Terms for subject Security systems containing экран дисплея

Russian	English
воспроизводимое на экране дисплея меню	on-screen displayed menu
воспроизводимый на экране дисплея список команд или рекомендации пользователю	menu
дисплей с одновременным воспроизведением на экране изображений от четырёх несинхронизированных видеокамер	quad display
дисплей с разделённым экраном	multiscreen display
дисплей с сенсорным экраном	touch-screen display
информация, выводимая на экран дисплея	displayed information
окно на экране дисплея для воспроизведения тревожной информации	alarm window
экран дисплея	display face
экран дисплея или монитора, разделённый на четыре поля	quad screen (с воспроизведением на них изображений от разных датчиков)
экран жидкокристаллического дисплея	liquid crystal screen