| Russian | English |
| берёзовые шелкопряды | Endromididae |
| берёзовые шелкопряды | endromid moths (лат. Endromididae) |
| гусеница походного шёлкопряда | water caterpillar (Palustra) |
| жёлтые шелкопряды | lemoniid moths (лат. Lemoniidae) |
| жёлтые шелкопряды | Lemoniidae |
| наездник шелкопряда соснового | Therion circumflexum |
| настоящие шелкопряды | silkworm moths (лат. Bombycidae) |
| настоящие шелкопряды | Bombycidae |
| настоящие шелкопряды | silk moths (лат. Bombycidae) |
| настоящие шёлкопряды | silkworm moths (Bombycidae) |
| настоящие шёлкопряды | silk moths (Bombycidae) |
| непарный шелкопряд | Gipsy-moth (Ocneria dispar) |
| непарный шелкопряд | Gipsy-moth |
| осенние шелкопряды | Lemoniidae |
| осенние шелкопряды | lemoniid moths (лат. Lemoniidae) |
| походные шелкопряды | Thaumetopoeidae |
| походные шелкопряды | Eupterotidae |
| походные шелкопряды | processionary moths (лат. Eupterotidae, Thaumetopoeidae) |
| походные шёлкопряды | processionary moths (Eupterotidae, Thaumetopoeidae) |
| походный шелкопряд дубовый | oak procession moth (лат. Thaumetopoea processionea) |
| походный шелкопряд дубовый | Thaumetopoea processionea |
| походный шелкопряд кипрский | Thaumetopoea wilkinsoni |
| походный шелкопряд кипрский | Cyprus processionary moth (лат. Thaumetopoea wilkinsoni) |
| походный шелкопряд сосновый | Thaumetopoea pinivora |
| походный шелкопряд фисташковый | Thaumetopoea solitaria |
| походный шёлкопряд кипрский | Cyprus processionary moth (Thaumetopoea wilkinsoni) |
| пяденица-шелкопряд полосатая | belted brindled beauty (лат. Biston zonarius) |
| пяденица-шелкопряд полосатая | Biston zonarius |
| пяденица-шелкопряд полосатая | belted beauty (лат. Biston zonarius) |
| пяденица-шёлкопряд полосатая | belted brindled beauty (Biston zonarius) |
| работник сельского хозяйства, занимающийся разведением шёлкопряда | silk-grower |
| работник сельского хозяйства, занимающийся разведением шёлкопряда | silk-breeder |
| тахина шелкопряда соснового | Carcelia obesa |
| тутовый шелкопряд | bombyx (Bombyx mori) |
| шелкопря́д ту́товый | silkworm moth (Bombyx mori) |
| шелкопряд берёзовый | Endromis versicolora |
| шелкопряд берёзовый | Kentish glory moth (лат. Endromis versicolora) |
| шелкопряд древоточец | hylurgus wood borer |
| шелкопряд древоточец | cossid |
| шелкопряд дубовый | Japanese silk moth (лат. Antheraea yamamai) |
| шелкопряд дубовый походный | processionary moth (Thaumetopoea processionea) |
| шелкопряд-златогузка | brown-tail moth |
| шелкопряд золотистый | Eriogaster catax |
| шелкопряд золотистый | Euproctis chrysorrhoea |
| шелкопряд золотистый | brown-tail moth (лат. Euproctis chrysorrhoea) |
| шелкопряд зубчатый | Drymonia ruficomis |
| шелкопряд зубчатый | lunar marbled brown moth (лат. Drymonia ruficomis) |
| шелкопряд ивовый | Stilpnotia salicis |
| шелкопряд ивовый | satin moth (лат. Stilpnotia salicis) |
| шелкопряд кольчатый | common lackey (лат. Malacosoma neustria) |
| шелкопряд лунчатый | Cosmotriche lunigera |
| шелкопряд лунчатый | early thorn moth (лат. Cosmotriche lunigera) |
| шелкопряд-монашенка | Lymantria monacha |
| шелкопряд монашенка | nun moth |
| шелкопряд-монашенка | Porthetriadispar monacha |
| шелкопряд-монашенка | black arches (лат. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha) |
| шелкопряд непарный | gypsy moth (лат. Lymantria dispar, Porthetriadispar) |
| шелкопряд непарный | Porthetriadispar |
| шелкопряд непарный | Lymantria dispar |
| шелкопряд непарный | gypsy moth (Porthetria dispar) |
| шелкопряд одуванчиковый | Lemonia taraxaci |
| шелкопряд сосновый | pine lappet (лат. Dendrolimus pini) |
| шелкопряд сосновый | Dendrolimus pini |
| шелкопряд сосновый | pine moth (Dendrolimus pini) |
| шелкопряд сосновый | pine moth (лат. Dendrolimus pini) |
| шелкопряд сосновый | European pine moth (лат. Dendrolimus pini) |
| шелкопряд тополёвый малый | dusky marbled brown moth (лат. Gluphisia crenata) |
| шелкопряд тутовый | silkworm moth (лат. Bombyx mon) |
| шелкопряд тутовый | Bombyx mon |
| шелкопряд тутовый | silk moth (лат. Bombyx mon) |
| шелкопряд тутовый | mulberry silkworm moth (лат. Bombyx mon) |
| шёлкопряд берёзовый | Kentish glory moth (Endromis versicolora) |
| шёлкопряд дубовый | Japanese silk moth (Antheraea yamamai) |
| шёлкопряд дубовый | Antheraea yamamai |
| шёлкопряд дубовый китайский | Antheraea pemyi |
| шёлкопряд золотистый | brown-tail moth (Euproctis chrysorrhoea) |
| шёлкопряд зубчатый | lunar marbled brown moth (Drymonia ruficornis) |
| шёлкопряд ивовый | satin moth (Stilpnotia salicis) |
| шёлкопряд ивовый | willow moth (лат. Stilpnotia salicis) |
| шёлкопряд кольчатый | Malacosoma neustria |
| шёлкопряд-монашенка | nun moth (лат. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha) |
| шёлкопряд-монашенка | nun moth (Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha) |
| шёлкопряд-монашенка | black arches (Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha) |
| шёлкопряд непарный | gypsy moth (Lymantria dispar, Porthetriadispar) |
| шёлкопряд сосновый | pine lappet (Dendrolimus pini) |
| шёлкопряд сосновый | European pine moth (Dendrolimus pini) |
| шёлкопряд сосновый | pine moth (Dendrolimus pini) |
| шёлкопряд тополёвый малый | dusky marbled brown moth (Gluphisia crenata) |
| шёлкопряд тополёвый малый | Gluphisia crenata |
| шёлкопряд тутовый | mulberry silkworm moth (Bombyx mon) |
| шёлкопряд тутовый | silkworm moth |
| шёлкопряд тутовый | silkworm moth (Bombyx mon) |
| шёлкопряд тутовый | silk moth (Bombyx mon) |
