Terms for subject Economy containing электростанция

Russian	English
атомная электростанция	nuclear steam-electric generating unit
выработка электроэнергии атомными электростанциями	nuclear steam generation
выработка электроэнергии некоммунальными электростанциями	nonutility generation
гидроаккумулирующая электростанция	storage plant
коэффициент использования установленной мощности электростанции	plant factor
проект электростанции	power project
промышленная электростанция	industrial power plant
промышленная электростанция	industrial generating plant
резервная электростанция	standby plant
снабжение электроэнергией от единственной электростанции	single service
снабжение электроэнергией от единственной энергосистемы или электростанции	single service
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции	annual plant factor
средний для всех электростанций удельный расход тепла	national average heat rate
стоимость электроэнергии при работе электростанции с полным использованием установленной мощности	capacity value (единицы)
стоимость электроэнергии франко-электростанция	at-site value (измеряемая как стоимость определённого количества энергии, полученного потребителем за вычетом затрат на её передачу)
страхование электростанций от потерь	power plant insurance (в связи с повреждением оборудования)
строящаяся электростанция	power project
тепловая электростанция	steam-electric plant
тепловая электростанция	steam plant
тепловая электростанция	steam-electric generating unit
тепловая электростанция, работающая параллельно с гидроэлектростанцией	steam support
цена электроэнергии на шинах электростанции	at-site value
электростанция общего пользования	publicly-owned electric utility
электростанция-оптовый поставщик электроэнергии	wholesale power supply
электростанция – оптовый поставщик электроэнергии	wholesale power supply
электростанция, работающая в пике графика нагрузки	peak load station
электроэнергия, расходуемая на собственные нужды электростанции	plant use
энергия, заменяющая электроэнергию тепловых электростанций	fuel replacement energy (обычно гидроэлектроэнергия)