Terms for subject Finances containing 8

Russian	English
выплачивать дивиденды в размере 8 %	pay an 8% dividend (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
иметь бюджетный дефицит в размере 8 % валового внутреннего продукта	run a budget deficit of about 8 percent of gross domestic product (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
организовать размещение облигаций на 8 млрд. долл. США	arrange $8 billion of bond sales (for ... – для ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
по сравнению с прибылью в размере 4,8 млрд. евро за первые девять месяцев года	compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям в	face a potential loss of about 8.6% on its exposure to (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
продолжать обслуживание долга в размере 5,8 млрд. долл. США перед многосторонними организациями и другими странами	keep servicing debt of about $5.8 billion owed to multilateral organizations and other countries (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)