Terms for subject General containing шина

Russian	English
внутренняя шина системы	internal system link (software or data; данные или программное обеспечение eternalduck)
дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus	FSCEM
сервисная шина предприятия	Enterprise Service Bus (ESB WiseSnake)
токопроводная шина, вывода генератора	bussbar (NoLair)
универсальная шина интерфейса	GPIB
шина-аэроплан	airplane splint
шина большого профиля	cross-country tire
шина данных объекта	unit data highway (UDH термин GE trismegist)
шина для носка	toe guard
шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus	FSCEM
шина, завершившая жизненный цикл	ELT (end-of-life tire I. Havkin)
шина заземления	grounding bar (AD Alexander Demidov)
шина заземления	earth bonding bar (Irene Sole)
шина заземления	Grounding rail (fountik)
Шина Истон	Sheena Easton (англ. вокалистка, популярная в США)
шина компьютера Macintosh фирмы Apple	ADB
шина-лира	banjo splint
шина лопнула	a balloon blew out
шина и т.д. лопнула	a tyre a pipe, a balloon, a sack, a seam, etc. burst
шина лопнула	a tyre blew out
шина лопнула в миле от дома	the tire punctured a mile from home
шина межпроцессорной связи	interprocessor communications bus (feyana)
шина на цепях	tire swing (вид качелей Bullfinch)
шина, остающаяся безопасной после прокола	run flat
шина с концевой звездочкой	sprocket nose bar
шина с ярко-выраженным протектором	treaded tyre
шина спустила	a balloon blew out
шина спустила	the tire went flat
шина спустила	a tyre blew out