 |
| Russian | English |
| академический шарф | academic scarf (из шерсти; цвета указывают на принадлежность владельца к определенному вузу bojana) |
| квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарф | square ("...the weak yen has dulled Japanese demand for silk squares and crocodile-skin jeans..." Dasharik) |
| слинг-шарф | wraparound (Jespa) |
| слинг-шарф | wrap (fleur de myrtille) |
| снуд, шарф-сну | neckwarmer (снуд, разновидность шарфа кольцом monarch976) |
| шарф с кармашками | pocket scarf (anjou) |
| шарф-снуд | neckwarmer (monarch976) |
| шарф-хомут | infinity scarf (sissoko) |
| широкий галстук или шарф | stock |
| широкий шарф | stock |