Terms for subject Hydrology containing ящики

Russian	English
защитная будка в виде ящика	box-type instrument shelter (для лимниграфа)
ящик-вододелитель	water division box