Terms for subject Makarov containing школьный учитель

Russian	English
она всегда стремилась стать школьным учителем	she always had a yearning to be a school teacher
самые ужасные газетные штампы звучат по-английски лучше, чем отвратительные переводы школьных учителей	the worst "journalese" is more English than schoolmaster' translatorese
самый плохой язык газетных штампов более английский, чем язык переводов, сделанных школьными учителями	the worst "journalese" is more English than schoolmasters' "translatorese"
соревнование выиграл Джеймс Браун – бывший школьный учитель из Дорсета	the competition was won by James Brown, a retired schoolmaster from Dorset
стать школьным учителем	turn schoolmaster
это новое поколение школьных учителей. Они объединяются в профсоюзы, они борются	there is a new breed of school-teachers. They unionize, they strike