Terms for subject Weapons and gunsmithing containing через

Russian	English
вертикальная плоскость, проходящая через хорду траектории	plane of splash (ABelonogov)
визир для наводки через канал ствола	bore-sighting collimator (ABelonogov)
визир для прицеливания через канал ствола	breech bore sight (ABelonogov)
вкладной прибор для проверки установки прицела через канал ствола	bore-sighting gauge (ABelonogov)
воспламенение порохового заряда через два затравочных отверстия	twin ignition (в гнезде гильзы ABelonogov)
выпускать через клапан	valve (ABelonogov)
заряжание револьвера через откидывающуюся дверцу в щитке барабана револьвера	gate loading
заряженный через окно ствольной коробки	loaded through the receiver (ABelonogov)
наводить через канал ствола	bore sight (ABelonogov)
наводка при визировании через канал ствола	laying (ABelonogov)
наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск	safe clearance (ABelonogov)
наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск	safety angle (ABelonogov)
наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск	factor of safety (ABelonogov)
оптическая трубка для наводки через канал ствола	bore-sighting telescope (ABelonogov)
прибор для поверки установки прицела через канал ствола	rifle-bore sighting instrument (ABelonogov)
прибор для проверки нулевой линии прицеливания наводкой через канал ствола	rifle bore sighting instrument (ABelonogov)
проверка нулевой линии прицеливания наводкой через канал ствола	bore sighting (ABelonogov)
проверять нулевую линию прицеливания наводкой через канал ствола	boresight (ABelonogov)
стрельба через голову своих войск	fire of position (ABelonogov)
стрельба через открытый прицел	open-sight firing (ABelonogov)
траектория, проходящая через ближнюю границу мёртвого пространства	grazing trajectory (ABelonogov)
через прицел и мушку	over open sights (ABelonogov)