Terms for subject Technology containing щётка

Russian	English
анод-щётка	brush anode
антистатическая щётка	antistatic brush
быстрый износ щётки	rapid brush wear
валки-щётки	tampico roll (для обтирки масла с белой жести)
ванна для очистки щётками	scrubbing tank
вибрация щётки	wiper chatter
волосы, намотавшийся на главную щётку	tangled hairs on the main brush (пылесоса financial-engineer)
волосяная щётка	bristle brush
воспринимающая щётка	sensing brush
воспринимающая щётка	reading brush
вращающаяся металлическая щётка	rotary wire brush
вращающаяся щётка	rotating brush
вспомогательная щётка	pilot brush
вспомогательная щётка	auxiliary brush
вспомогательная щётка	exploring brush
вывод щётки	brush lead
выглаживание щёткой	brush-finish
выглаживать дорожное покрытие утюгом со щётками	drag-broom pavement
выключатель с ламинированными контактными щётками	laminated-brush switch
генератор постоянного тока с третьей щёткой	third-brush dynamo
главная щётка	main brush (financial-engineer)
головка для хонингования эластичной щёткой	flex-hone head
давление щётки	brush pressure
давление щёток	brush pressure
двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток	Deri brush-shifting motor
Brushless Direct Current Двигатель постоянного тока без щёток	BLDC (Brushless Direct Current Vladimir V.Filimonov)
двигатель с постоянно набегающими щётками	brush-riding motor
движение щётки	brush movement
демонтаж щётки	brush removal
дисковая щётка	disk brush (Armageddon07)
длина щётки	brush length
дорожный утюг со щётками	broom drag
жёсткая волокнистая щётка	stiff fiber brush
жёсткая щетинная щётка	stiff bristle brush
жёсткая щётка	stiff brush
жёсткая щётка	scrubber
жёсткая щётка из нержавеющей стали	firm stainless steel brush
зажим индикатора износа щёток	brush wear indicator terminal (напр. генератора)
зажим щётки	brush terminal
защитное устройство щётки	brush guard
зернение щёткой	brush graining (офсетной пластины)
изменение положения щёток	brush position change
измерение длины щётки	brush length measurement
измерение износа щётки	brush wear measurement
измерение щётки	brush measurement
износ щётки	brush wear
износ щётки двигателя	motor brush wear
износ щёток	brush wear
индикатор износа щёток	brush wear indicator (напр. генератора)
индикатор износа щёток двигателя	motor brush wear indicator
индикатор износа щёток двигателя гидронасоса	hydraulic pump motor brush wear indicator
индикатор износа щёток двигателя рулевого управления	power steering motor brush wear indicator
индикатор износа щёток приводного двигателя	drive motor brush wear indicator
инструмент для чистки главной щётки	main brush cleaner (financial-engineer)
инструмент для чистки главной щётки, входящий в комплект	accessory main brush cleaner (financial-engineer)
инструменты для чистки главной щётки	main brush cleaning tools (пылесоса financial-engineer)
искрение щёток	sparking at the brushes
коммутирующая щётка	commutating brush
комплект щёток	brush kit
комплект щёток двигателя	motor brush kit
комплект щёток стеклоочистителя	wiper blade kit
контакт щётки	brush contact
контактная поверхность щётки	brush contact surface
контактная щётка	wiper
контактная щётка	conducting brush
контактная щётка	slider (переменного резистора)
контрольная щётка	pilot brush
крацовочная щётка	tampico roll
круглая щётка	circular brush (для открывания клапанов игл на трикотажной машине)
крышка главной щётки	main brush cover (financial-engineer)
крышка щётки	brush cover
крышка щётки двигателя	motor brush cover
латунная проволочная щётка	brass wire brush
листоотделительная щётка	flipper brush (самонакладка)
магнитная щётка	magnetic brush (для проявления электростатического изображения)
малая щётка	small brush (dimock)
материал щётки	brush material
машина для очистки труб поршневой щёткой	pipe swabbing machine
машина для очистки труб поршневой щёткой	pipe-swabbing machine
мелованная щёткой	brush-coated paper
металлическая щётка	hog
металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли	brush ("file brush"- cleaning dusty on mashines and tools. Made from needle cloth and plastic handle or wooden handle. Металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов. betelgeuese)
механизм подъёма щёток	brush-lifting mechanism
механическая щётка	sweeper
механическая щётка	mechanical brush
механическая щётка	brush
мойка щётками	brushing
монтажное приспособление для щёток	brush seater
набегающая щётка	reaction brush
набивка щётки	brush packing
нагрузка на щётки	brush loading
нажатие щёток	brush pressure (электрической машины)
накладка щётки	top insert (электрической машины)
наклонённая в сторону вращения коллектора щётка	trailing brush
нанесение покрытия при помощи щётки	brush coating
нейлоновые щётки	nylon brushes (VictorMashkovtsev)
область щётки	brush area
область щёток двигателя	motor brush area
область щёток приводного двигателя	drive motor brush area
обработка щёткой	brush treatment
ограждение щётки	brush guard group
одноконтактная щётка	single-domed brush
отделка щётками	broomed finish (бетонной поверхности)
отделывать дорожное покрытие щётками	broom-finish pavement
оценка ресурса щёток	brush life estimate
очистка щётками	brushing
очистка щёткой	brush clearing
очистка щёткой	brushing
очистка щёткой	scrubbing (жёсткой)
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем	a flexible pig-tail is provided from the brush to the finger
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем	a flexible lead is provided from the brush to the finger
переключающая щётка	traversing contact (элементного переключателя)
переключающая щётка	contact brush
переходное сопротивление щётки	brush contact resistance
платяная щётка	clothes brush
поверхность отделки щётками	broomed surface
полиамидная чистящая щётка	nylon cleaning brush
полиамидная щётка	nylon brush
полирование щёткой	brush polishing
положение щёток на нейтрали	neutral position (электрической машины)
положительный вывод щётки	positive brush lead
потери в переходном сопротивлении щёток	brush contact resistance loss
потери на трение щёток	brush friction losses
потери от трения щёток о коллектор	brush friction loss
предельный износ щёток двигателя	motor brush wear limit
приглаживающая щётка	wiper (на этикетировочной машине)
приспособление для сдвига щёток	brush-shifting device
приспособление для сдвига щёток	brush shifting device
прицепная механическая щётка	drag broom (для очистки улиц)
проверка длины щёток	brush length check
проверка зажима щётки	brush terminal test
проверка заземления щётки	brush ground test
проверка щётки	brush test
проверка щётки на обрыв	brush continuity test
провод индикатора износа щёток	brush wear indicator wire (напр. генератора)
проводка индикатора износа щёток	brush wear indicator wiring (напр. генератора)
проволочная дисковая щётка	wire wheel brush (для очистки расточки в звеньях)
проволочная щётка	scratch brush
проволочная щётка	wire comb
проволочная щётка	wire scratcher
прошлифовка щёток	brush polishing (elena.kazan)
проявление меховой щёткой	brush development
проявление щёткой	brush development (меховой)
пятно контакта щётки	sweeping mirror (подметально-уборочные машины anatoliy2000)
радиально установленная щётка	radial brush
расстановка щёток	brush stagger (электрической машины)
регулировка щёток	brush adjustment (напр. моечной автомобильной установки)
резистивная щётка распределителя	resistive distributor brush (зажигания)
репульсионный электродвигатель с двойным рядом щёток	repulsion motor with double set of brushes
ресурс щётки	brush life
ресурс щётки двигателя	motor brush life
ручка щётки	broomstick
сбегающая щётка	trailing brush
сбегающая щётка	lagging brush
сдвиг щёток	brush lead
слоистая щётка	laminated brush
сметать щёткой	brush
собирательная щётка	collecting brush
состояние щёток	brush condition
стальная проволочная щётка	steel wire brush (SergeyL)
стеклоочиститель с двойной щёткой	tandem windshield wiper
стеклоочиститель с двумя щётками	tandem wiper
стеклоочиститель со спаренными щётками	tandem wiper
токоподвод к щёткам	brush shunt
трение щёток	brush friction
угол сдвига щёток с нейтрали	angle of lead
угольная щётка	motor carbon
указатель искрения щёток	brush arc detector
упор щётки	brush toe
установка щётки	brush installation
установка щётки возбудителя	exciter brush mounting
устройство для подъёма щёток	brush lifting gear (электрической машины)
устройство для подъёма щёток	brush-lifting gear (электрической машины)
фиксатор щётки	brush retainer clip
хонинговальная щётка с абразивными стеклянными шариками	flex-hone brush
хонинговальная щётка со стеклянными шариками	flex hone
цилиндр наклона щётки	brush tilting cylinder (уборочной машины harser)
чистка щёткой	scrubbing
чистка щёткой	brushing
штырь зажима щётки	brush terminal post
щетинная щётка	bristle brush
щётка банника	slush brush
щётка-валик	roller brush (Jenny1801)
щётка двигателя	motor brush
щётка двигателя рулевого управления с усилителем	power steering motor brush
щётка для мойки бутылок	bottle-washing brush
щётка для нанесения окраски на стену в виде отдельных точек	wall brush mottler
щётка для очистки листа от бумажной пыли	tail brush
щётка для пола	floor brush (dimock)
щётка для прочистки дымогарных труб	smoke-pipe brush
щётка для прочистки каналов	duct cleaner (кабельной канализации)
щётка для токосъёма с контактных колец	slip ring brush
щётка для чистки напильников	file cleaner
щётка для чистки труб	devil
щётка для чистки шрифта	type brush
щётка для чистки шрифта и наборных форм	type brush
щётка из металлического волокна	metal-fiber brush
щётка из нержавеющей стали	stainless steel brush
щётка из тонких бронзовых пластинок	bronze-leaf brush
щётка из углеродного волокна	carbon-fiber brush
щётка крацовка	bevel brush (Mikhaill)
щётка отрицательной полярности	negative side brush
щётка потенциометра	wiper
щётка приводного двигателя	drive motor brush
щётка протирки	thong brush
щётка разрядка	disharge brush
щётка с двумя токосъёмниками	double wiper (контактная)
щётка с катком	rotating brush
щётка с роликом	rotating brush
щётка стеклоочистителя	wiper blade assembly
щётка стеклоочистителя	windshield wiper blade
щётка стеклоочистителя ветрового стекла	windshield wiper blade
щётка стеклоочистителя заднего стекла	rear windshield wiper blade
щётка считывания	sensing brush
щётка считывания	reading brush
щётка устройства для нанёс	applicator brush
щётки стучат	the brushes chatter
щётку заклинило в гнезде щёткодержателя	a brush is wedged in its box guide
электрическое считывание при помощи щётки	brush sensing