 |
| Russian | English |
| воротник для защиты шеи | throat protector (в составе бронежилета igisheva) |
| защита шеи | throat protector (в составе бронежилета igisheva) |
| изгибать шею вперёд-назад | turkey-neck (Обратите внимание на то, чтобы для прицеливания вам не приходилось изгибать шею вперед-назад, или подавать голову вверх-вниз. bartov-e) |
| носить личные знаки на шее | wear identification tags around the neck (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| носить личные знаки на шее | wear tags around the neck (Киселев) |
| ранен осколком в шею | wounded in the neck by a shell fragment (Technical) |