 |
| Russian | English |
| группа из трёх членов | triad |
| достойный член | honourable member, honorable member (лучшие выпускники проекта РМЭС, участники закрытого клуба проекта РМЭС ruslan.aka) |
| метод сохранённых членов | retained members method (частей) |
| мотивация члена членов группы | member motivation |
| препятствие для нормальных отношений с членами моей семьи | a barrier to me having a relationship with my own family (and I want to get rid of it, it’s too much of a weight Alex_Odeychuk) |
| пропуск члена высказывания, легко восстановимого в данном речевом контексте | ellipsis |
| психическое взаимовлияние членов группы | social contagion |
| разрыв отношений с членами семьи, друзьями или коллегами по работе | disruption in relationships with family, friends, or co-workers (Alex_Odeychuk) |
| член коммунистической организации | communitarian |