Terms for subject Psychology containing человеческий

Russian	English
быть достойным уважения и признания за ним человеческого достоинства	be worthy of respect and dignity (Washington Post Alex_Odeychuk)
горизонт событий человеческого мозга	event horizon of human brain (Yuriy Sokha)
знание человеческой природы	insight into human nature (Andrey Truhachev)
знание человеческой природы	knowledge of human nature (Andrey Truhachev)
меньше человеческого	infrahuman
наблюдение за человеческим поведением	observations on human behaviors (Alex_Odeychuk)
не достигший человеческого уровня	sub-human (о сознании)
недоверие к человеческой природе	misanthropy
ниже человеческого	infrahuman
относящийся к априорным условиям человеческого опыта, определяемого строением разума	transcendental
ошибка, вызванная человеческим фактором	human-error mistake
приписывание человеческих качеств божеству	theanthropism
процесс обретения человеческой сущности	obtainment of self (freedomanna)
уничтожение человеческого достоинства	dehumanisation (BBC News, 2021 Alex_Odeychuk)
учение, утверждающее объективность человеческих знаний	objectivism
человеческая агентивность	human agency (встречается в некоторых переводах работ амер. психол. Альберта Бандуры OstrichReal1979)
человеческая коммуникация	human communication
человеческая природа	humanism
человеческий опыт	human experience (испытания, переживания)