Terms for subject Welding containing шпильки

Russian	English
полая шпилька, заполненная гранулированным флюсом	granular flux filled stud (шпилька, в полом конце которой, закрытом металлическим колпачком, содержится гранулированный флюс Johnny Bravo)
приварка вытянутой дугой шпилек коротким циклом	short-cycle drawn arc stud welding (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка вытянутой дугой шпилек с плавкой втулкой	drawn arc stud welding with fusible collar (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка дуговая растягиваемой дугой шпилек с керамической шайбой или в защитном газе	drawn arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка дуговая шпилек	arc stud welding (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка конденсаторная вытянутой дугой шпилек	capacitor discharge drawn arc stud welding (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка конденсаторная шпилек с оплавлением кончика детали	capacitor discharge stud welding with tip ignition (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка контактная шпилек	resistance stud welding (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка трением шпилек	friction stud welding (cntd.ru Natalya Rovina)
приварка шпилек вытянутой дугой	drawn arc stud welding (daring)
шаблон для распределения шпилек	stud locating template (перед приваркой Yeldar Azanbayev)
шпилька с офлюсованным концом	metallized fluxed stud (привариваемый конец шпильки офлюсован методом металлизации Johnny Bravo)
шпилька с флюсом	slag loaded slug (Yeldar Azanbayev)
шпильки, приваренные конденсаторным разрядом	capacitance discharge pins (для крепления теплоизоляции konstmak)