 |
| Subject | Russian | English |
| combust. | концепция технического обслуживания, предусматривающая замену основных компонентов оборудования при наработке определённого количества тысяч эквивалентных часов эксплуатации | MAC (MAintenance Concept, in k EOH (in thousands Equivalent Operating Hours),  siemens.com rafail) |
| aerohydr. | метод расчёта путём замены винта эквивалентными элементами лопастей | method of representative blade element |
| shipb. | перечень эквивалентных замен | list of equivalents (РМРС MingNa) |
| combust. | схема технического обслуживания, предусматривающая замену основных компонентов оборудования при наработке определённого количества тысяч эквивалентных часов эксплуатации | MAC (MAintenance Concept, in k EOH (in thousands Equivalent Operating Hours), siemens.com rafail) |
| busin. | эквивалентная замена | renewal |
| adv. | эквивалентная замена | one-for-one replacement |