| Subject | Russian | English |
| d.b.. | автоматически сгенерированный скрипт на языке структурированных запросов SQL | autogenerated SQL script (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | база данных с графическим языком запросов | graphical-interface database |
| mech. | база данных с графическим языком запросов | graphical interface database |
| comp. | база данных с графическим языком запросов | graphic-interface database |
| mech. | база данных с естественным языком запросов | natural language database |
| IT | база данных с естественным языком запросов | natural-language database |
| tech. | группа доступа с использованием языка запросов | SQL access group |
| d.b.. | запрос на встроенном языке запросов к базе данных | native query (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| progr. | запрос на естественном языке | natural language query (ssn) |
| progr. | запрос на предложение для ОО языка визуального моделирования | request-for-proposal for an OO visual modeling language (ssn) |
| d.b.. | запрос на языке запросов Hibernate | HQL query (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | запрос на языке запросов на управление данными | persistence QL query (Alex_Odeychuk) |
| progr. | запрос на языке запросов на управление данными объектов языка Java | JPQL query (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | запросы, интегрированные в язык | LINQ (Language Integrated Query; Технология Microsoft, см.  wikipedia.org owant) |
| IT | интерактивный язык запросов | interactive query language |
| Gruzovik, IT | интерактивный язык структурированных запросов | ISQL (interactive structured query language) |
| Gruzovik, IT | интерактивный язык структурированных запросов | interactive structured query language (abbr. ISQL) |
| d.b.. | логический язык запросов | logical query language (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| IT | объектно-ориентированный язык запросов | OQL |
| IT | объектно-ориентированный язык запросов | object query language (Bricker) |
| progr. | объектно-ориентированный язык запросов | object-oriented query language (ssn) |
| d.b.. | передавать в программу результаты выполнения запроса на языке SQL | pass the feedback of SQL execution to the program (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | Java API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | JAX-RS (сокр. от "Java API for RESTful Web Services" Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | результаты запроса на встроенном языке запросов к базе данных | native query results (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| progr. | сервер обработки запросов на языке GraphQL | GraphQL server (Alex_Odeychuk) |
| IT | система запросов на естественном языке | natural language query system |
| law, ADR | Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. | SRT (Moonranger) |
| gen. | Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. | SRT (Moonranger) |
| d.b.. | скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | SQL script to create the database (Alex_Odeychuk) |
| progr. | скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | database SQL script (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | скрипт на языке структурированных запросов SQL | SQL script (Alex_Odeychuk) |
| progr. | служба обработки запросов на языке GraphQL | GraphQL service (Alex_Odeychuk) |
| AI. | средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на естественном языке | natural language query interface (Alex_Odeychuk) |
| AI. | средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке | natural language query interface of biomedical information (Alex_Odeychuk) |
| automat. | стандартный язык запросов | standard query language |
| progr. | стандартный язык запросов для реляционных систем управления базами данных | standard query language for relational DBMS's (ssn) |
| progr. | стандартный язык запросов для реляционных СУБД | standard query language for relational DBMS's (ssn) |
| IT | функциональный язык запросов | function query language |
| comp., net. | функциональный язык запросов | FQL |
| SAP.tech. | язык запроса | query language |
| tech. | язык запросов | data-query language (для работы с базами данных) |
| tech. | язык запросов | query language |
| automat. | язык запросов | query input language |
| comp., MS | язык запросов WMI | WQL (A subset of ANSI SQL with semantic changes adapted to Windows Management Instrumentation (WMI)) |
| comp., MS | язык запросов WMI | WMI Query Language (A subset of ANSI SQL with semantic changes adapted to Windows Management Instrumentation (WMI)) |
| progr. | язык запросов | data query language (ssn) |
| IT | язык запросов QBE | QBE language |
| IT | язык запросов | QL |
| media. | язык запросов | query language (язык программирования для получения сведений из базы данных путём формирования запросов) |
| tech. | язык запросов | interrogation language |
| Makarov. | язык запросов | query input language |
| comp., MS | язык запросов графов | Graph Query Language (A query language used to query the graph index. Rori) |
| el. | язык запросов и манипулирования знаниями | knowledge query and manipulation language |
| el. | язык запросов к базам данных в операционной системе Pick | English |
| Makarov. | язык запросов к базе данных | database query language |
| progr. | язык запросов к дедуктивным базам данных | query language for deductive databases (Alex_Odeychuk) |
| IT | язык запросов к объектным СУБД | OQL |
| d.b.. | язык запросов на управление данными | persistence query language (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов на управление данными | PQL (сокр. от "persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов на управление данными | persistence QL (сокр. от "persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык запросов на управление данными объектов языка Java | JPQL (сокр. от "Java persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык запросов на управление данными объектов языка Java | Java persistence query language (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов платформы Hibernate | Hibernate query language (Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов платформы Hibernate | HQL (сокр. от "Hibernate query language"; Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| el. | язык запросов по образцу | query by example |
| progr. | язык запросов по образцу | query by example (простой язык запросов, основанный на заполнении пользователем экранной формы. Разработан в IBM в 1975 г. Используется в реляционных СУБД для поиска информации ssn) |
| progr. | язык запросов по образцу | query-by-example (ssn) |
| IT | язык запросов по образцу | Query by Example Language |
| progr. | язык запросов по образцу | QBE (ssn) |
| el. | язык запросов по форме | query by form |
| el. | язык запросов по форме | query-by-form |
| el. | язык запросов по форме | QBF |
| comp., MS | язык запросов рабочих элементов | Work Item Query Language (A loose variant of SQL that describes a query in the Work Item Tracking subsystem of Team Foundation Server using a syntax that contains SELECT, WHERE, COLUMN and SORT clauses. Query View is the user interface for defining work item queries. Rori) |
| el. | язык запросов с наглядным двумерным представлением | two-dimensional pictorial query language |
| dat.proc. | язык запросов с ограничениями | constraint query language (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов системы управления данными Cassandra | CQL (сокр. от "Cassandra Query Language" Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык запросов системы управления данными Cassandra | Cassandra Query Language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык интегрированных запросов | language integrated query (LINQ Alex_Odeychuk) |
| tech. | язык интерактивных запросов | interactive query language |
| IT | язык корректирующих запросов | update language (в распределённых базах данных) |
| d.b.. | язык объектных запросов | object query language (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | язык объектных запросов | OQL (сокр. от "object query language"; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| comp. | язык структурированных запросов | SQL |
| IT | язык структурированных запросов | structured query language (международный стандартный язык для работы с реляционными базами данных) |
| media. | язык структурированных запросов | structured query language (язык доступа к базам данных на больших компьютерах, разработанный фирмой IBM, компьютер-клиент формирует запрос на языке SQL к базе данных, находящейся в сервере, а сервер удовлетворяет запрос и посылает результат клиенту, SQL содержит около 60 команд и используется для генерирования и модификации обращений к данным, организованным в виде таблиц, при этом он может выступать в роли интерактивного интерфейса или его команды могут использоваться внутри приложения, многие базы данных способны производить внутреннюю обработку запросов SQL, обеспечивая тем самым взаимодействие между серверами баз данных в системах клиент/сервер) |
| automat. | язык структурированных запросов | standard query language (при использовании базы данных) |
| comp. | язык структурированных запросов | structured query language |
| microel. | язык формулирования запросов в системе доступа к данным | data access system language |
