| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вереница экипажей машин | queue |
| mil., arm.veh. | взаимодействие внутри системы "машина-экипаж" | tank/crew interaction (Alex_Odeychuk) |
| mil. | квалификационный тест члена экипажа разведывательной машины | scout crewman competency test |
| mil., arm.veh. | командир экипажа эвакуационной машины | wrecker foreman |
| mil. | командно-разведывательная машина с экипажем | manned command/reconnaissance vehicle |
| astronaut. | машина с трапом для экипажа | crew hatch access vehicle |
| mil., arm.veh. | минимальный состав экипажа, способного обеспечить нормальную работу машины | skeleton crew |
| mil., avia. | наземная машина с экипажем | manned ground vehicle |
| mil. | современная система объединения в сеть членов экипажа машины | Advanced Combat Man System (qwarty) |
| mil. | специальная форма для экипажей боевых машин | combat vehicle crewman uniform (Киселев) |
| mil., avia. | усовершенствованный шлемофон члена экипажа боевой бронированной машины | advanced combat vehicle crewman's helmet |
| mil. | учебный батальон по подготовке экипажей гусеничных машин | tracked vehicle school battalion |
| mil., arm.veh. | член экипажа боевой машины | car navigator |
| mil. | экипаж боевой машины | combat crew |
| mil., arm.veh. | экипаж групповой машины | team |
| mil., arm.veh. | экипаж машины | vehicle crew |
| mil., arm.veh. | экипаж машины | car crew |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина отсека экипажа | crew module computer |
