| Russian | English |
| выдёргивать отмершую шерсть | pluck |
| выщипывать отмершую шерсть | pluck |
| длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне | culottes |
| длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне | trousers |
| длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне | pants |
| длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне | breeches |
| имеющий курчавую вьющуюся шерсть | curly-coated |
| мраморно-голубой окрас шерсти | blue merle (черные и/или темно-серые небольшие пятна с неровными краями на серебристом, сером или голубоватом фоне. Характерен для колли, шелти и некоторых такс.) |
| поднять шерсть дыбом | raise hackles |
| поднять шерсть дыбом | show hackles |
| приводить шерсть в порядок | trim |
| удалять излишнюю и / или отмершую шерсть | strip |
| ухаживать за шерстью | groom |
| уход за шерстью | grooming |
| шерсть на загривке и спине собаки | hackles (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) |
| шерсть на загривке и спине собаки | hackle (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) |
