 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | суммарный чистый объём добычи газа | cumulative net gas (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | чистая добыча | net tonnages (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | чистая добыча | net production |
| geol. | "чистая" добыча газа | net gas production (она меньше общей добычи (см. gross gas production) на объём газа, возвращённого в пласт для поддержания пластового давления) |
| oil | чистая прибыль от добычи | net royalty |
| O&G. tech. | чистая прибыль от добычи | net profits interest |