 |
| Russian | English |
| Государственный департамент шоссейных дорог | State Highway Department (VNM) |
| зал со специальными велотренажёрами для имитации групповой тренировки шоссейной гонки | spinning studio (scherfas) |
| смотритель шоссейных дорог | waywarden |
| сторож на шоссейных дорогах | mile man |
| стык шоссейных дорог | junction |
| стык шоссейных или железных дорог | junction |
| управление шоссейных дорог | Road-Board |
| Федеральное управление шоссейных дорог | Federal Highway Administration (FHA; ФУШД Lavrov) |
| шоссейная дорога | motorway (British English a very wide road for travelling fast over long distances, especially between cities → expressway, freeway, highway, interstate. LDOCE Alexander Demidov) |
| шоссейные гонки | road racing |
| шоссейный велосипед | road bicycle (Andrey Truhachev) |
| шоссейный работник | road labourer |