| Russian | English |
| бригада по чистке эксплуатационных скважин | clean-out crew (при помощи легкого станка Yeldar Azanbayev) |
| бригада по чистке эксплуатационных скважин | cleanout crew (от грязи, песка, парафина при помощи лёгкого станка) |
| геофизические исследования в эксплуатационных скважинах | production logging |
| диаграмма результатов каротажа в эксплуатационных и нагнетательных скважинах | production log |
| завершение скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной | perforated well completion |
| заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной | perforated well completion |
| заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной | perforated casing well completion |
| заканчивание скважины со спуском эксплуатационной колонны в продуктивный горизонт | set-through well completion |
| законченная скважина с эксплуатационной колонной-хвостовиком | liner completion |
| Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации | Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension (Seregaboss) |
| капитальный ремонт эксплуатационной скважины | development well workover |
| каротаж в эксплуатационных скважинах | production logging |
| комбинированный прибор для исследования эксплуатационных скважин | Production Combinational Tool (включает расходомер, дифференциальный манометр, термометр, каверномер, манометр) |
| Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР | Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR (Seregaboss) |
| операции в эксплуатационных скважинах | production services |
| первичное эксплуатационное опробование скважины | PPMT (prepilot mining test) |
| пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин | Borehole Fluid Sample Tool |
| пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин | Fluid Identification Tool |
| пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин | Production Fluid Sampler |
| разведочно-эксплуатационная скважина | evaluation well |
| разведочно-эксплуатационная скважина | exploratory well |
| система суммирования результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных скважинах | production logging stack system |
| система управления эксплуатационной надёжностью скважин | Well Integrity Management System (ixtra) |
| скважина, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра | multiple-string small diameter well (пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов) |
| скважина, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра | multiple- string small diameter well (пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов) |
| скважина, законченная эксплуатационной колонной-хвостовиком | liner completion |
| смесь гипсоцемента с порошкообразными смолами для закрытия подошвенной воды в эксплуатационных скважинах | Hydromite |
| эксплуатационная газовая скважина | DG (development gas well) |
| эксплуатационная газовая скважина | development gas well |
| эксплуатационная скважина | producer |
| эксплуатационная скважина | recovery well |
| эксплуатационная скважина | development (на площади, продуктивность которой уже доказана) см. классификацию скважин по ссылке  neftepro.ru) |
| эксплуатационная скважина | FW (field well) |
| эксплуатационная скважина | production well |
| эксплуатационная скважина | field well |
| эксплуатационная скважина | development well |
| эксплуатационная часть ствола скважины | production hole |
| эксплуатационный пакер нефтяной или газовой скважины | production packer |
| эксплуатационный фонд скважин | operating well stock |
