Terms for subject Nanotechnology containing через

Russian	English
герметичный разъём, проходящий через перегородку	pressure bulkhead connector
излучение, проникающее через дождевую завесу	rain-penetrating radiation
излучение, проникающее через дымку	haze-penetrating radiation
излучение, проникающее через облако аэрозоля	aerosol cloud-penetrating radiation
излучение, проникающее через пылевую завесу	dust-penetrating radiation
излучение, проникающее через туман	fog-penetrating radiation
имплантация через защитный слой оксида	field-oxide implantation
имплантация через защитный слой оксида	field implantation
испарение через полупроницаемую перегородку	pervaporation (напр., мембрану)
клеевое соединение через подложку-термокомпенсатор	strain-isolated bonding
линия связи через спутник	link via satellite
наблюдение через бинокулярный прибор	binocular viewing
наблюдение через монокулярный прибор	monocular viewing
накачка через уровень сверхтонкого взаимодействия	hyperfine pumping
передача информации через спутник	satellite transmission
переход через критическую энергию	pass through critical energy
подавать питание через проходной разъём	feed through
полимеризация через комплексы	complex polymerization
полоски со связью через слабое сверхпроводящее звено	Josephson-coupled stripes
потеря акустической энергии шума при прохождении через преграды	noise transmission loss
поток частиц, проходящий через цель	target-penetrating flux
проникающее через дым излучение	smoke-penetrating radiation
просачивание через поле	field leakage
просачивание через экран	shield leakage
проходить через камеру нейтрализации заряда частиц	pass through a charge exchange cell
прохождение данных через систему	intersystem data flotation
пучок, прошедший через атмосферу	atmosphere-penetrated beam
решение через функцию Бесселя	Bessel function solution
связь через спутник	link via satellite
скорость массопередачи через газовую жидкую плёнку	film transfer rate
скорость теплопередачи через газовую жидкую плёнку	film transfer rate
со связью через слабое сверхпроводящее звено	Josephson-coupled
клеевое соединение через подложку-термокомпенсатор	SIP-assisted bonding
торможение при переходе через скачок уплотнения	breakdown through shock wave
травление через маску из фоторезиста	photoresist-masked etching
at stated intertissues через определённые промежутки времени	interval