Terms for subject Technology containing человеческий

Russian	English
вероятность совместной человеческой ошибки	joint human error probability
группа по экспертизе человеческих факторов	human factors review group
интенсивность человеческих ошибок	human error rate
методология анализа событий, связанных с человеческим фактором	A Technique for Human Event Analysis
несовершенства человеческого фактора	human inefficiencies (S. Manyakin)
план выполнения программы человеческих факторов	human factors program plan
с температурой человеческого тела	hand-warm
сокращать воздействие человеческого фактора	reduce human error (Alex_Odeychuk)
человеческая изобретательность	human ingenuity
человеческая ошибка	human error
человеческие знание	human knowledge (используемые в экспертной системе)
человеческий организм	human organism
человеческий фактор	ergonomics (Vickyvicks)
эксперт в области человеческого фактора	human-factor expert
ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор	nuclear engineering power system & human factors