!" | fragile |
| trucks | Осторожно, хрупкое | Fragile. Handle with care (транспортная маркировка грузов  bagazh78.ru grigoriy_m) |
| Игорь Миг | "Осторожно! Хрупкое" | Fragile (трансп. надпись на упаковке по ГОСТ Р 51474-99) |
| gen. | с этим хрупким стеклом надо обращаться осторожно | this delicate glass should be treated with care |
| transp. | Хрупкое. Осторожно | handle with care (надпись на упаковке по ГОСТ Р 51474-99 xltr) |
| logist. | Хрупкое Осторожно | Fragile. Handle with care (TanyaKomova) |
| pack. | Хрупкое. Осторожно | Fragile. Take care (манипуляционный знак на упаковке, ГОСТ cntd.ru kat_j) |