| Russian | English |
| аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя | negotiation letter of credit |
| Американская ассоциация экспортёров хлопка | ACA (American Cotton Association) |
| Ассоциация стран-экспортёров железной руды | AIOEC (Association of Iron Ore Exporting Countries; создана в 1975 г. Члены: Австралия, Алжир, Венесуэла, Индия, Либерия, Мавритания, Перу, Сьерра-Леоне, Чили, Швеция (Женева, Швейцария)) |
| банк экспортёра | exporter's bank |
| гарантия экспортеру | exporter guarantee (dimock) |
| генеральный экспортёр | general exporter |
| Группа латиноамериканских стран и стран Карибского бассейна-экспортёров сахара | GLACSEC (Group of Latin American and Caribbean Sugar-Exporting Countries) |
| единственный экспортёр | sole exporter |
| извещение экспортёров | exporters notice |
| инфляция, вызванная действиями Организации стран-экспортёров нефти | OPEC-push inflation |
| исключительный экспортёр | exclusive exporter |
| компания-экспортёр | exporting company (Михаил Бобров) |
| кредит экспортёра | exporter's credit |
| крупнейший экспортер нефти в Западном полушарии | the largest oil exporter in the Western Hemisphere (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший экспортер энергоносителей в мире | the world's largest energy exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупный экспортер | high volume exporter (Alex_Odeychuk) |
| монопольный экспортер природного газа | monopoly exporter of natural gas (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| нетто-экспортёр товара | net exporter of commodity (страна, являющаяся в конечном счёте экспортёром товара, когда экспорт товара превышает его импорт) |
| нетто-экспортёры нефти | net petroleum-exporting countries |
| Организация стран – экспортёров нефти | organization of Petroleum Exporting Countries |
| показание под присягой, даваемое экспортёром таможне | oath on departure |
| показание экспортёра | nuptiality on departure |
| показание экспортёра, даваемое таможне под присягой | oath on departure |
| приказ экспортёра экспедитору о погрузке товаров с таможенного склада на судно | dandy note (при наличии разрешения таможенных властей) |
| производитель-экспортёр | exporting producer (производитель и экспортёр george serebryakov) |
| страна – экспортер продовольствия | food-exporting countries |
| страна – экспортер продовольствия | food-exporting country |
| страна-экспортёр | exporting nation |
| страна-экспортёр капитала | capital-exporting country |
| страны, не являющиеся экспортёрами нефти | non-oil-exporting developing countries |
| страны – экспортеры продовольствия | food-exporting countries |
| страны – экспортеры продовольствия | food-exporting country |
| страны-импортёры и страны-экспортеры | importing and exporting countries (New York Times Alex_Odeychuk) |
| страны-чистые экспортёры нефти | net petroleum-exporting countries |
| удержание предприятием-экспортёром части вырученной валюты | retention |
| удержание экспортёром части валютной выручки | retention |
| часть стоимости экспортного контракта, которая финансируется самим экспортёром | exporter retention |
| экспортер минерального сырья | mineral exporter (A.Rezvov) |
| экспортер нефти | oil exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| экспортер природного газа | natural gas exporter (Alex_Odeychuk) |
| экспортер семян и масла подсолнечника | sunflower seed and oil exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| экспортеры, имеющие валютную выручку | exporters with foreign currency revenues (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| экспортёр продовольственных товаров | exporter of foodstuffs |
| экспортёр промышленных товаров | exporter of industrial goods |
| экспортёр с причала | quay exporter |
| экспортёр сырьевых товаров | exporter of primary goods |
| экспортёры капитала | capital exporters |
