| Subject | Russian | English |
| mining. | австралийский эвкалипт | Jarrah wood |
| wood. | австралийский эвкалипт | stringy bark (Eucalyptus capitellata, Eucalyptus macrohuncha) |
| forestr. | австралийский эвкалипт | stringybark |
| geol. | австралийский эвкалипт | garrah wood |
| austral. | алый эвкалипт | scarlet gum (название нескольких эвкалиптов с яркими красными цветами, напр., Eucalyptus phoenicea, Eucalyptus ficifolia) |
| austral. | горный эвкалипт | mountain gum (Eucalyptus dalrympeana) |
| gen. | древесина западноавстралийского эвкалипта | jarrah |
| wood. | древесина эвкалипта | desert gum (Eucalyptus rudis) |
| leath. | дубильное вещество коры австралийского эвкалипта | mallet |
| austral. | железный эвкалипт | iron gum (любая разновидность эвкалипта, обладающая особо твёрдой древесиной) |
| bot. | западноавстралийский эвкалипт | jarrah (Eucalyptus marginata) |
| austral. | каноэ из коры эвкалипта | mungo (изготовляется из сплошного листа коры со слегка загнутыми кверху краями) |
| austral. | кора некоторых видов эвкалипта | candle bark (отделяется от дерева, свисая с него лентами) |
| austral. | красный эвкалипт | red ironbark (название используется для обозначения нескольких эвкалиптов, чаще всего для Eucalyptus sideroxylon, с красноватой твёрдой древесиной) |
| austral. | красный эвкалипт | red box (название используется для обозначения нескольких разновидностей деревьев с красноватой древесиной, чаще всего – для Eucalyptus polyanthemos) |
| austral. | ленточный эвкалипт | ribbon gum (название нескольких эвкалиптов, кора кот. отстаёт от ствола и свисает лентами, напр., Eucalyptus viminalis) |
| tech. | масло лимонного эвкалипта | eucalyptus citriodora oil |
| med. | настой эвкалипта | tincture of gum tree |
| austral. | низкорослые эвкалипты с красноватыми ветвями | red mallee (напр., Eucalyptus oleosa и Eucalyptus calycogona) |
| bot. | низкорослый австралийский эвкалипт | mallee (Eucaliptus dumosa и др. виды) |
| perf. | нота эвкалипта | eucalyptus note |
| austral. | один из видов эвкалипта | silver leaf box (Eucalyptus pruinosa) |
| austral. | один из видов эвкалипта | silver-leaved ironbark (Eucalyptus melanophloia; невысокое раскидистое дерево с зеленовато-серебристой листвой) |
| austral. | один из видов эвкалипта | salmon gum (Eucalyptus salmonophloia; произрастает в западной Австралии; имеет гладкую розовато-красноватую кору и прочную древесину) |
| gen. | Плод эвкалипта | Gumnut (Yeldar Azanbayev) |
| austral. | ржавый эвкалипт | rusty gum (название нескольких эвкалиптов с корой цвета ржавчины) |
| Makarov. | родина эвкалипта – Австралия | the eucalyptus is a native of Australia |
| austral. | розовый эвкалипт | rose gum |
| austral. | сиднейский голубой эвкалипт | Sydney blue gum (Eucalyptus saligna; высокое дерево с красивым гладким голубоватым стволом и ценной древесиной; произрастает в прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса) |
| austral. | сиднейский красный эвкалипт | Sydney red gum (Angaphora costata; дерево с гладким стволом и красноватой древесиной) |
| austral. | сладкие съедобные воскообразные выделения листьев эвкалипта | lerp |
| austral. | тингарингский эвкалипт | Tingaringy gum (в шт. Виктория; Tingaringy; Eucalyptus glaucescens; был впервые обнаружен на горе Тингаринги) |
| gen. | шариковый эвкалипт | blackbutt |
| bot. | эвкалипт австралийский | red gum |
| biol. | эвкалипт австралийский | common peppermint (Eucalyptus australiana) |
| austral. | эвкалипт альпийский | Alpine ash (Eucalyptus delegatensis; дерево высотой до 60 м; растёт на о-ве Тасмания, в шт. Виктория и Новый Южный Уэльс) |
| agric. | эвкалипт альпийский | Alpine ash (Eucalyptus delegatensis) |
| biol. | эвкалипт Бакстэра | brown stringybark (Eucalyptus baxteri) |
| wood. | эвкалипт-баллюк | balluk (Eucalyptus globulus) |
| biol. | эвкалипт белодревесный | white ironbark (Eucalyptus leucoxylon) |
| biol. | эвкалипт белодревесный | blue gum (Eucalyptus leucoxylon) |
| biol. | эвкалипт белодревесный | yellow gum (Eucalyptus leucoxylon) |
| biol. | эвкалипт белодревесный | Tasmanian blue gum (Eucalyptus leucoxylon) |
| austral. | эвкалипт белый | poplar gum (Eucalyptus alba; дерево со светлой гладкой корой) |
| biol. | эвкалипт белый | gum poplar (Eucalyptus alba) |
| biol. | эвкалипт бересклетоягодный | mirret (Eucalyptus celastroides) |
| biol. | эвкалипт блестящий | shining gum (Eucalyptus nitens) |
| biol. | эвкалипт близкий | gray gum (Eucalyptus propinqua) |
| bot. | эвкалипт большерогий | Big-horned Gum (Eucalyptus megacornuta Aly19) |
| austral. | эвкалипт большой | rose gum (Eucalyptus grandis; тж. flooded gum) |
| forestr. | эвкалипт большой | rose gum (Eucalyptus grandis) |
| forestr. | эвкалипт большой | flooded gum (Eucalyptus grandis) |
| biol. | эвкалипт большой | cabbage gum (Eucalyptus grandis) |
| biol. | эвкалипт Бриджеса | apple gum (Eucalyptus bridgesiana) |
| biol. | эвкалипт Бриджеса | but-but (Eucalyptus bridgesiana) |
| biol. | эвкалипт Бриджеса | blue box (Eucalyptus bridgesiana) |
| biol. | эвкалипт Бриджеса | apple box (Eucalyptus bridgesiana) |
| wood. | эвкалипт бугорчатый | blue gum (Eucalyptus globulus) |
| biol. | эвкалипт ветвечашечковый | sugar gum (Eucalyptus cladocalyx) |
| biol. | эвкалипт Вулса | gray box (Eucalyptus woollsiana) |
| biol. | эвкалипт выставляющийся | Queensland red gum (Eucalyptus exserta) |
| biol. | эвкалипт вяжущий | brown mallee (Eucalyptus astringens) |
| biol. | эвкалипт Гарднера | blue mallee (Eucalyptus gardneri) |
| biol. | эвкалипт гвоздеголовый | tuart (Eucalyptus gomphocephala) |
| biol. | эвкалипт гвоздеголовый | tooart (Eucalyptus gomphocephala) |
| biol. | эвкалипт гигантский | delegate eucalyptus (Eucalyptus gigantea) |
| austral. | эвкалипт гигантский Eucalyptus regnans; самое высокое из австралийских деревьев; достигает 90 м; обладает ценной древесиной; произрастает в горных р-нах о-ва Тасмания и шт. | Alpine ash (Виктория) |
| bot., Makarov. | эвкалипт гигантский | gum topped stringybark (Eucalyptus gigantea) |
| biol. | эвкалипт гигантский | Alpine ash (Eucalyptus gigantea) |
| bot., Makarov. | эвкалипт головчатоплодный | silverleaf stringybark (Eucalyptus cephalocarpa) |
| bot. | Эвкалипт голубовато-серый | silver princess gum (Eucalyptus caesia sea holly) |
| bot. | эвкалипт голубой | Tasmanian blue eucalyptus |
| agric. | эвкалипт голубой | blue eucalyptus |
| agric. | эвкалипт голубой | blue gum tree (Eucalyptus globulus) |
| bot. | эвкалипт голубой | blue gum |
| agric. | эвкалипт голубой | fever tree (Eucalyptus globulus) |
| med. | эвкалипт голубой | blue gum (Eucalyptus cinerea L.) |
| agric. | эвкалипт горный | blue mountain ash (Eucalyptus oreades) |
| biol. | эвкалипт гроздевидный | bangalay (Eucalyptus botryoides) |
| agric. | эвкалипт грубый | wormwood (Eucalyptus rudis) |
| biol. | эвкалипт грубый | wormwood (Eucalyptus nidis) |
| bot. | эвкалипт Гунна | Apple Eucalyptus (Eucalyptus gunnii Aly19) |
| biol. | эвкалипт Гунни | cider tree (Eucalyptus gunii) |
| biol. | эвкалипт густопятнистый | brittle gum (Eucalyptus maculosa) |
| biol. | эвкалипт Дальримпля | mountain gum (Eucalyptus dalrympleana) |
| bot., Makarov. | эвкалипт двухцветный | black box (Eucalyptus bicolor) |
| biol. | эвкалипт двухцветный | black bark (Eucalyptus bicolor) |
| biol. | эвкалипт длиннолистный | woolly butt (Eucalyptus longifolia) |
| Makarov. | Эвкалипт для коалы – источник жизни. Коала живёт на эвкалиптах, питается их листьями и получает из них влагу | Koalas feed off eucalyptus trees. Koalas make their homes in eucalyptus trees while they also feed on them and obtain their water from them |
| biol. | эвкалипт душистый | honey-scented gum (Eucalyptus odora) |
| bot. | эвкалипт душистый | peppermint eucalyptus (Eucalyptus odora; Eucalyptus ficifolia) |
| biol. | эвкалипт душистый | peppermint eucalyptus (Eucalyptus odora) |
| biol. | эвкалипт душистый | peppermint eucalyptus |
| austral. | эвкалипт железно-древесный | mugga (Eucalyptus sideroxylon; тж. red ironbark) |
| forestr. | эвкалипт железнодревесный | red ironbark (Eucalyptus sideroxylon) |
| biol. | эвкалипт железнодревесный | mugga (Eucalyptus sideroxylon) |
| austral. | эвкалипт загнутокрючковатый | wandoo (Eucalyptus redunca) |
| austral. | эвкалипт загнутокрючковый | wandoo (Eucalyptus redunca; высокое дерево с белой корой, эндемичное для западной Австралии; одна из разновидностей эвкалипта) |
| austral. | эвкалипт загнутокрючковый | wandoo (Eucalyptus redunca) |
| biol. | эвкалипт западный | malleto (Eucalyptus occidentalis) |
| biol. | эвкалипт звёздчатый | sally (Eucalyptus stellulata) |
| biol. | эвкалипт Зибера | silvertop (Eucalyptus sieberiana) |
| biol. | эвкалипт Зибера | coast ash (Eucalyptus sieberiana) |
| biol. | эвкалипт зонтичный | forest red gum (Eucalyptus umbellata) |
| biol. | эвкалипт зонтичный | blue gum (Eucalyptus umbellata) |
| biol. | эвкалипт зонтичный | flooded gum (Eucalyptus umbellata) |
| biol. | эвкалипт зонтичный | Tasmanian blue gum (Eucalyptus umbellata) |
| biol. | эвкалипт ивовый | Sydney blue gum (Eucalyptus saligna) |
| biol. | эвкалипт иволистный | black peppermint (Eucalyptus salicifolia) |
| biol. | эвкалипт изящный | yorrell (Eucalyptus gracilis) |
| bot., Makarov. | эвкалипт исполинский | swamp messmate (Eucalyptus robusta) |
| biol. | эвкалипт исполинский | brown gum (Eucalyptus robusta) |
| bot. | эвкалипт камальдульский | red gum (Eucalyptus camaldulensis kefiring) |
| biol. | эвкалипт Кибеана | mallee ash (Eucalyptus kybeanensis) |
| biol. | эвкалипт кистевидный | narrow-leaved ironbark (Eucalyptus crebra) |
| bot. | эвкалипт Клозиана | Gympie Messmate (Eucalyptus cloeziana Aly19) |
| biol. | эвкалипт Клозиана | yellow messmate (Eucalyptus cloeziana) |
| agric. | эвкалипт клювовидный | longbeak eucalyptus (Eucalyptus camaldulensis) |
| agric. | эвкалипт клювовидный | red gum (Eucaliptus camaldulensis) |
| agric. | эвкалипт клювовидный | Australian kino (Eucalyptus rostrata) |
| biol. | эвкалипт кольцеобразный | ring eucalyptus (Eucalyptus annulata) |
| biol. | эвкалипт кольцеобразный | ring eucalyptus |
| biol. | эвкалипт конический | fuzzy box (Eucalyptus conica) |
| austral. | эвкалипт Консидена | yertchuk (Eucalyptus consideniana; разновидность эвкалипта с грубой корой; произрастает на скудных почвах шт. Виктория и Нового Южного Уэльса) |
| biol. | эвкалипт Консидена | yertchuk (Eucalyptus consideniana) |
| biol. | эвкалипт косожилый | York gum (Eucalyptus loxophleba) |
| austral. | эвкалипт косой | messmate (Eucalyptus obliqua; имеет ценную древесину, использующуюся в мебельной промышленности; тж. stringybark messmate) |
| bot., Makarov. | эвкалипт косой | obliqua (Eucalyptus obliqua) |
| bot., Makarov. | эвкалипт косой | stringybark messmate (Eucalyptus obliqua) |
| biol. | эвкалипт косой | yuba (Eucalyptus obliqua) |
| biol. | эвкалипт красиволистный | marry red gum (Eucalyptus calophylla) |
| biol. | эвкалипт красиволистный | marri (Eucalyptus calophylla) |
| biol. | эвкалипт красноватый | manna gum (Eucalyptus mbida) |
| austral. | эвкалипт красноватый | candle bark (Eucalyptus rubida; с гладкой красноватой корой; произрастает в восточной Австралии) |
| biol. | эвкалипт красноватый | candlebark (Eucalyptus rubida) |
| austral. | эвкалипт криволистный | marri (Eucalyptus calophylla; дерево с грубой серо-коричневой корой и красивыми крупными цветами) |
| biol. | эвкалипт кровянодисковый | scribbly eucalyptus (Eucalyptus haemastoma) |
| biol. | эвкалипт кровянодисковый | scribbly eucalyptus |
| biol. | эвкалипт крупноносый | red stringybark (Eucalyptus macrorrhyncha) |
| biol. | эвкалипт кустарниковый | dumosa mallee (Eucalyptus dumosa) |
| biol. | эвкалипт лимонный | lemon-scented gum (Eucalyptus citriodora) |
| biol. | эвкалипт лимонный | lemon gum (Eucalyptus citriodora) |
| biol. | эвкалипт лозный | yellowtop (Eucalyptus virgatus) |
| biol. | эвкалипт лососевокорый | salmon gum (Eucalyptus salmonophloia) |
| perf. | эвкалипт лучистый | eucalyptus radiata (bigmaxus) |
| biol. | эвкалипт лучистый | common peppermint (Eucalyptus radiata) |
| bot. | эвкалипт Мак-Артура | Paddy's River Box (Aly19) |
| bot. | эвкалипт Мак-Артура | Camden Woollybutt (Eucalyptus macarthurii Aly19) |
| biol. | эвкалипт малоцветковый | snow gum (Eucalyptus pauciflora) |
| biol. | эвкалипт малоцветковый | cabbage gum (Eucalyptus pauciflora) |
| biol. | эвкалипт малоцветковый | snow eucalyptus (Eucalyptus pauciflora) |
| biol. | эвкалипт малоцветковый | snow eucalyptus |
| biol. | эвкалипт маслянистый | gray mallee (Eucalyptus oleosa) |
| biol. | эвкалипт маслянистый | morrel (Eucalyptus oleasa) |
| biol. | эвкалипт мелкогородчатый | zebra gum (Eucalyptus crenulata) |
| austral. | эвкалипт мелкокоробчатый | coolabah (Eucalyptus microtheca; тж. cooliban) |
| austral. | эвкалипт мелкокоробчатый | coolibar (Eucalyptus microtheca; тж. cooliban) |
| biol. | эвкалипт мелкокоробчатый | cooliban (Eucalyptus microtheca) |
| biol. | эвкалипт метельчатый | paniculate gum (Eucalyptus paniculata) |
| biol. | эвкалипт метельчатый | gray ironbark (Eucalyptus paniculata) |
| biol. | эвкалипт многоцветковый | swamp mahogany (Eucalyptus multiflora) |
| biol. | эвкалипт Мюллера | yellow stringybark (Eucalyptus mulleriana) |
| bot., Makarov. | эвкалипт мёдопахнущий | honey box (Eucalyptus melliodora) |
| bot., Makarov. | эвкалипт мёдопахнущий | yellow box (Eucalyptus melliodora) |
| bot., Makarov. | эвкалипт мёдопахнущий | iron box (Eucalyptus melliodora) |
| biol. | эвкалипт мёдопахнущий | yellow ironbox (Eucalyptus melliodora) |
| gen. | Эвкалипт обильноцветковый | box gum (Eucalyptus polyanthemos Igor Tolok) |
| austral. | эвкалипт окаймлённый | jarrah (Eucalyptus marginata; западноавстралийский эвкалипт с тёмно-красной прочной древесиной) |
| construct. | эвкалипт окаймлённый | jarrah |
| biol. | эвкалипт окаймлённый | jarrah (Eucalyptus marginata) |
| biol. | эвкалипт полукорый | gray box (Eucalyptus hemiphloia) |
| austral. | эвкалипт-призрак | ghost gum (Eucalyptus papuana; имеет гладкую белую кору) |
| austral. | эвкалипт приречный | red gum (Eucalyptus camaldulensis; дерево с гладкой корой и красноватой древесиной; тж. river red gum, Murray red gum) |
| biol. | эвкалипт приречный | Murray red gum (Eucalyptus camaldulensis) |
| biol. | эвкалипт прозрачный | white-top gum (Eucalyptus vitrea) |
| biol. | эвкалипт прутовидный | manna gum (Eucalyptus viminalis) |
| biol. | эвкалипт прямой | mountain mallee (Eucalyptus stricta) |
| biol. | эвкалипт пучковатый | pink gum (Eucalyptus fasciculosa) |
| biol. | эвкалипт пятнистый | maculate gum (Eucalyptus maculata) |
| biol. | эвкалипт пятнистый | spotted eucalyptus (Eucalyptus maculata) |
| biol. | эвкалипт пятнистый | spotted eucalyptus |
| construct. | эвкалипт радужный | rainbow eucalyptus |
| horticult. | эвкалипт радужный | rainbow eucalyptus (единственный вид эвкалипта, в диком виде произрастающий в Северном полушарии, отличается от других видов эвкалипта своей разноцветной корой CRINKUM-CRANKUM) |
| biol. | эвкалипт разнолистный | coast-line eucalyptus (Eucalyptus decipiens) |
| biol. | эвкалипт разнолистный | coast-line eucalyptus |
| bot. | эвкалипт разноцветный | karri |
| wood. | эвкалипт резиноносный | kino eucalypt (Eucalyptus resinifera) |
| biol. | эвкалипт рогатый | yate (Eucalyptus cornuta) |
| forestr. | эвкалипт с волокнистой корой | stringybark |
| forestr. | эвкалипт с твёрдой корой | ironbark |
| bot., Makarov. | эвкалипт серый | mealy stringybark (Eucalyptus cinerea) |
| biol. | эвкалипт Смита | gulley gum (Eucalyptus smithii) |
| biol. | эвкалипт смолоносный | kino eucalyptus |
| biol. | эвкалипт смолоносный | kino eucalyptus (Eucalyptus resinifera) |
| bot., Makarov. | эвкалипт смолоносный | red messmate (Eucalyptus resinifera) |
| biol. | эвкалипт смолоносный | red mahogany (Eucalyptus resin if era) |
| agric. | эвкалипт сырой | desert gum (Eucaliptus rudis) |
| biol. | эвкалипт тополелистный | bimble box (Eucalyptus populifolia) |
| biol. | эвкалипт трёхцветковый | yellow stringybark (Eucalyptus triantha) |
| biol. | эвкалипт трёхцветковый | white mahogany (Eucalyptus triantha) |
| biol. | эвкалипт угловато-чашечковый | monkey gum (Eucalyptus goniocalyx) |
| biol. | эвкалипт утолщённый | yellow mallee (Eucalyptus incrassata) |
| biol. | эвкалипт фиголистный | flowering red gum (Eucalyptus ficifolia) |
| biol. | эвкалипт фиголистный | scarlet eucalyptus (Eucalyptus ficifolia) |
| bot. | эвкалипт фиголистный | scarlet eucalyptus (Eucalyptus odora; Eucalyptus ficifolia) |
| biol. | эвкалипт фиголистный | scarlet eucalyptus |
| biol. | эвкалипт Флоктона | merrit (Eucalyptus flocktoniae) |
| bot., austral. | эвкалипт царственный | mountain ash (Eucalyptus regnans) |
| agric. | эвкалипт царственный | European mountain ash (Eucalyptus regnans) |
| biol. | эвкалипт царственный | stringy-bark gum (Eucalyptus regnans) |
| biol. | эвкалипт царственный | stringy gum (Eucalyptus regnans) |
| biol. | эвкалипт четырёхзубчатый | Darwin stringybark (Eucalyptus tetradonta) |
| biol. | эвкалипт четырёхзубчатый | Darwin messmate (Eucalyptus tetradonta) |
| biol. | эвкалипт Чэпмана | bogong gum (Eucalyptus chapmaniana) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | common blue gum (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | Tasmanian blue gum (Eucalyptus globolus) |
| bot. | эвкалипт шариковый | blackbutt (Eucalyptus pilularis) |
| bot. | эвкалипт шариковый | blue gum (Eucalyptus cinerea) |
| austral. | эвкалипт шариковый | blackbutt (Eucalyptus pilularis; с тёмной корой у основания ствола) |
| bot. | эвкалипт шариковый | Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus cinerea) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | gum tree (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | Australian gum tree (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | eucalypt (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шариковый | eucalyptus (Eucalyptus globolus) |
| biol. | эвкалипт шариковый | flintwood (Eucalyptus pilularis) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | gum tree (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | Australian gum tree (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | eucalypt (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | eucalyptus (Eucalyptus globolus) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | common blue gum (Eucalyptus globolus) |
| pulp.n.paper | Эвкалипт шаровидный | Eucalyptus Globulus (Omentielvo) |
| forestr. | эвкалипт шаровидный | Tasmanian blue gum (Eucalyptus globolus) |
| austral. | эвкалипт шаровидный | eurabbi (Eucalyptus globulus; произрастает в Виктории и Новом Южном Уэльсе; имеет необычную голубоватую листву и белые цветы; тж. blue gum) |
| agric. | эвкалипт шаровидный | southern blue gum (Eucaliptus globulus) |
| agric. | эвкалипт шаровидный | blue gum (Eucaliptus globulus) |
| biol. | эвкалипт шаровидный | blue gum (Eucalyptus globulus) |
| agric. | эвкалипт шаровидный | Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus globulus) |
| agric. | эвкалипт шаровидный | blue eucalyptus (Eucalyptus globulus) |
| biol. | эвкалипт шаровидный | southern blue gum (Eucalyptus globulus) |
| biol. | эвкалипт шаровидный | Tasmanian blue gum (Eucalyptus globulus) |
| bot., Makarov. | эвкалипт шероховатый | white stringybark (Eucalyptus scabra) |
| biol. | эвкалипт широколистный | broad-leaved peppermint (Eucalyptus dives) |
| biol. | эвкалипт яйцевидный | broad-leaved sally (Eucalyptus ovata) |
| gen. | эвкалипт яйцевидный | black gum (Eucalyptus ovata) |
| biol. | эвкалипт ясеневидный | white ash (Eucalyptus fraxinoides) |
| austral. | эвкалипта, по виду напоминающая яблоню | apple gum (Eucalyptus bridgesiana) |
| perf. | экстракт эвкалипта | eucalyptus extract |
