| Russian | English |
| атом с замкнутой электронной оболочкой | closed-shell atom |
| блок электронного оборудования | electronic assembly |
| Европейские стандарты на электронное оборудование, используемое в ядерной энергетике | European Standards of Nuclear Electronics |
| заряд в электронных единицах | charge number |
| индивидуальный электронный дозиметр | electronic personnel dosimeter |
| компьютерная программа составления электронных таблиц | computer spreadsheet program |
| контролируемая компьютером сканирующая электронная микроскопия | computer controlled scanning electronic microscopy (напр., для анализа угольной золы) |
| контроль с использованием электронных устройств | electronic checkout |
| контроль с использованием электронных устройств | electronic check-out |
| лазеры и электронная оптика | lasers and electro-optics |
| обработка данных с помощью электронных вычислительных машин | electronic data processing |
| растровая электронная микроскопия с использованием ЭВМ | computerized scanning electron microscopy |
| система электронного перевода денежных средств | electronic funds transfer system |
| сухая очистка дымовых газов ТЭС с помощью электронных лучей | electron beam dry scrubbing |
| ускорение когерентным полем электронного кольца | acceleration by coherent field of electron ring |
| электронная лампа "Халарк" | electronic Halarc lamp (новый тип ламп для освещения, отличающийся малым потреблением энергии, разработан фирмой "Дженерал Электрик") |
| электронная таблица для расчёта снижения риска для населения | public risk reduction worksheet (напр., при аварии на АЭС) |
| электронный анализатор летучих органических веществ | volatile organic compound sniffer |
| электронный анализатор летучих органических веществ | VOC sniffer |
| электронный ваттметр | electronic watthour meter |
| электронный ваттметр | electronic watt-hour meter |
| электронный дозиметр | electronic dosimeter (xakepxakep) |
| электронный индивидуальный дозиметр | electronic personnel dosimeter |
| Электронный индикатор радиальной центровки | ERAG (Electronic Radial Alignment Reading Malexey) |
| электронный макроснимок частицы угольной золы | coal ash photomacrograph (как правило, с увеличением порядка 60Х, для определения структуры, состава и свойств золы, напр., при использовании различных добавок) |
| электронный микроснимок частицы угольной золы | coal ash photomicrograph (для определения структуры, состава и свойств золы, напр., при использовании различных добавок, как правило, с увеличением порядка 160Х) |
| электронный парамагнитный резонанс | electron paramagnetic resonance (напр., о спектрометрии) |
| электронный перевод денежных средств | e-mail funds transfer |
| электронный преобразователь тока | electronic current transducer |
| электронный счётчик взвешенных частиц в воде высокой чистоты | chemtrac |
| электронный счётчик импульсного типа | electronic type pulse counter (напр., частоты вращения ротора турбины) |
| электронный счётчик электроэнергии, электронный электросчётчик | electronic watthour meter, electronic watt-hour meter |
| электронный увлажнитель пара | steam humidifier |
| электронный циклотронный резонанс | electron cyclotron resonance (резонансное уменьшение поглощения электромагнитной энергии в металлах) |
