Terms for subject Energy industry containing ядерные объекты

Russian	English
бюро пропусков ядерного объекта	badging office of a nuclear facility
доклад по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта	pre-construction safety report (США)
Комитет по проблемам обработки радиоактивного воздуха и газа на ядерных объектах	Committee on Nuclear Air and Gas Treatment (Американского общества инженеров-механиков)
Комитет по проблемам очистки воздуха и газа на ядерных объектах	Committee on Nuclear Air and Gas Treatment (Американского общества инженеров-механиков)
контроль за проникновением на ядерный объект	penetration monitoring
Международная российско-американская программа по снижению риска террористических актов на ядерных объектах	risk of terrorism reduction
Отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта	Pre-Construction Safety Report (США)
отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта	pre-construction safety report (США)
поисково-спасательная группа для работы на ядерных объектах при возникновении чрезвычайных ситуаций	nuclear emergency search team
спасательно-поисковая группа для работы на ядерных объектах при возникновении чрезвычайных ситуаций	nuclear emergency search team
стационарные объекты и сооружения для хранения ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов на АЭС	storage area
управление сложными высокоопасными ядерными объектами и их эксплуатация	management and operations of complex high-hazard nuclear facility (MichaelBurov)
устройство регистрации попытки проникновения на ядерные объекты	tempering indication device (в рамках гарантий МАГАТЭ)
физик-ядерщик, контролирующий ядерный объект	auditing nuclear physicist