Terms containing число обращений

Subject	Russian	English
IT	диспетчеризация по принципу пропорциональности числу обращений	rate monotonic scheduling (напр. к ресурсу)
progr.	диспетчеризация по принципу пропорциональности числу обращений	rate monotonic scheduling (напр., к ресурсу ssn)
IT	допустимое число обращений	selection ratio (в электростатических запоминающих трубках)
automat.	допустимое число обращений	accession number (напр., к МЛ ssn)
IT	допустимое число обращений между регенерациями	read-around ratio (в электростатическом ЗУ)
IT	допустимое число обращений между регенерациями	read-around number (электростатического ЗУ)
math.	обращение числа	numerical inversion
Makarov.	он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит	he can dish it out but he can't take it
gen.	он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит	he can dish it out but he can't take it
el.	отношение числа обращений к рекламному окну к общему числу посетителей	click to interest (Web-страницы)
el.	отношение числа обращений к рекламному окну к числу показов рекламы	click-through ratio (на Web-странице)
el.	отношение числа совершивших или намеревающихся совершить покупку посетителей к общему числу обращений к рекламному окну	click to buy (Web-страницы)
IT	программирование по критерию минимального числа обращений	minimum-access coding
IT	программирование по критерию минимизации числа обращений	minimum-access coding
progr.	пропорциональный числу обращений	rate monotonic (ssn)
busin.	среднее число обращений в сервисный центр отдел за месяц	monthly service rate (SirReal)
IT	счётчик числа обращений к записи	run activity control number
IT	число каналов обращения к памяти	memory bandwidth
comp.	Число неисправимых ошибок при обращении к сектору	Uncorrectable Sector Count (Andy)
tech.	число обращении между регенерациями	read-around ratio (в электростатическом запоминающем устройстве)
tech.	число обращении между регенерациями	read-around number (в электростатическом запоминающем устройстве)
automat.	число обращений	accession number (напр., к памяти ssn)
el.	число обращений	read-around number (в запоминающей ЭЛТ)
comp.	число обращений	Times Accessed (vlad-and-slav)
IT	число обращений к Web-странице в день	hits per day
comp., net.	число обращений в день	hits per day
el.	число обращений к рекламному окну	click through (на Web-странице)
progr.	число обращений к сайту	hit rate (ssn)
IT	число обращений между операциями	read-around ratio
math.	число обращений между регенерациями	read-around ratio