| Subject | Russian | English |
| sol.pow. | анализ стоимости энергии солнечной установки и замещаемого топлива | cash flow analysis |
| energ.ind. | Ассоциация Канады по проблемам использования энергии возобновляемых источников в качестве топлива для энергетических установок | Canadian Renewable Fuels Association |
| energ.ind. | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе | expert group on clean fossil energy |
| energ.ind. | доля затрат на топливо в стоимости генерации электрической энергии | fuel part electricity price (напр., на ТЭС, ТЭЦ, АЭС) |
| energ.ind. | доля затрат на топливо в стоимости производства электрической энергии | fuel part electricity price (напр., на ТЭС, ТЭЦ, АЭС) |
| sol.pow. | использующая энергию Солнца и обычное топливо | hybrid power-generating plant |
| oil | источники энергии, основанные на ископаемом топливе | fossil-based energy sources |
| energ.ind. | комбинированная энергоустановка на геотермальной энергии и ископаемом топливе | combined geothermal and fossil fuel power plant |
| O&G | конверсия топлива в энергию | fuel-to-power conversion (olga garkovik) |
| energ.ind. | минимальное количество энергии, необходимое для розжига топлива | minimum ignition energy (в горелке топки котла) |
| O&G | Министерство топлива и энергии | Ministry of Fuel and Energy |
| O&G | Министерство топлива и энергии | Ministry of Fuel & Energy |
| dril. | насос, использующий энергию сгорания топлива для привода поршня | explosive type pump (Yeldar Azanbayev) |
| oil | насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pump |
| oil | насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pulser |
| gas.proc. | неископаемый источник энергии газообразного топлива | nonfossil source of gaseous energy |
| energ.ind. | отдел по проблемам производства ядерной энергии и энергии с использованием ископаемых видов топлива | nuclear and fossil generation division |
| energ.ind. | отношение запаса энергии в топливе к энергии, затраченной на его получение | energy return on investment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | отношение запаса энергии в топливе к энергии, затраченной на его получение | EROI (MichaelBurov) |
| energ.ind. | подвод энергии с топливом | total fuel heat input |
| energ.ind. | помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе | U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy |
| product. | потери энергии на розжиг топлива | LOI (MichaelBurov) |
| product. | потери энергии на розжиг топлива | mass loss ignition (MichaelBurov) |
| energ.ind. | потери энергии на розжиг топлива | loss on ignition (напр., в топке котла) |
| O&G, sakh. | потребность в топливе, воде, тепловой и электрической энергии | fuel, water, heat and electrical power requirement |
| energ.ind. | преимущественное использование дизельного топлива для выработки электрической энергии | dieselisation |
| energ.ind. | преобразование энергии в топливо | power-to-fuel (Ремедиос_П) |
| biotechn. | Процесс получения топлива, электрической, тепловой энергии и химикатов из биомассы | biorefineries (Dmitry_Y) |
| ecol. | Процесс получения топлива, электрической, тепловой энергии и химикатов из биомассы | biorefinery (emmaus) |
| sol.pow. | расход топлива на единицу энергии | energy efficiency ratio |
| therm.eng. | расход энергии для подачи топлива в топку котла | power to feed coal to the boiler |
| therm.eng. | расход энергии на размол топлива | power to pulverize coal |
| UN, polit. | семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles |
| bioenerg. | сертификат топлива из возобновляемых источников энергии | RIN credit (Сертификаты RIN являются котируемыми ценными бумагами, которые позволяют их владельцу подтвердить соответствие американскому Стандарту топлива из возобновляемых источников энергии.  argusmedia.com CooperAgent) |
| energ.ind. | совместное использование ископаемого топлива и биомассы для производства энергии | fossil fuel/biomass co-utilization |
| energ.syst. | совокупная тепловая энергия израсходованного топлива, выраженная в БТЕ | BTU equivalent of fuels burned (MichaelBurov) |
| tech. | теоретическое содержание энергии топлива | theoretical energy content of fuel |
| construct. | топливо для производства энергии | power fuel |
| energ.ind. | уголь, ядерная энергия и альтернативные виды топлива | Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels |
| energ.ind. | удельные затраты на топливо при производстве тепловой энергии | specific fuel costs |
| energ.ind. | удельные затраты на топливо при производстве электрической энергии | specific fuel costs |
| energ.ind. | Управление по проблемам выработки электрической энергии на ископаемом топливе | Office of Fossil Energy (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление энергетической информации по вопросам угля, ядерной энергии и альтернативных видов топлива | Energy Information Administration Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels (Министерства энергетики США) |
| polit. | установка по производству энергии на базе ископаемых видов топлива | fossil generation capacity |
| tech. | химическая энергия топлива | chemical energy of fuel |
| energ.ind. | цикл топлива использования ядерной энергии в народном хозяйстве | civilian nuclear fuel cycle |
| energ.ind. | экологически чистая электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе | clean fossil energy |
| energ.ind. | электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе | fossil energy |
| gas.proc. | энергия газообразного топлива | gaseous energy |
| astronaut. | энергия для вытеснения топлива из баков | pressurization energy |
| energ.ind. | энергия замещения топлива | fuel replacement energy |
| energ.ind. | энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива | ignition energy (при растопке котла) |
| gas.proc. | энергия из ископаемых видов топлива | fossil energy |
| forestr. | энергия от древесного топлива | wood-fired energy |
| astronaut. | энергия подачи топлива | pressurization energy |
| therm.eng. | энергия, получаемая при сжигании топлива | fuel-fired power |
| astronaut. | энергия ракетного топлива | propellant energy |
| astronaut. | энергия ракетного топлива | rocket energy |
| therm.energ. | энергия сгорания топлива | fuel's calorific value (MichaelBurov) |
| therm.energ. | энергия сгорания топлива | fuel's energy value (MichaelBurov) |
| therm.energ. | энергия сгорания топлива | FCV (MichaelBurov) |
| therm.energ. | энергия сгорания топлива | fuel energy value (MichaelBurov) |
| therm.energ. | энергия сгорания топлива | fuel calorific value (MichaelBurov) |
| engin. | энергия топлива | fuel energy (translator911) |
