Terms for subject Electronics containing чёрный

Russian	English
абсолютно чёрное тело	perfect black body
абсолютно чёрное тело	hohlraum
абсолютно чёрное тело	absolute black body
абсолютно чёрный нейтронный индикатор	black neutron detector
анилиновая чёрная	aniline black
анилиновый чёрный краситель	aniline black
анилиновый чёрный краситель	Nigrosine
Генератор черного поля	black burst generator (october)
голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный	CMYB
делать чёрным	black
делаться чёрным	black
диапазон амплитуд от чёрного до белого	black-to-white amplitude range
диапазон частот, соответствующий переходу "чёрное-белое"	black-to-white frequency swing
замена белого цвета чёрным и чёрного белым на экране дисплея	inverting
заменять белый цвет чёрным и чёрный белым на экране дисплея	invert
излучение чёрного тела	blackbody radiation
излучение чёрного тела	black-body radiation
компенсация чёрного пятна	shading
концепция "чёрного ящика"	black box concept
лампа с аналогичным излучением абсолютно чёрному телу	globar lamp
лампа ультрафиолетового света с чёрной колбой	black-bulb ultraviolet lamp
лампа чёрного света	black light lamp
линия чёрного тела	Planckian locus
максимальная частота чёрного поля	keying frequency (в факсимильной связи)
максимальная частота чёрного поля	maximum keying frequency (в факсимильной связи)
максимальная частота чёрного поля	fundamental scanning frequency (в факсимильной связи)
метод создания чёрно-белого изображения на дисплейных панелях за счёт перемещения черных и белых частиц под действием электрического поля	electronic ink
механизм печати с переносом на барабан чёрных фрагментов документа	black-write engine
механизм чёрной печати	black-write engine (напр. в лазерных принтерах)
монитор с воспроизведением текстовых документов чёрным шрифтом на белом фоне	paper-white monitor
область "чернее чёрного"	black-then-black region
обновляемый в реальном масштабе времени чёрный список спаммеров	distributed real-time black list
оперативно обновляемый "чёрный список" сетей и адресов международной системы предотвращения злоупотреблений в электронной почте	mail abuse prevention system real-time blackhole list
оперативно обновляемый "чёрный список" сетей и адресов системы MAPS	mail abuse prevention system real-time blackhole list
отношение факсимильных сигналов белого и чёрного полей	signal contrast (в децибелах)
отношение уровня белого к уровню чёрного	white-to-black amplitude range (в факсимильной связи)
передняя чёрная окантовка	leading bivicon
переключатель цветного и черно-белого режимов	color-black and white switch
печать с переносом на барабан чёрных фрагментов документа	black-write printing
пик чёрного	black peak
пик чёрного	black peak signal
пик чёрного	peak bivicon
пиковое значение чёрного	peak bivicon
поведение объекта типа "чёрный ящик"	black-box behavior
полоса качания частоты при передаче белых и чёрных полей	white-to-black frequency swing (в факсимильной связи)
растягивание сигнала в области чёрного	black stretch
растяжение чёрного	black stretch
регулировка уровня чёрного	black level control
сжатие в области чёрного	black saturation
сжатие в области чёрного	black compression
сжатие чёрного	black compression
сигнал компенсации чёрного пятна	shading compensation signal
сигнал чёрного поля	black sign (в факсимильной связи)
сигнал чёрного пятна	picture-shading signal
сигнал чёрного пятна	dark-spot signal
система "голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный"	CMYK
система "голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный"	CMYB
смещение чёрного	black bias (в факсимильной связи)
стержень абсолютно "чёрного" поглотителя	black absorber rod
схема автоматического управления уровнем чёрного	automatic black level control
схема растягивания сигнала в области чёрного	black stretch circuit
схема установки уровня чёрного	black-level setting circuit
уровень чернее чёрного	blacker-than-black level
уровень чёрного в изображении	picture bivicon
установка уровня чёрного	black-level setting
фиксация уровня чёрного	black-level clamping
характеристика излучения чёрного тела	blackbody curve
хромовый чёрный T	chrome black T
цепь автоматическая установки чёрного	automatic black level circuit
чёрная граница	black boundary
чёрная кристаллографическая магнитная группа	black crystallographic group
чёрная кристаллографическая магнитная группа	classical crystallographic group (симметрии)
чёрная кристаллографическая магнитная группа	Fedorov crystal group (симметрии)
чёрная кристаллографическая магнитная группа	classical crystal group (симметрии)
чёрная кристаллографическая магнитная группа	Fedorov crystallographic group (симметрии)
чёрная кристаллографическая магнитная группа	white crystallographic group
чёрная кристаллографическая магнитная группа	white crystal group
чёрная кристаллографическая магнитная группа	black crystal group
чёрная кристаллографическая магнитная симметрия	monocolored crystallographic group
чёрная кристаллографическая магнитная симметрия	monocolored crystal group
чёрная листовая сталь	black sheet
чёрная магия	fucking magic
чёрная печать	black-write printing (напр. в лазерных принтерах)
чёрная светонепроницаемая бумага	black photo paper
чёрная "тянучка"	black streaking
чёрная чума	black plague
чёрная шоссейная дорога	bituminous road
чёрное-белое изображение	black-and-white display
чёрное поле	black burst (october)
чёрное поле	black (в факсимильной связи)
чёрное пятно	dark spot
чёрное пятно	black plaque
чёрное тело	planckian radiator
чёрное тело	hohlraum
чёрное тело	perfect radiator
чёрное тянущееся продолжение	black bivicon after white
чёрное тянущееся продолжение	black streaking
чёрный воск	ozokerite
чёрный воск	ozocerite
чёрный кристаллографический магнитный класс	Fedorov crystallographic class
чёрный кристаллографический магнитный класс	white crystal class
чёрный кристаллографический магнитный класс	white crystallographic class
чёрный кристаллографический магнитный класс	Fedorov crystal class
чёрный кристаллографический магнитный класс	black crystal class
чёрный кристаллографический магнитный класс	black crystallographic class
чёрный кристаллографический магнитный класс	classical crystal class
чёрный кристаллографический магнитный класс	classical crystallographic class
чёрный кристаллографический магнитный класс	monocolored crystallographic class
чёрный кристаллографический магнитный класс	monocolored crystal class
чёрный кружок	bullet (для выделения элементов перечня)
чёрный песок	black sand
чёрный пиксел	black pixel
чёрный список	blackhole list (напр. нарушителей правил пользования Internet)
чёрный фон	black background
"чёрный ящик"	flight recorder
чёрный ящик	frobnitz
чёрный ящик	blackbox
эриохром чёрный Т	eriochrome black T
эрихром сине-чёрный R	eriochrome blue black R