Terms containing Договор о нераспространении ядерного оружия

Subject	Russian	English
for.pol.	выходить из Договора о нераспространении ядерного оружия	pull out of the Nuclear Nonproliferation Treaty (CNN International Alex_Odeychuk)
gen.	договор о нераспространении ядерного оружия	non-proliferation treaty
Makarov.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Non-Proliferation Treaty (1968)
ecol.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968 ДНЯО – NPT wikipedia.org)
Makarov.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT полн. назв. см. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)
mil.	Договор о нераспространении ядерного оружия	NPT
mil., avia.	договор о нераспространении ядерного оружия	nuclear non-proliferation act
NATO	Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968)
UN	договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Gruzovik, polit.	Договор о нераспространении ядерного оружия	TNP (Treaty on NonProliferation; см. NNPT)
nucl.phys., law	Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons
el.	договор о нераспространении ядерного оружия	Non Proliferation Treaty
foreig.aff.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty (ДНЯО wikipedia.org)
nucl.phys., law	Договор о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Non-Proliferation Treaty (UN 1970)
polit.	договор о нераспространении ядерного оружия	anti-proliferation treaty (ДНЯО; см. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons millingva)
Gruzovik, social.sc.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
NATO	Договор о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Nonproliferation Treaty
Gruzovik, mil.	Договор о нераспространении ядерного оружия	NNPT (Nuclear NonProliferation Treaty; 12 июня 1968 г. XXII сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла Резолюцию 2373, в которой одобрила Договор; 1 июля 1968 г. Договор был открыт для подписания; 5 марта 1970 г. – вступил в силу; 11 мая 1995 г. конференция государств-участников Договора приняла решение о его бессрочном продлении; 180 государств-участников)
gen.	Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on Non-Proliferation
foreig.aff.	Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT Review Conference
UN	конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
gen.	Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора	the Review Conference on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (ДНЯО Кэт)
foreig.aff.	Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия	Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (aka Budapest Memorandum wikisource.org 'More)
gen.	соблюдать положения договора о нераспространении ядерного оружия	observe the provisions of the non-proliferation treaty
gen.	Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия	Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (ABelonogov)
Makarov.	эти страны вступили в договор о нераспространении ядерного оружия	the countries entered into the agreement on nonproliferation of nuclear weapons