Terms for subject Finances containing юань

Russian	English
банк, уполномоченный на ведение операций по продаже облигаций в юанях	bank authorized to sell yuan-denominated bonds (Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ввести плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
вводить плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
дедолларизация в виде перехода на юань как будущую резервную валюту	yuanification (iki)
Китайские юани, обращающиеся в Гонконге	CNH (Например, фьючерсные контракты USD/CNH Tonya_S)
китайский юань	CYN (Moscowtran)
облигация в юанях	yuan-denominated bond (Business Week Alex_Odeychuk)
облигация в юанях	bond denominated in yuan (Business Week Alex_Odeychuk)
оншорный юань	onshore renminbi (Ремедиос_П)
оншорный юань	onshore yuan (Ремедиос_П)
офшорный юань	offshore renminbi (Ремедиос_П)
офшорный юань	offshore yuan (Ремедиос_П)
перейти на плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
переходить на плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
юань женьминби	yuan renminbi (денежная единица Китая, буквенный код CNY, цифровой код 156 kee46)