Terms for subject Thermal engineering containing шлаки

Russian	English
выгорающие шлаки	burnable poison
выпуск шлака	tapping
выпуск шлака	slag flow
выпускать расплавленный шлак с пода топки	tap the furnace bottom
вязкий шлак	semi-pasty slag
гаситель шлака	ashpit damper
дверца для удаления шлака	skimming door (из топки)
железистый шлак	iron scale
жидкий шлак	liquid slag
жидкотекучий шлак	running slag
жидкотекучий шлак	fusible slag
котельный шлак	engine ash
кусок шлака	clinker cake
литой шлак	molten slag
лом для очистки от шлака	clinkering bar
механическая топка с дробилкой для шлака	clinker-grinder stoker
механическая топка с непрерывным удалением шлака	continuous discharge stoker
накопление шлака	slag buildup
основной шлак	basic clinker
основной шлак	basic cinder
очищать от шлака	slag
паровозный шлак	engine ash
пика для очистки от шлака	clinkering bar
подъёмник для золы и шлака	clinker elevator
прорыв шлака	slag breakthrough (через под)
разъедание обмуровки шлаками	fluxing
разъедание футеровки печи шлаком	scouring
разъедать футеровку печи шлаком	scour
расплавленный шлак	molten clinker
реактивные шлаки	poison
спуск шлака	slag overflow
спуск шлака	slag flush-off
спускное отверстие для шлака	tapping spout (в топках с жидким шлакоудалением)
стекловидный шлак	vitreous clinker
сухой шлак	granulated slag
топочный шлак	coal-ash slag
шлак слоевой топки	fuel-bed clinker