Russian | English |
атомная электростанция | nuclear generating station |
атомная электростанция | nuclear power generation station |
атомная электростанция | nuclear power generation station |
атомная электростанция | nuclear energy station |
вагон-электростанция | car-power |
ветряная электростанция | wind turbine generator (ssn) |
воздухоаккумулирующая электростанция | air storage system energy transfer plant |
время использования установленной мощности электростанции | generating station rated capacity usage time |
выбор площадки для строительства электростанции | power plant siting |
высокоэффективная электростанция | high-merit power station |
газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция | compressed air power station |
гелиоморская электростанция | solar-sea power plant |
генерирующий агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump generating set (Pothead) |
генплан электростанции | general plant layout |
гидравлическая электростанция | hydraulic power plant (Alex_Odeychuk) |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped storage pump-up plant |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped hydro |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped storage power plant |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped-storage hydroelectricity scheme |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped storage power station |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped storage power station |
гидроаккумулирующая электростанция | storage power station |
гидроаккумулирующая электростанция | pumped storage power plant |
двигатель для собственных нужд электростанции | power plant motor |
защита электрооборудования собственных нужд электростанции | station auxiliary protection |
здание электростанции | power house |
изолированная электростанция | separate power station |
изолированная электростанция | isolated station |
изолированно работающая электростанция | separate power station |
изолированно работающая электростанция | isolated station |
коэффициент использования оборудования электростанции | plant factor |
коэффициент использования оборудования электростанции | plant-capacity factor |
локальная электростанция | local power plant (MichaelBurov) |
магнитогидродинамическая электростанция | magnetohydrodynamic thermal power station |
магнитогидродинамическая электростанция | MHD power station |
манёвренность электростанций | plant flexibility |
МГД-электростанция | magnetohydrodynamic thermal power station |
МГД-электростанция | MHD power station |
монтаж электростанции | installation of a power plant |
надземная часть здания электростанции | power-house superstructure |
нормы амортизационных отчислений на электростанцию | rate of plant depreciation |
оборудование собственных нужд электростанции | power station auxiliaries |
оборудование собственных нужд электростанции | auxiliary equipment |
обслуживание электростанции | power plant services |
ограда электростанции | power station fence |
основное оборудование электростанции | power plant permanent equipment |
парогазовая электростанция | gas and steam turbine power station (tay) |
передвижная дизельная электростанция | mobile diesel power station |
пиковая электростанция | peak load power station |
пиковая электростанция | peak load power station |
площадка электростанции | power station site |
потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции | power-plant consumption |
привод механизмов собственных нужд электростанции | power-house auxiliary drive |
приливная электростанция | tidal electrical station |
пылеугольная электростанция | coal-fired power station |
пылеугольная электростанция | coal-fired power station |
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции | plant use |
система контроля режимов электростанции | power plant operation monitoring system |
собственные службы электростанции | power plant services |
солнечная электростанция | solar power station |
составление графиков нагрузки электростанций | generating plant scheduling |
структура электростанций | mix of generating plants (в энергосистеме) |
тепловая электростанция | thermal power station |
тепловая электростанция | steam station |
угольная электростанция | coal-fired power station |
угольная электростанция | coal-fired power station |
управляемость электростанций | plant flexibility |
фундамент под здание электростанции | power house foundation |
частная электростанция | private utility |
частная электростанция | private power utility |
частная электростанция: частная электрокомпания | private power utility |
электропитание вспомогательных устройств электростанции | power plant services |
электростанция в совместном владении | jointly-owned power station |
электростанция в частном владении | investor-owned power station |
электростанция для покрытия базисной нагрузки | base-load station |
электростанция, использующая энергию морских течений | marine current energy plant (MichaelBurov) |
электростанция на топливных элементах | fuel cell power plant |
электростанция обычного типа | conventional thermal power station |
электростанция открытого типа | outdoor power station |
электростанция открытого типа | open-air power station |
электростанция полуоткрытого типа | half-open-air power station |
электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
электростанция, работающая на двух видах топлива | dual-fuel power station (напр., угле и мазуте) |
электростанция, работающая на двух видах топлива | dual-firing power station (напр., угле и мазуте) |
электростанция, работающая на мазуте | oil-fired power station |
электростанция, работающая на нескольких видах топлива | polyfuel station |
электростанция, работающая на органическом топливе | fossil-fired power station |
электростанция, работающая на перепаде температур моря | sea temperature gradient power station |
электростанция, работающая на перепаде температур океана | ocean temperature gradient power station |
электростанция, работающая на торфе | peat-burning power station |
электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии | limited energy plant |
электростанция с преобразованием тепла океана | ocean thermal-electric conversion system |
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки | station under AGC (АРЧМ) |
энергетический кпд электростанции | power efficiency of power plant |