Subject | Russian | English |
automat. | аналоговое значение | analog value (ssn) |
PSP | Аналоговое значение | Analogue Value (Shmelev Alex) |
progr. | аналоговое значение | analogue (ssn) |
progr. | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
media. | дискретное мгновенное значение аналогового сигнала в заданный момент времени | quantizing level |
media. | дискретное мгновенное значение аналогового сигнала в заданный момент времени | quantization level |
PSP | задание значения аналогового сигнала | ASG (Shmelev Alex) |
IT | задержки, определяемые значением управляющей аналоговой переменной | analog-variable delays |
automat. | контроль аналоговых значений | analog watchdog (ssn) |
progr. | настройки аналогового значения | analogue settings (ssn) |
automat. | обработка аналоговых значений | analog value processing (ssn) |
media. | преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantize (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
media. | преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantization (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
media. | присваивать одно из фиксированного набора значений аналоговому сигналу т.е. отсчёт, как часть процесса аналого-цифрового преобразования | quantize (например, в импульсно-кодовой модуляции аналоговый сигнал дискретизируется и квантуется с получением соответствующего набора двоичных импульсов) |
progr. | управление значением аналогового сигнала | Controllable analogue set point (Shmelev Alex) |
progr. | управляемое аналоговое значение | controllable analogue (ssn) |
media. | устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутации | track and store unit |
media. | устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутации | track and hold unit |