Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Latin
containing
человеческий
|
all forms
Russian
English
я человек, и ничто
человеческое
мне не чуждо
I am a human being: I regard nothing of human concern as foreign to my interests
(Merriam-Webster
Eranwen
)
я человек, и ничто
человеческое
мне не чуждо
I am a man: nothing human is alien to me
(ещё один поэтический перевод
Eranwen
)
я человек, и ничто
человеческое
мне не чуждо
homo sum, humani nihil a me alienum puto
(
Anglophile
)
я человек, и ничто
человеческое
мне не чуждо
I am a man: therefore there is nothing human to which I am a stranger
(поэтический перевод, найдено здесь:
poemataschneck.net
Eranwen
)
я человек, и ничто
человеческое
мне не чуждо
homo sum: humani nil a me alienum puto
(
VIadimir
)
Get short URL