 |
| Russian | English |
| измеритель отношения сигнал/шум в приёмнике | sinad meter (имеется в виду шум, складывающийся из внешних помех и собственных шумов устройства) |
| минимальное отношение мощности несущей к мощности шумов демодулятора приёмника для получения приемлемого отношения сигнал/шум в полосе модулирующих частот на его выходе | receiver threshold |
| тепловые шумы первой ступени приёмника | front end noise temperature |
| чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум | quieting-signal sensitivity |
| шум, возникающий в автомобильном приёмнике при движении автомобиля через зону с большими колебаниями поля УКВ ЧМ радиостанции | picket fencing |
| собственный шум приёмника | receiver noise (при отсутствии входного сигнала) |
| шумы в ТВ приёмнике из-за ограничения полосы УПЧ | truncation noise |
| шумы приёмника | hash (при воспроизведении слабых сигналов) |
| шумы приёмника | grass (при воспроизведении слабых сигналов) |